Tunic
US
GB
PT
Translation of Tunic in Portuguese :
tunic
1
túnica
NOUN
- You see us, but the tunic renders you invisible. Você nos vê, mas a túnica a torna invisível.
- Why are you taking his tunic? Por que lhe tiraram a túnica?
- Why are you taking his tunic? Por que lhe levam a túnica?
- Then why take his tunic? Então por que lhe tiraram a túnica?
- I like your tunic. Eu gosto de sua túnica.
2
casaca
NOUN
Synonyms: jacket
- His own tunic doesn't fit, but the colonel's ... A sua própria casaca não cabe, mas a do coronel ...
- Tunic's under his colonel's head. A casaca está sob o coronel.
- Where's your tunic, eh? Onde está sua casaca, hein?
- ... 've finished, take the tunic he's wearing and the ... ... terminar, pegue a casaca que ele está usando e a ...
More meaning of Tunic
robe
I)
roupão
NOUN
Synonyms: bathrobe, dressing gown, gown, robes, housecoat
- My wallet was on top of my robe. A minha carteira estava em cima do meu roupão.
- I needed a new robe anyhow. Precisava de um roupão novo.
- You brought your own robe? Você trouxe seu próprio roupão?
- Who likes my robe? Quem gosta do meu roupão?
- Put the robe on her? Pôs o roupão nela?
II)
manto
NOUN
- Is that my robe? Será que o meu manto?
- Keep the robe for me. Guarde o manto para mim.
- You are the robe that covers me. Você é o manto que me cobre.
- You want to see what's beneath this robe. Quereis ver o que está debaixo deste manto.
- I want the robe. Eu quero o manto.
III)
túnica
NOUN
- I will sleep forever in his robe. I vai dormir para sempre em sua túnica.
- The robe was bewitched. A túnica tinha um feitiço.
- I want the robe, not excuses! Quero a túnica, não quero desculpas.
- Accept this robe from me. Aceite está túnica como presente meu.
- Ink gave me the robe. Tinta me deu a túnica.
IV)
veste
NOUN
- ... saw myself as a robe guy, but I don't know ... ... me vi como um cara veste, mas eu não sei ...
- ... I am wrapped in a robe of light, clothed in ... ... estou envolvida com uma veste de luz, vestida com a ...
- ... I am wrapped in a robe of light, clothed ... ... estou envolvida com uma veste de luz, vestida ...
V)
toga
NOUN
- You have to be smart to wear a robe. É preciso ser inteligente para se usar uma toga.
- And here you don't want to wear the robe anymore? E aqui não quer mais usar a sua toga?
- The robe doesn't belong to me. A toga não me pertence.
- ... sit up there and wear that robe? ... sentar aí em cima e usarem essa toga?
- He's the one in the robe, right? É aquele de toga, não é?
VI)
chambre
NOUN
Synonyms: chambre
- I'm here to buy the robe. Vim comprar o chambre.
- A nightgown, a robe? Uma camisola, um chambre?
- To buy a robe. - Pra comprar um chambre.
- ... I think I prefer the robe. ... , acho que eu prefiro o chambre mesmo.
- yes, the robe. ¿, o chambre.
robes
I)
vestes
NOUN
- Take off your robes. Tirem as suas vestes.
- Look at those robes. E olhem só para aquelas vestes!
- The papal robes are such a weight upon our shoulders. As vestes papais são um peso enorme nos nossos ombros.
- I got this off her robes. Peguei isso das vestes dela.
- The papal robes are such a weight upon our shoulders. As vestes papais são tão pesadas sobre os nossos ombros.
II)
mantos
NOUN
- My mother has many golden robes. Minha mãe tem muitos mantos dourados.
- ... he was forever attempting to slip beneath my robes. ... ele sempre tentava entrar nos meus mantos.
- ... child that hath new robes and may not wear them. ... criança que recebe novos mantos e não os vestirá. "
- "Their robes were not scorched and ... "Os seus mantos não estavam queimados e ...
- - And your robes are made out of bedspreads. - E seus mantos foram feitos de colcha de cama.
III)
túnicas
NOUN
Synonyms: tunics
- Nothing but old robes. Nada além de túnicas velhas.
- You in the robes. Vocês com as túnicas!
- I don't know about the robes. Das túnicas não sei nada.
- There, they are robes worn by priests. Lá estas são as túnicas vestidas por padres.
- I mean, he wears robes, And he carries ... Quero dizer, ele usa túnicas.e ele carrega ...
IV)
roupões
NOUN
Synonyms: bathrobes
- Why are you wearing robes? Porque é que estão a usar roupões?
