Vest means Colete and Veste in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Vest

Meaning of Vest in Portuguese :

vest

colete

NOUN

Synonyms: collect, waistcoat, corset, brace, body armor, vests

Detonate the vest now! Detonar o colete agora!
Do you want your golden vest back? Você quer seu colete dourado de volta?
I just want one vest. Só quero um colete.
Should have worn that lead vest. Eu deveria ter usado colete.
Always wears a leather vest. Usa sempre um colete de couro.
That vest was on you a minute ago. Esse colete foi em você um minuto atrás.

- Click here to view more examples -

veste

NOUN

Synonyms: dress up, wears, wear, dresses, robe

... window and see a yellow vest. ... pela janela e ver uma veste amarela.
... seen you in that vest since our wedding. ... te vi em que veste desde o nosso casamento.

in English

1. Collect

collect

coletar

VERB

Synonyms: gather

I need time to collect my data. Preciso de tempo para coletar dados.
To collect gold fillings from their teeth. Coletar ouro de seus dentes.
Go collect the grain. Vá coletar o grão.
Two others enter the office to collect the dough. Dois outros entram no escritório para coletar a grana.
We will collect our share of the tribute soon! Iremos coletar nossa parte do tributo em breve!
What information were you to collect on the way? Que informação teria que coletar no caminho?

- Click here to view more examples -

II)

recolher

VERB

Synonyms: gather, collapse, pick up, curfew

Come and collect the plates! Venha recolher os pratos!
To collect on your years of investment? Para recolher os seus anos de investimento?
I have come to collect the refuse. Eu vim recolher o lixo.
Would you help me collect the books? Você me ajuda a recolher os livros?
I want to collect samples. Também vou, para recolher amostras.
We should collect all the wallets for the families. Temos que recolher as carteiras, para entregar às famílias.

- Click here to view more examples -

III)

cobrar

VERB

Synonyms: charge, levy

You here to collect your fee? Está aqui para cobrar?
Could you make this a collect call? Pode fazer a cobrar?
You just collect the rents when they're due. Você deve cobrar os aluguéis na data certa.
Go collect money from him. Vá cobrar dinheiro dele.
You can call me collect. Pode ligar a cobrar.
Collect welfare with 'em if you want. Pode cobrar da seguridade social com isso, se quiser.

- Click here to view more examples -

IV)

reunir

VERB

Synonyms: gather, meet, reunite, assemble, muster, rally

We have to collect data. Temos de reunir informações.
Maybe we can collect some evidence. Até podemos reunir provas.
I can collect the supplies and give you advice. Posso reunir os materiais e dar alguns conselhos.
I can collect that, if you wish. Posso reunir isso, se quiseres.
If you would collect all the nuns and schoolgirls and take ... Se pudesse reunir as freiras e alunas e levar ...
... one assigning a group of neighbors to collect the merchandise. ... uma, designa moradores para reunir as mercadorias.

- Click here to view more examples -

acumular

VERB

Synonyms: accumulate, amass, accrue, hoard, piling up

It'il be too crowded to collect any! Também será aglomerado para acumular o suficiente !
It should collect the power and hopefully feed ... Ele deve acumular a energia e, espero, alimentá ...
... only are things starting to collect here - more and ... apenas coisas estão começando a acumular por aqui,

- Click here to view more examples -

VI)

receber

VERB

Synonyms: receive, get, getting, welcome

You here to collect your legal fees? Estás aqui para receber os honorários legais?
I got to collect the bets. Tenho que receber as apostas.
I was just trying to collect. Eu só tentava receber.
Not that there was much left on it to collect. Não que haja muito lá para receber.
Come to collect on the contract? Veio receber o dinheiro.
She asked me to collect what she's owed. Me pediu para receber o que devem a ela.

- Click here to view more examples -

2. Waistcoat

waistcoat

colete

NOUN

Synonyms: vest, collect, corset, brace, body armor, vests

Where did you get the waistcoat? De onde voce tirou o colete?
All over his waistcoat. Sujou todo o colete dele.
Where did you get the waistcoat? De onde você tirou o colete?
And just look at my splendid waistcoat. E olha só para o meu magnífico colete.
I keep seeing a rabbit in a waistcoat. Estou sempre a ver um coelho com um colete!

- Click here to view more examples -

II)

gilet

NOUN

Synonyms: gillette

III)

paletó

NOUN

Synonyms: jacket, coat, tux

I keep seeing a rabbit in a waistcoat. Acabei de ver um coelho usando paletó.
... a rabbit in a waistcoat, a smiling cat ... ... um coelho com um paletó... um gato risonho ...

3. Corset

corset

espartilho

NOUN

Synonyms: girdle, bodice

You try running in this corset. Tente correr nesse espartilho!
Loosen your corset, have a drink. Abre o espartilho e bebe um copo.
His corset ing was private. O espartilho era uma coisa privada.
To me, a corset is like a codfish. Para mim, o espartilho é como um bacalhau.
Fewer curves on this corset. Menos curvas nesse espartilho.

- Click here to view more examples -

II)

corpete

NOUN

Synonyms: bodice, corsage, bustier

To me, a corset is like a codfish. Pra mim, corpete é como bacalhau.
Even changing her corset is a great mystery. Mesmo quando muda seu corpete é um grande mistério.
Try wearing a corset. Experimente usar um corpete.
Who told you to use my corset? Quem mandou botar meu corpete?
What kind of corset is this? Que tipo de corpete é este?

- Click here to view more examples -

III)

colete

NOUN

Synonyms: vest, collect, waistcoat, brace, body armor, vests

If you need any help with your corset. Se precisar de alguma ajuda com seu colete.
Without having to resort to a corset. Sem precisar recorrer a um colete.
You should get a corset. Devia arranjar um colete.
... spent it on a new corset. ... a gastou num novo colete.
Sweetheart, would you fix this corset? Querida, pode arrumar esse colete?

- Click here to view more examples -

IV)

cinta

NOUN

Synonyms: strap, brace, belt, girdle, garter belt

You should have seen her corset. Deveriam ter visto a sua cinta.
No, it's this darned corset. Não, é esta maldita cinta.
-It's this darned corset. É a maldita cinta.

- Click here to view more examples -

4. Brace

brace

cinta

NOUN

Synonyms: strap, belt, girdle, garter belt, corset

It would be fun to outwit a brace of cardinals. Seria divertido para superar uma cinta de cardeais.
The brace is for getting through metal detectors. A cinta é para poder passar nos detectores de metal.
Brace yourselves, men. Cinta vocês mesmos, homens.
... , I have a back brace in my bedroom. ... , eu tenho uma cinta no meu quarto.

- Click here to view more examples -

II)

contraventamento

NOUN

Synonyms: bracing

III)

colete

NOUN

Synonyms: vest, collect, waistcoat, corset, body armor, vests

... when can you take the brace off? ... quando vai tirar o colete?
... has to wear a brace. ... tem que usar um colete.
Where's your brace? Seu colete onde está?
... when can you take the brace off? ... quando vai tirar o colete?
... want you to wear a brace for a few weeks, ... ... quero que você use um colete durante algumas semanas, ...

- Click here to view more examples -

5. Vests

vests

coletes

NOUN

Synonyms: jackets, waistcoats, body armor, lifejackets

Do we need vests? Será que precisamos de coletes?
You have your vests? Você tem seus coletes?
Those vests are real nice. Esses coletes são muito giros.
I got some extra vests in the car. Tenho mais uns coletes no carro.
I got some extra vests in the car. Tenho uns coletes extras no carro.

- Click here to view more examples -

II)

vestes

NOUN

Synonyms: robes, garments, robe, vestments

These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?
You have to wear these vests to play. Tens de vestir estas vestes para jogar.

6. Dress up

dress up

vestir

NOUN

Synonyms: dress, wear, wearing, clothe

Not a doll for you to dress up and play with. Não é uma boneca, para você vestir e brincar!
Why did you have me dress up like this? Por que pediu para eu me vestir assim?
You made me dress up as him. Você fez me vestir como ele.
You will not dress up as me. Você não vai se vestir como eu.
They say the parents got to dress up. Os pais têm de se vestir.

- Click here to view more examples -

II)

veste

NOUN

Synonyms: wears, wear, dresses, vest, robe

Then why do you dress up like him? Então porquê se veste como ele?
And if you lose, you dress up as the bunny? E se perder, você se veste como um coelho?
How come you don't dress up like that for me? Porque você não se veste assim para mim?
Do you usually dress up like that to frighten ... Sempre se veste assim para assustar as ...
Why do you dress up like a superhero? Por que você se veste de super-herói?

- Click here to view more examples -

III)

fantasiar

VERB

Synonyms: fantasize, fantasies, daydreaming

But this year we decided not to dress up. Mas este ano decidimos não nos fantasiar.
Why do we have to dress up? Por que temos de nos fantasiar?
I expressly asked you not to dress up as me. Claramente eu te pedi para não se fantasiar como eu.
to dress up as things that he wanted to see. a se fantasiar de coisas que queria ver.
All I want is to dress up once a year and ... Tudo que quero é me fantasiar uma vez no ano e ...

- Click here to view more examples -

IV)

vestimos

VERB

Synonyms: dress

Then we dress up as peasants. Então nos vestimos como camponeses.
Uh, we dress up as our characters and ... Nós nos vestimos como nossos personagens, ...
First, we dress up as musketeers and make ... Primeiro, nos vestimos como mosqueteiros... e fazemos ...
We dress up in outfits. Nós nos vestimos a carater.

- Click here to view more examples -

7. Wears

wears

usa

VERB

Synonyms: uses, use, using

She hardly wears it. Ela raramente o usa.
He wears glasses, so he can see. Ele usa óculos para conseguir ver.
This is how he wears it. É assim que ele o usa.
That ring that priest wears. O anel que aquele padre usa.
She even wears a dress every once in a while. Ela até usa vestidos de vez em quando.
No one wears a hat anymore. Ninguém usa mais chapéu.

- Click here to view more examples -

II)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wear, dresses, vest, robe

Think she wears all that rubber at the beach? Acha que ela veste toda aquela roupa na praia?
He wears a smock. Ele veste um uniforme.
Nobody wears my size. Ninguém veste meu numero.
When the guy wears this slick suit. Quando o cara veste aquela roupa lisa e brilhante.
He wears your things? Ele veste a tua roupa?
What she wears is her business. O que ela veste é problema dela.

- Click here to view more examples -

III)

desgasta

VERB

Synonyms: wearing, erodes

Not at first, but he wears me down. No começo não, mas ele me desgasta.
Power wears out those who don't have it. O poder desgasta aqueles que não o têm.
The passion wears thin. A paixão se desgasta.
He wears himself out with that theater. Ele se desgasta muito com aquele teatro.
It wears us out, and makes us old. Nos desgasta e nos envelhece.
... storm is that it wears you down. ... tempestade é que ela te desgasta.

- Click here to view more examples -

8. Wear

wear

desgaste

NOUN

Synonyms: wearing, tear, attrition

The wear on the heel, it's uneven. O desgaste no salto está desigual.
Nor a piece of cloth to wear. Nem um pedaço de pano ao desgaste.
No worse for wear. Não é pior para o desgaste.
Look for something nice to wear. Procure algo agradável ao desgaste.
See how deep that wear pattern is? Vê como está fundo o desgaste aqui?
Two makes of tire, three levels of wear. Dois fabricantes de pneus diferentes e três níveis de desgaste.

- Click here to view more examples -

II)

vestir

VERB

Synonyms: dress, dress up, wearing, clothe

What great designer did you choose to wear tonight? Que grande estilista você escolheu vestir essa noite?
I think you should wear this one. Acho que devias vestir este aqui.
We wear our own clothes. Vamos vestir a nossa roupa.
What color do you wear today? Qual a cor você quer vestir hoje?
If you have clothes to wear. Se tem roupas para vestir.
Next time try to find something red to wear. Para a próxima tenta vestir algo vermelho.

- Click here to view more examples -

III)

usar

VERB

Synonyms: use, using, wearing

Which one of us is supposed to wear this? Qual de nós dois deverá usar isto?
You want to wear this cast forever? Você quer usar esse gesso pra sempre?
Why must you wear a blue hat? Porque tinha que usar um chapéu azul?
How can a guy wear heels? Como é que um homem pode usar saltos altos?
I never have to wear a suit and tie. Nunca tenho de usar fato e gravata.
Where you going to wear that? Onde as vais usar?

- Click here to view more examples -

IV)

desgastar

VERB

Synonyms: wearing, erode

Wear out my belly groveling in the dust. Desgastar minha barriga rastejando na poeira.
That much work can wear on a man, hm? Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
It can wear on even the best of us. Pode desgastar até os melhores.
That much work can wear on a man. Tanto trabalho assim pode desgastar um homem.
People can wear out, too. As pessoas podem se desgastar, também.
... have fun with the others will only wear me out. ... divertir com outras pessoas só me ia desgastar.

- Click here to view more examples -

usa

VERB

Synonyms: uses, use, using, wears

When do wear these things? Quando você usa isso tudo?
You always wear this much makeup? Você sempre usa muita maquiagem?
I like the way you wear yours. Gosto da maneira como usa o seu.
What size footwear do you wear? O tamanho do calçado que você usa?
Why not wear your uniform? Por que não usa o seu uniforme?
You wear this symbol out of fear. Você usa este símbolo por medo.

- Click here to view more examples -

VI)

usam

VERB

Synonyms: use, using

Guy like you won't wear a ring. Indivíduos como você não usam anel.
Like the kind nurses wear. Como as luvas que as enfermeiras usam.
I suppose that's why so few widows wear it. Acho que é por isso tão poucas viúvas os usam.
They wear mirrors around their necks. Eles usam espelhos à volta do pescoço.
How many guys in this age wear braces? Quantos caras nessa idade usam aparelho?
These patches they wear on their vests? Essas manchas eles usam em suas vestes?

- Click here to view more examples -

VII)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, dresses, vest, robe

You never wear that. Você nunca se veste assim.
You are what you wear. Você é o que você veste.
You wear a tuxedo. E veste um smoking.
Do you still wear clothes? Você ainda veste roupas?
What size do you wear? Que tamanho você veste?
Is that how to wear a tie? É assim que veste sua gravata?

- Click here to view more examples -

VIII)

use

VERB

Synonyms: use

Let her wear what she wants. Deixa que ela use o que quiser.
On the first night, wear it. Na primeira noite, use isto.
So go, wear something below and come. Então vá, use algo abaixo e venha.
Do you really expect me to wear this? Esperas mesmo que eu use isto?
They even want me to wear some kind of uniform. Querem até que eu use uniforme.
Wear these instead and leave those. Use estes e deixe aqueles.

- Click here to view more examples -

IX)

uso

VERB

Synonyms: use, using, usage

I normally only wear this kind. Normalmente só uso desse tipo.
I wear transparent fingertips. Eu uso pontas de dedos transparentes.
I wear his sweater at home. Uso a camisola dele em casa.
I wear this next to my heart. Eu uso isso ao lado do meu coração.
I wear it under sweaters. Eu uso embaixo de malhas.
I almost never wear them, but. Quase não os uso, mas.

- Click here to view more examples -

vista

VERB

Synonyms: view, sight, seen, looking, glance, standpoint, viewed

Wear this bridal attire and come down quickly! Vista este traje de noiva e desça rapidamente!
Wear everything during the day. Vista tudo durante o dia.
Something you expect med to wear? Algo que espera que eu vista?
I want her to wear it. Quero que ela o vista.
You want me to wear it? Quer que eu vista?
I insist you wear it. Eu insisto que você vista isso.

- Click here to view more examples -

9. Dresses

dresses

vestidos

NOUN

Synonyms: gowns, dressed, clothed

My dresses are gone. Meus vestidos não estão aqui.
But these dresses are quite civilised. Mas estes vestidos são bastante civilizados.
And what about these dresses? E sobre esses vestidos?
You got to see these dresses we got. Você tem que ver os vestidos que nós compramos.
Stay here and put the dresses on. Fique aqui e vistam os vestidos!
You know, dresses are much more her thing. Sabes, vestidos é mais da área dela.

- Click here to view more examples -

II)

veste

VERB

Synonyms: dress up, wears, wear, vest, robe

He dresses up in your mam's clothes? Ele veste as roupas da sua mãe?
Dresses you like a maid? Veste você de empregada?
I heard he dresses like that in real life. Escutei que ele se veste assim na vida real.
The way she dresses. A maneira como se veste.
You know, he dresses to impress, a ... Sabe, ele se veste para impressionar, um ...
He dresses like me, but ... Veste como eu, mas ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Vest

Meaning of Vest in Portuguese :

vest

colete

veste

More meaning of Vest

collect

coletar

recolher

cobrar

reunir

acumular

receber

waistcoat

colete

gilet

paletó

corset

espartilho

corpete

colete

cinta

brace

cinta

contraventamento

colete

vests

coletes

vestes

dress up

vestir

veste

fantasiar

vestimos

wears

usa

veste

desgasta

wear

desgaste

vestir

usar

desgastar

usa

usam

veste

use

uso

vista

dresses

vestidos

veste