Flooring means Revestimento, Pavimentação and Piso in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Flooring

Meaning of Flooring in Portuguese :

flooring

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, coat, finish, jacket, lining, cladding

pavimentação

NOUN

Synonyms: paving, pavement, paver, surfacing

Cancels the flooring company so he can ... Cancela a empresa de pavimentação, para que possa ...
I'm going to call the flooring company. Vou telefonar para a empresa de pavimentação.
... awaits your authorization for the flooring. ... espera sua autorização para a pavimentação.
So I talked to the flooring company. Falei com a empresa de pavimentação.

- Click here to view more examples -

piso

NOUN

Synonyms: floor, stepping, tread

He bashed my head on the steel flooring. Ele bateu minha cabeça no piso de metal.
He bashed my head on the steel flooring. Ele bateu com a minha cabeça no piso de metal.
... have your choice of flooring. ... ter de escolher o piso.
... you to take out the walls and the flooring. ... que retirem as paredes e o piso.
... manufacturing and selling of laminate flooring. ... produção e venda de revestimentos de piso laminados.

- Click here to view more examples -

soalho

NOUN

Synonyms: floor, parquet

... running water, no proper flooring, and jamming so many ... ... água corrente, nem soalho apropriado, e comprimir tanta ...

in English

1. Coating

coating

revestimento

NOUN

Synonyms: flooring, coat, finish, jacket, lining, cladding

A special coating on the fur. Um revestimento especial no pêlo.
Tempered steel with aluminum coating. Aço temperado com revestimento de alumínio.
It does not include the coating of substrate with metals ... Não se inclui o revestimento de substratos com metais ...
Now, this technique involves coating a thin layer of ... Agora, essa técnica envolve revestimento de uma camada fina de ...
... dries to a solid, adherent and protective coating. ... secam, formando um revestimento sólido, aderente e protector.
However, the coating of cores requires some additional investments. Todavia, o revestimento dos mandris exige alguns investimentos adicionais.

- Click here to view more examples -

II)

recubrimiento

NOUN

III)

camada

NOUN

Synonyms: layer, tier, coat

I think it's the thin coating of chocolate before you ... Acho que é a fina camada de chocolate antes de ...
... product are covered with a thin isolating coating. ... produto estão revestidos com uma fina camada isoladora.
... has left a thick coating of calcite on this skull. ... pacientemente deixaram uma grossa camada de calcite neste crânio.
There's a coating of dust on here Tem uma camada de pó aqui.
... How long until the coating is history? ... Quanto tempo até a camada é história?

- Click here to view more examples -

2. Coat

coat

casaco

NOUN

Synonyms: jacket, sweater, overcoat, cloak, cardigan

Why do you wear that coat? Por que você está vestindo esse casaco?
My coat is just dripping. Meu casaco está pingando!
Put on a coat and come with me. Ponha um casaco e venha comigo.
I found the address in your coat. Encontrei o endereço no seu casaco.
You are wearing this coat! Tu vais vestir este casaco!
And so you did up her coat. Então você fechou todo o casaco.

- Click here to view more examples -

II)

brasão

NOUN

Synonyms: crest, blazon

A coat of arms. O brasão de armas.
My family's coat of arms. É o brasão da minha família.
Is that a coat of arms? Aquilo é um brasão de família?
That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o seu brasão.
That is the coat of arms, over the fireplace. Aquele é o brasão deles.
My family doesn't have a coat of arms. Minha família não tem um brasão.

- Click here to view more examples -

III)

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, finish, jacket, lining, cladding

Right hand is for the coat. Mão direita é para o revestimento .
But to give him my coat to put over them ... Mas para dá-lo meu revestimento a põr sobre eles ...
... gave the boss my coat to wear... ... dei a saliência meu revestimento a desgastar...
... on my horse during competition was coat shine. ... ao meu cavalo durante a competição foi revestimento brilhante.
Hey, nice coat. ei, revestimento agradável.
... , Forming a thin coat. ... , formando um fino revestimento.

- Click here to view more examples -

IV)

pelagem

NOUN

Synonyms: fur, coats, pelt

Work towards the tail, and right through the coat. Trabalhe toda a traseira através da pelagem.
Must be on her second coat by now. Já deve ir na segunda pelagem.
Push it right through the coat, like this. Passa sobre a pelagem, assim...
... he flies, that shimmering coat. ... ele voa e aquela linda pelagem.
... between her second and third coat which means she's ... ... entre a segunda e terceira pelagem, o que significa que ...
In summer, it changes its coat to a thinner, ... No Verão, seu pelagem muda para uma mais fina e ...

- Click here to view more examples -

demão

NOUN

Fresh coat of paint? Fresh demão de tinta?
These chalets have another coat of paint. Esses chalés precisam de outra demão de tinta.
This is when there is a coat of paint then changes ... É quando tem uma demão de tinta e depois passa ...
... new sails and a fresh coat of paint. ... novas velas e uma demão fresca de tinta.
... here with you, putting on a second coat. ... aqui, dando uma segunda demão.

- Click here to view more examples -

VI)

revestir

VERB

Synonyms: coating, clothe, incase

Both are used to coat metal surfaces to protect them ... Usadas para revestir superfícies metálicas, e protegem ...
Why would someone coat the bottom of a ... Porque iria alguém revestir o fundo de uma ...
... before being ground up to coat a capsule. ... antes da aplicação para revestir a cápsula.
... is a compound used to coat various types of tools. ... é um composto usado para revestir diversos tipos de instrumentos.
... kind that they use to coat a paint job on a ... ... tipo que eles usam para o revestir uma pintura de um ...

- Click here to view more examples -

VII)

camada

NOUN

Synonyms: layer, tier, coating

Put on a new coat of paint. Coloque uma nova camada de tinta.
Ready for your second coat? Hora de passar mais uma camada?
Fresh coat of paint. Camada de tinta fresca.
Ready for your second coat? Pronta para a segunda camada?
Another coat of paint and we'd be history. Mais uma camada de tinta e teríamos passado à história.
The disadvantage of that coat of air is that it makes ... A desvantagem desta camada de ar é que o torna ...

- Click here to view more examples -

VIII)

paletó

NOUN

Synonyms: jacket, tux

It was the man in the green coat. Era o homem com o paletó verde.
You should pay more for the coat. Devia pagar mais pelo paletó.
You may keep the coat. Pode ficar com o paletó.
What happened to your sports coat? O que aconteceu com seu paletó?
Take your coat off and bring another barrel. Tire o paletó e traga outro barril.
I need a coat and tie. Preciso de paletó e gravata.

- Click here to view more examples -

IX)

pêlo

NOUN

Synonyms: hair, fur, haired, dander, fleece

What a nice coat you have. Tens um belo pêlo.
Did she have silky ears and wear a fur coat? Ela tinha orelhas macias e muito pêlo?
How does she keep her coat so shiny? Como é que ela consegue deixar o pêlo tão brilhoso?
The blond guy in a camel coat. Um loiro com sobretudo pêlo-de-camelo,
Did she have silky ears and wear a fur coat? Tinha orelhas assim.e muito pêlo?
It's a male cat with brown and while coat É um gato com pêlo marrom e branco.

- Click here to view more examples -

jaqueta

NOUN

Synonyms: jacket

Anybody mention how nice that sport coat was? Alguém falou como essa sua jaqueta é bonita?
You left your coat back there. Não tem mais a jaqueta.
And you can stop pulling my coat. E deixe de puxar a minha jaqueta.
Look at the cards in my coat. Olhe os cartões em minha jaqueta.
Put your hand beside you under your coat. Ponha a mão debaixo da jaqueta.
Must be in my coat pocket. Deve estar no bolso da jaqueta.

- Click here to view more examples -

3. Finish

finish

terminar

VERB

Synonyms: end, complete, done, terminate, ends, ending

You going to finish that? Você vai terminar isso?
I must go back to class to finish my work. Preciso voltar para a aula para terminar o meu trabalho.
To finish a profile on you. Para terminar o teu perfil.
How to finish your story? Como terminar a sua história?
You have to finish it off. Tens terminar o assunto.
Did you just finish? Você acabou de terminar?

- Click here to view more examples -

II)

acabamento

NOUN

Synonyms: finishing, trim, workmanship

It has a wonderful finish. Tem um óptimo acabamento.
Like a faux finish? Como um acabamento falso?
Look at the finish on this. Olhe para o acabamento deste.
We are looking for a circle with a flat finish. Procuramos por um em formato de círculo e acabamento liso.
We are looking for a circle with a flat finish. Estamos à procura de um círculo com um acabamento achatado.
The finish is included in the cost of the wash. Mas o acabamento está incluído no custo da lavagem.

- Click here to view more examples -

III)

acabar

VERB

Synonyms: end, done, ending

Finish what we started. Acabar o que começamos.
But you couldn't seem to finish that dissertation. Mas não chegou a acabar a tese.
How much time do you need to finish the book? Quanto tempo precisa para acabar o livro?
I will finish what we started. Tenho que acabar o que comecei.
Want to finish her off? Quer acabar com ela?
Are you ready to finish what we started? Pronto para acabar o que começamos?

- Click here to view more examples -

IV)

concluir

NOUN

Synonyms: complete, conclude, conclusion

Can you finish up with this storm chaser? Pode concluir com esse caçador de tempestades?
Just long enough for me to finish my point. O suficiente pra eu concluir minha idéia.
To finish this investigation that he started. Para concluir a investigação que ele começou.
We can finish this discussion in my office. Podemos concluir esta discussão no meu escritório.
The prisoner will be allowed to finish. Ao prisioneiro será permitido concluir.
Can we just finish our game? Podemos apenas concluir o nosso jogo?

- Click here to view more examples -

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, jacket, lining, cladding

Brass finish, in petite. Revestimento de bronze, em "petite".

VI)

acabe

VERB

Synonyms: ends, ahab

Come on and finish it. Venha a acabe com isso.
Just let her finish! Deixe só que ela acabe.
Go in there and finish her off. Entre ali e acabe com ela.
Perhaps this storm will finish it. Talvez essa tempestade acabe com ela.
Now finish your food. Agora acabe sua comida.
Always finish the enemy. Sempre acabe com o inimigo.

- Click here to view more examples -

VII)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finalize, terminate, conclude

Then you finish it off. Aí depois só precisa você finalizar.
To finish the story. Para finalizar a história.
We might have to finish the trip using the sail. Podemos ter de usar a vela para finalizar a viagem.
I got to finish my patrol. Preciso finalizar a minha patrulha.
We have to finish our investigation first. Primeiro temos de finalizar a investigação.
I really want to finish this case. Eu realmente quero finalizar esse caso.

- Click here to view more examples -

VIII)

término

NOUN

Synonyms: end, ending, termination, completion, breakup, expiration

... have planned for nothing after this finish. ... tenho nada planejado para após este término.
- Start or finish? - Início ou término?

IX)

chegada

NOUN

Synonyms: arrival, arrive

You got almost get the finish line. Estão quase na linha de chegada.
We should agree on a finish line. Deveríamos marcar uma linha de chegada.
The finish line is after the bridge downhill, alright? A chegada é depois da ponte no término da baixada.
Will you be with us at the finish? Vai estar connosco à chegada?
I could cross the finish line. Eu poderia cruzar a linha de chegada.
Just a finish line. Só a linha de chegada.

- Click here to view more examples -

fim

NOUN

Synonyms: end, order, purpose, close, ending

Every thought's there, from start to finish! Lá estão os pensamentos do começo ao fim.
It was a swindle from start to finish. Uma farsa do começo ao fim.
What happens at the finish? O que acontece ao fim?
It was mine, start to finish. Foi minha, do começo ao fim.
Then you have to finish this. Então precisa ir até o fim.
So that's the finish of it. Então é o fim de tudo.

- Click here to view more examples -

XI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals, bottom

Now for the big finish. Agora, para o grande final.
Now for the big finish. Vamos para o grande final.
This is the finish end. Este é o final.
I had a right to be in at the finish. Eu tinha o direito de estar presente no final.
And swell to the finish. E segue até o final.
He awaits you at the finish. Ele os espera no final.

- Click here to view more examples -

4. Jacket

jacket

jaqueta

NOUN

Synonyms: coat

I keep my phone in my jacket. Eu mantenho meu telefone em minha jaqueta.
You can close the jacket? Pode fechar a jaqueta?
I left my keys in my jacket. Eu deixei as minhas chaves na minha jaqueta.
Are you sure you don't want your jacket? Seguro que não quer a jaqueta?
He puts on a jacket, it happens. Ele veste a jaqueta, acontece.
I covered her with a jacket. Eu a cobri com uma jaqueta.

- Click here to view more examples -

II)

casaco

NOUN

Synonyms: coat, sweater, overcoat, cloak, cardigan

I can fetch a jacket for you. Posso pegar um casaco para você.
Where did my jacket go? Onde foi o meu casaco?
Who said you could steal my jacket? Quem disse que podias roubar o meu casaco?
The jacket's not in the house. O casaco não está nesta casa.
Did you bring my jacket? Trouxeste o meu casaco?
Can you help me with the jacket? Pode me ajudar com o casaco?

- Click here to view more examples -

III)

paletó

NOUN

Synonyms: coat, tux

Give me your jacket. Me dá seu paletó.
Give him your jacket. Dê a ele o seu paletó.
Maybe if you had a jacket. Talvez se você tivesse um paletó.
You have no jacket. Você não tem paletó.
Always with a jacket. Sempre com um paletó.
Well this is not a jacket and tie. Bom, isso não é um paletó e gravata.

- Click here to view more examples -

IV)

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, finish, lining, cladding

I found these lead fragments and this copper jacket. Achei estes fragmentos de chumbo e este revestimento de cobre.
... when you find only the jacket, it means the ... ... só se encontra o revestimento, significa que o ...
There's hardly any jacket left. Quase não sobrou revestimento.
You jacket extends to the right a bit. Seu revestimento é ruborizado e está um pouco pra direita.
... steel core, copper jacket. ... um centro de aço com um revestimento de cobre.
... if he doesn't, the jacket will stop the bullet. ... se não, o revestimento será parar o projétil.

- Click here to view more examples -

blusão

NOUN

Synonyms: windbreaker, parka

Had a bag and that jacket. Ia com uma mochila e um blusão.
Is that your jacket? É o teu blusão?
See the guy in the yellow jacket over there? Vê o tipo do blusão amarelo?
If anyone deserves the jacket, it's me. Se alguém merece o blusão, sou eu.
What kind of jacket? Que tipo de blusão?
The jacket from the bank. O blusão do banco!

- Click here to view more examples -

VI)

capa

NOUN

Synonyms: cover, hood, cape, cloak, skin, cap

Did you like the jacket with the raised gold letters? Gostou da capa com as letras douradas?
Anyone read the book jacket? Alguém leu a capa do livro?
Only those that go on the jacket. Apenas as que entram na capa.
The proof of my new book jacket. A prova da nova capa do meu livro.
Hold that record jacket up over your face. Ponha a capa do disco no rosto.
I read it on your book jacket. Li isso na capa do seu livro.

- Click here to view more examples -

5. Lining

lining

forro

NOUN

Synonyms: ceiling, pad

Almost took the lining off my stomach. Ia acabando com o forro do meu estômago.
I sewed the lining in myself. Eu mesma pus o forro.
Every cloud has a supple leather lining. Por trás das nuvens há um forro de cabedal maleável.
The lining for the clutch. O forro para a embreagem.
Your boss is having the lining repaired for me. Sua chefe vai arrumar o forro para mim.
And now here you are, our silver lining. E agora você está aqui, nosso forro de prata.

- Click here to view more examples -

II)

revestimento

NOUN

Synonyms: coating, flooring, coat, finish, jacket, cladding

Look in the lining of my jewelry box. Procure no revestimento da minha caixa de joias.
You want to look at the lining of his brain? Você quer olhar o revestimento cerebral?
The vascular lining literally boils away. O revestimento vascular literalmente ferve até evaporar.
Could be the iridescent lining of any number of mollusk shells ... Pode ser o revestimento proveniente de qualquer espécie de conchas ...
... any masses in his stomach or esophageal lining. ... massas no estômago ou no revestimento do esófago.
... the considerable thermal flash damage to the gastric lining. ... os danos consideráveis de um raio térmico no revestimento gástrico.

- Click here to view more examples -

III)

alinham

VERB

Synonyms: line, align

IV)

revestem

VERB

forrar

VERB

Synonyms: line

VI)

mucosa

NOUN

Synonyms: mucosa, mucous, mucus, mucosal

... must have torn the lining. ... deve ter rasgado a mucosa.
... , esophagus, and stomach lining were all eaten away. ... , o esófago e a mucosa estomacal foram corroídos.

VII)

enchendo

VERB

Synonyms: filling, stuffing, bugging, busting

Probably lining her own pockets with that cash. Certamente enchendo os bolsos com esse dinheiro.
... be bothered and the other half are lining their pockets. ... ser incomodada e a outra metade está enchendo seus bolsos.
They're lining their pockets as fast as they can. Estão enchendo os bolsos o mais rápido que podem.
They'd pass the time lining their pockets. Eles passam o tempo enchendo seus bolsos.
They'd pass the time lining their pockets. Eles passavam o tempo enchendo os bolsos
... - it's the people lining their pockets. ... - é o povo enchendo seus bolsos.

- Click here to view more examples -

6. Paving

paving

pavimentação

VERB

Synonyms: flooring, pavement, paver, surfacing

Because he's a silent partner in a paving company. Porque ele é sócio em uma empresa de pavimentação.
... a silent partner in a paving company. ... sócio em uma empresa de pavimentação.
... a silent partner in a paving company. ... sócio comanditário numa empresa de pavimentação.
... sidewalks, gutters, sandstone paving flags glistening grey in the ... ... calçadas, sarjetas, bandeiras pavimentação, arenito cinzento cintilando no ...

- Click here to view more examples -

II)

asfaltamento

NOUN

III)

abrindo

VERB

Synonyms: opening

I'm just paving the way for you. Só estou abrindo o caminho pra você.
I'm just paving the way for you. Só te estou abrindo o caminho.
... no longer be needed, thus paving the way for a ... ... já não seja necessário, abrindo assim caminho a uma ...

- Click here to view more examples -

IV)

pavimento

NOUN

Synonyms: pavement, floor, deck, pavers

7. Pavement

pavement

pavimento

NOUN

Synonyms: floor, deck, paving, pavers

There was reside from the pavement in it. Havia resíduos do pavimento nele.
... caused by forceful contact with the pavement. ... principal causadas por contato forçado com o pavimento.
... is going to be found bleeding on a pavement. ... vai ser encontrada sangrando em um pavimento.
... it the guy you saw on the pavement or not? ... o tipo que viste sobre o pavimento?
... hit his head on the pavement. ... bateu com a cabeça no pavimento.

- Click here to view more examples -

II)

calçada

NOUN

Synonyms: sidewalk, curb, driveway, causeway, curbside, cobbled

It was on a narrow pavement. Estávamos numa calçada estreita.
The pavement has to be clear. A calçada tem que ser limpa.
His head hit the pavement? A cabeça não bateu na calçada?
All the way to the pavement. Continue até a calçada.
Gone when he hit the pavement. Embora quando bateu na calçada.

- Click here to view more examples -

III)

asfalto

NOUN

Synonyms: asphalt, tarmac, blacktop

Go write your message on the pavement. Vá, escreva sua mensagem no asfalto.
They blend into the pavement. Eles desaparecem no asfalto.
... the grass, not the pavement. ... a grama, e não sobre o asfalto.
At least this one didn't hit pavement Pelo menos este não atingiu o asfalto.
Your fender's going to be dragging on the pavement. Seu para-choque vai arrastar no asfalto.

- Click here to view more examples -

8. Paver

paver

NOUN

II)

pavimentadora

NOUN

9. Surfacing

surfacing

aplainando

VERB

Synonyms: flattening

II)

faceá

VERB

III)

pavimentação

VERB

Synonyms: paving, flooring, pavement, paver

IV)

surgindo

VERB

Synonyms: emerging, popping up, arising, appearing, springing up, surging, looming

tona

VERB

Synonyms: up

VI)

à tona

VERB

Synonyms: up, afloat

... ... we're surfacing. ... ... estamos à tona.

VII)

emergir

VERB

Synonyms: emerge, emergence

Tell them we are surfacing. Diga que vamos emergir.
- Yes, prepare for surfacing. - Sim, preparem-se para emergir.

VIII)

ranhuras

VERB

Synonyms: slots, grooves, splines, grooved, grooving, notches

10. Floor

floor

chão

NOUN

Synonyms: ground

I know why you left your faith on that floor. Sei porque é que deixaste a tua fé naquele chão.
I want to be able to eat off the floor. Eu quero ser capaz de comer fora do chão.
These matches were on the floor by the upstairs sprinklers. Estes fósforos estavam no chão.
On the floor behind a hamper. No chão atrás de um cesto.
What are you doing on the floor? Que está fazendo no chão?
Put on floor, close door. Coloque no chão, feche a porta.

- Click here to view more examples -

II)

assoalho

NOUN

There on the floor. Ali, no assoalho.
Most of this floor you should recognize. Muito nesse assoalho você deve reconhecer.
He will have the embarrassment of walking the entire floor. Terá o embaraço de andar o assoalho inteiro.
You sleep on the floor. Você dorme no assoalho.
After that gold dust under his floor. Andam atrás do pó de ouro debaixo do assoalho dele.
The things that go on on this floor. Oh, cada coisa que acontece sobre este assoalho.

- Click here to view more examples -

III)

piso

NOUN

Synonyms: stepping, tread

They must've cleaned the floor. Devem ter limpo o piso.
First floor, corridor on the left. Primeiro piso, pelo corredor na esquerda.
All it needs is a new floor. Só precisa de um piso novo.
You can go back out on the floor. Pode regressar ao piso.
The floor plan shows all the room dimensions. O projeto do piso mostra toda a dimensão da sala.
Engraved right there on the lobby floor. Está gravado no piso do corredor.

- Click here to view more examples -

IV)

andar

NOUN

Synonyms: walk, ride, riding, moving, hang out, hanging out

Your friend's place is on the forth floor. A casa do seu amigo é no quarto andar.
Take the second floor. Pegue o segundo andar.
What floor are you going to? Pra que andar você está indo?
You two, on the sixth floor. Vocês dois, sexto andar.
Is team number one on the second floor? A equipa número um está no segundo andar?
I have the floor. Eu estou no andar.

- Click here to view more examples -

térreo

NOUN

Synonyms: downstairs

Do you live on the ground floor? E você mora no térreo?
If we were on the ground floor, good. Se estivéssemos no térreo, bem.
Why not trade apartments with someone on the ground floor? Por que não aluga um apartamento no térreo com alguém?
You take the ground floor, okay? Ficas com o térreo, está bem?
Take positions on the ground floor. Assumir posições no térreo.
He runs a beer hall on the ground floor. Ele tem uma cervejaria no térreo.

- Click here to view more examples -

VI)

pavimento

NOUN

Synonyms: pavement, deck, paving, pavers

I have a page of this floor that was photographed by ... Tenho uma página deste pavimento que foi fotografada por ...
... gain access to the rooms where the floor is. ... entrar nos cômodos onde está o pavimento.
... somewhere on the first floor, maybe the locker. ... em algum lugar no primeiro pavimento, talvez nos armários.
... wanted to prove that the floor is actually there. ... queria provar que esse pavimento existe de verdade.
... somewhere on the first floor, maybe the locker. ... em algum lugarno primeiro pavimento, talvez nos armários.
... someone told me about a floor. ... alguém me falou de um pavimento.

- Click here to view more examples -

VII)

palavra

NOUN

Synonyms: word, words, keyword

I shall just briefly give the floor to two colleagues. Darei apenas, rapidamente, a palavra a dois colegas.
The defence takes the floor. A palavra está com a defesa.
Is the senator yielding the floor? O senador está cedendo a palavra?
I demand the floor ! Eu peço a palavra!
Let my opponent take the floor. Dou a palavra ao meu oponente.
The gentleman has the floor. O senhor tem a palavra.

- Click here to view more examples -

VIII)

pista

NOUN

Synonyms: track, clue, lead, runway, lane, trail, rink

All dancers back on the dance floor. Dançarinos, voltem para a pista.
How about something nearer the floor? Que tal uma perto da pista?
I want you to work the floor. Quero que trabalhe na pista.
Get a floor judge over there. Que venha um juiz de pista!
Come on everyone on the dance floor. Vá, todos para a pista.
The dance floor is all yours! A pista é de vocês!

- Click here to view more examples -

IX)

solo

NOUN

Synonyms: soil, ground, land

Sense the floor against your bodies. Sintam o solo contra o corpo.
The first rotation will be vault and floor exercise. Na primeira rotação, serão exercícios de salto e solo.
I thought we were working my floor routine today. Achei que fôssemos trabalhar o solo hoje.
A pheasant pigeon, feeding on the forest floor. Um pombo faisão se alimenta no solo da floresta.
Your final exercise today will be floor. Seu exercício final de hoje será o solo.
The dance portions of your floor are as important as ... As partes de dança do solo são tão importantes quanto ...

- Click here to view more examples -

11. Tread

tread

pisar

VERB

Synonyms: step, stepping, stomp, trample

Which means that we tread lightly. O que significa que vamos pisar de leve.
And tread upon the earth and dwell upon it. E pisar na terra e habitar nele.
I will not tread lightly. Eu não vou pisar levemente.
Some leap where others fear to tread. Alguns saltam onde outros têm medo de pisar.
Where angels fear to tread. Onde os anjos temem pisar.

- Click here to view more examples -

II)

trilhar

VERB

Synonyms: walk, pave

There no man may tread. Não há nenhum homem pode trilhar.
And there are many paths to tread E há muitos caminhos a trilhar
And there are many paths to tread Existem muitos caminhos a trilhar
And there are many paths to tread E eis muitos caminhos a trilhar
and there are many paths to tread Through shadow to the ... e há muitos caminhos por trilhar pela sombra até ao ...

- Click here to view more examples -

III)

piso

NOUN

Synonyms: floor, stepping

There's no tread on them at all. Não existe piso para eles, sobre tudo.
They matched the tread mark to these loafers here ... Eles combinava com a marca do piso para estes sapatos aqui ...
... wide grooves located in the central zone of the tread; ... ranhuras largas situadas na zona central do piso.
... by the riser and tread looks to be approximately 33 centimeters ... ... pelo degrau e o piso parece ser de aproximadamente 33 centímetros ...

- Click here to view more examples -

IV)

rodagem

NOUN

Synonyms: shooting

And take the golden path the great do tread. E tomar o caminho dourado o grande fazer rodagem.

pise

NOUN

Synonyms: step, stomp, holle

I suggest you tread with care. Sugiro que pise com cuidado.
Tread lightly, detective. Pise suavemente, detetive.
Don't tread over the others. Não pise sobre as outras.
Don't tread on the cats. Não pise os gatos.
... still got that "don't tread on me" attitude. ... ainda tem atitude de "não pise em mim".

- Click here to view more examples -

VI)

degrau

NOUN

Synonyms: step, rung, notch, stepping stone, stair

12. Parquet

parquet

NOUN

... the front façade in the parquet. ... da porta principal no parquet.
The parquet doesn't creak. O parquet não range.

II)

soalho

NOUN

Synonyms: floor

... in a joyful waltz on the golden parquet of night. ... numa alegre valsa, no soalho dourado da noite.

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Flooring

Meaning of Flooring in Portuguese :

flooring

revestimento

pavimentação

piso

soalho

More meaning of Flooring

coating

revestimento

recubrimiento

camada

coat

casaco

brasão

revestimento

pelagem

demão

revestir

camada

paletó

pêlo

jaqueta

finish

terminar

acabamento

acabar

concluir

revestimento

acabe

finalizar

término

chegada

fim

final

jacket

jaqueta

casaco

paletó

revestimento

blusão

capa

lining

forro

revestimento

alinham

revestem

forrar

mucosa

enchendo

paving

pavimentação

asfaltamento

abrindo

pavimento

pavement

pavimento

calçada

asfalto

paver

paver

pavimentadora

surfacing

aplainando

faceá

pavimentação

surgindo

tona

à tona

emergir

ranhuras

floor

chão

assoalho

piso

andar

térreo

pavimento

palavra