- ... why do we have to wear these robes? ... por que temos que vestir essas roupões?
- I don't know about the robes. Dos roupões não sei nada.
- ... three, we're all going to drop our robes. ... três, vamos todas despir os nossos roupões.
- ... was expecting shaved heads and robes. ... esperava ver cabeças raspadas e roupões.
V)
togas
NOUN
- ... any distinctive mark on their robes in 1935? ... algum distintivo em suas togas em 1935?
- ... any distinctive mark on their robes in 1935? ... algum distintivo nas suas togas em 1935?
- ... just grab those Senators by their robes and shake them! ... agarrar aqueles senadores pelas togas e abaná-los bem.
- ... just grab those Senators by their robes and shake them! ... agarrar aqueles senadores pelas togas e sacudi-los.
VI)
batas
NOUN
- No robes, no gowns! Não batas, não batas!
- ... bunch of guys in robes. ... grupo de sujeitos em batas.
- I'il get her one of Mother's robes. Traga uma das batas da mamãe.
VII)
robe
NOUN
- you'll be wearing robes and a crown next, Você vai vestir um robe e usar uma coroa.
- ... ... somewhere in robes obviously. ... ... em algum lugar, de robe, obviamente
frock
I)
vestido
NOUN
- Help me choose a new frock. Me ajuda a escolher um novo vestido?
- Pick yourself a frock, or get out. Escolha um vestido ou saia.
- Is there anything more thrilling than a new frock? Haverá algo mais emocionante do que um vestido novo?
- Try buying yourself a new frock with that. Compre um vestido novo com isto.
- At least they knew what a frock was. Pelo menos eles sabiam o que era um vestido.
II)
túnica
NOUN
caftan
I)
jacket
I)
jaqueta
NOUN
Synonyms: coat
- I keep my phone in my jacket. Eu mantenho meu telefone em minha jaqueta.
- You can close the jacket? Pode fechar a jaqueta?
- I left my keys in my jacket. Eu deixei as minhas chaves na minha jaqueta.
- Are you sure you don't want your jacket? Seguro que não quer a jaqueta?
- He puts on a jacket, it happens. Ele veste a jaqueta, acontece.
- I covered her with a jacket. Eu a cobri com uma jaqueta.
II)
casaco
NOUN
- I can fetch a jacket for you. Posso pegar um casaco para você.
- Where did my jacket go? Onde foi o meu casaco?
- Who said you could steal my jacket? Quem disse que podias roubar o meu casaco?
- The jacket's not in the house. O casaco não está nesta casa.
- Did you bring my jacket? Trouxeste o meu casaco?
- Can you help me with the jacket? Pode me ajudar com o casaco?
III)
paletó
NOUN
- Give me your jacket. Me dá seu paletó.
- Give him your jacket. Dê a ele o seu paletó.
- Maybe if you had a jacket. Talvez se você tivesse um paletó.
- You have no jacket. Você não tem paletó.
- Always with a jacket. Sempre com um paletó.
- Well this is not a jacket and tie. Bom, isso não é um paletó e gravata.
IV)
revestimento
NOUN
- I found these lead fragments and this copper jacket. Achei estes fragmentos de chumbo e este revestimento de cobre.
- ... when you find only the jacket, it means the ... ... só se encontra o revestimento, significa que o ...
- There's hardly any jacket left. Quase não sobrou revestimento.
- You jacket extends to the right a bit. Seu revestimento é ruborizado e está um pouco pra direita.
- ... steel core, copper jacket. ... um centro de aço com um revestimento de cobre.
- ... if he doesn't, the jacket will stop the bullet. ... se não, o revestimento será parar o projétil.
V)
blusão
NOUN
Synonyms: windbreaker, parka
- Had a bag and that jacket. Ia com uma mochila e um blusão.
- Is that your jacket? É o teu blusão?
- See the guy in the yellow jacket over there? Vê o tipo do blusão amarelo?
- If anyone deserves the jacket, it's me. Se alguém merece o blusão, sou eu.
- What kind of jacket? Que tipo de blusão?
- The jacket from the bank. O blusão do banco!
VI)
capa
NOUN
- Did you like the jacket with the raised gold letters? Gostou da capa com as letras douradas?
- Anyone read the book jacket? Alguém leu a capa do livro?
- Only those that go on the jacket. Apenas as que entram na capa.
- The proof of my new book jacket. A prova da nova capa do meu livro.
- Hold that record jacket up over your face. Ponha a capa do disco no rosto.
- I read it on your book jacket. Li isso na capa do seu livro.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals