Carries

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Translation of Carries in Portuguese :

carries

1

carrega

VERB
- Click here to view more examples -
2

transporta

VERB
- Click here to view more examples -
3

acarreta

VERB
Synonyms: entails
  • ... come to light proving that their consumption carries health risks. ... comprovem que o seu consumo acarreta riscos para a saúde.
  • Interference carries an automatic five-year ... Qualquer interferência acarreta uma pena automática de cinco anos ...
  • ... 'm not mistaken, carries a penalty on this ship ... ... se não estou enganado,.acarreta uma punição nesta nave ...
- Click here to view more examples -
4

leva

VERB
- Click here to view more examples -
5

exerce

VERB
Synonyms: exercises, exerts, wields
  • ... , of course, it carries on into his professional life ... ... , naturalmente, ele exerce em sua vida profissional ...
6

traz

VERB
Synonyms: brings
- Click here to view more examples -
7

executa

VERB
Synonyms: performs, executes, runs
  • ... at the slaughterhouse who carries out the ante-mortem inspection ... ... no matadouro, que executa a inspecção ante mortem ...
  • ... for the work Eurojust carries out. ... para o trabalho que a Eurojust executa.
8

realiza

VERB
  • ... the results of the tasks it carries out. ... dos resultados das operações que realiza.
  • The body that carries out the accreditation review ... A entidade que realiza o exame de acreditação ...
  • The notified body carries out the procedure, including ... O organismo notificado realiza o processo, incluindo ...
  • ... : each Member State carries out this process in accordance ... ... : cada Estado-Membro realiza este processo de acordo ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Carries

loads

I)

cargas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

carrega

NOUN
  • His lung loads shrapnel. Seu pulmão carrega estilhaços.
  • He loads up the truck, and he offered me ... Ele carrega o caminhão e me oferece ...
  • So she discreetly loads it, goes to leave, they ... Então ela discretamente carrega a arma, vai sair, eles ...
  • ... a cross that it loads. ... uma cruz que ele carrega.
  • All our sins and regrets it loads Todos nossos pecados e lamentações ele carrega
  • ... , one, as it loads for program A. ... , um, como ele carrega para o programa A.
- Click here to view more examples -
III)

carregará

VERB
Synonyms: load

carry

I)

carregar

VERB
- Click here to view more examples -
II)

transportar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

levar

VERB
Synonyms: take, lead, bring, taking, drive
- Click here to view more examples -
IV)

realizar

VERB
- Click here to view more examples -
V)

portar

VERB
Synonyms: bear, porting, behave
- Click here to view more examples -
VI)

continuar

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

leve

VERB
Synonyms: take, light, bring, mild, slight, lead
- Click here to view more examples -

load

I)

carga

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

carregar

VERB
- Click here to view more examples -
III)

carregamento

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

monte

NOUN
- Click here to view more examples -

charges

I)

acusações

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

encargos

NOUN
Synonyms: burden, dues, fees, expenses
- Click here to view more examples -
III)

cargas

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

queixa

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

cobranças

NOUN
  • How are all your charges? Como vão as cobranças?
  • ... credit cards and run up some charges. ... cartões de crédito e executar algumas cobranças.
  • ... his credit card holder and said the charges were fraudulent. ... companhia do cartão e disse que as cobranças eram fraudulentas.
  • ... up thousands of dollars in phony charges. ... milhares de dólares em cobranças falsas.
  • There's a bunch of charges to them. Tem algumas cobranças deles.
  • So fraudulent charges aren't going to flag. Então cobranças fraudulentas não surgirão.
- Click here to view more examples -
VI)

taxas

NOUN
  • Giant secret charges may apply. Gigantes taxas secretas podem ser aplicadas.
  • ... and clearly, inclusive of all taxes and extra charges. ... e claro, incluindo todos os impostos e taxas extras.
  • ... that security taxes and charges are explicitly explained to ... ... de os encargos e taxas de segurança serem explicitamente explicados aos ...
  • They'il set the charges for deeper. Eles vão definir as taxas mais profundas.
  • ... not satisfied with the charges levied on their behalf ... ... sintam descontentes com as taxas cobradas por sua conta ...
  • Well, you should press charges. Bem, você deve taxas de imprensa.
- Click here to view more examples -
VII)

cobra

VERB
Synonyms: snake, charge
- Click here to view more examples -
VIII)

carrega

VERB
  • This charges up the batteries. Isso carrega as baterias.
  • ... for the phone charger that charges the kind of phone ... ... pelo carregador de celular que carrega um tipo de telefone ...
  • ... which, in turn, charges your ring. ... que, por sua vez, carrega o teu anel.
  • ... , in turn, charges your lantern, which ... ... , por sua vez, carrega a tua lanterna, que ...
  • ... brother, drop all charges," and the ... ... irmão, a gota todo carrega," e o ...
- Click here to view more examples -
IX)

custos

NOUN
Synonyms: costs, cost, expenses
- Click here to view more examples -
X)

tarifas

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

despesas

NOUN
  • No one will be pressing charges. Ninguém tem despesas urgentes.
  • No charges may be billed to the interested economic operators ... Não podem ser cobradas despesas de processo aos operadores económicos interessados ...
  • No charges may be billed to the interested economic operators ... Não podem ser cobradas despesas de processo aos agentes económicos interessados ...
  • That means that whoever made those charges stole their credit cards ... Significa que quem fez tais despesas, roubou os cartões ...
  • ... another thing interesting in the kids' credit card charges. ... outra coisa interessante nas despesas dos cartões.
  • ... reading the total of these charges on the last page for ... ... ler o total dessas despesas na última página para ...
- Click here to view more examples -

bears

I)

ursos

NOUN
Synonyms: bear, grizzlies
- Click here to view more examples -
II)

carrega

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ursinhos

NOUN
Synonyms: teddies, gummy bears
- Click here to view more examples -
IV)

ostenta

VERB
  • You will observe that it bears the traces of the ... Observará que ostenta os vestígios de uma ...
  • It bears only your treachery. Ostenta apenas sua deslealdade.
  • ... that could happen to the group which bears his name. ... que podia acontecer ao grupo que ostenta o seu nome.
  • ... a lasting beacon of culture that bears the name of one ... ... um farol duradouro de cultura que ostenta o nome de um ...
- Click here to view more examples -
V)

urso

NOUN
Synonyms: bear, grizzly
- Click here to view more examples -

uploads

I)

uploads

NOUN
  • ... site that contains all the uploads. ... site que contem todos os uploads.
  • ... of all other cases, multiple uploads had to be broadcast ... ... de todos os casos, uploads múltiplos tinham que ser transmitidos ...
  • ... all other cases multiple uploads had to be broadcast to ... ... todos os outros casos uploads múltiplos teve de ser broadcast para ...
  • ... that contains all the uploads. ... que contem todos os uploads.
  • Subject's reaction to initial uploads of real-time audio ... Reação do sujeito a uploads inicial de áudio em tempo real ...
- Click here to view more examples -
II)

carregamentos

NOUN
Synonyms: shipments, loads
III)

carrega

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

envios

NOUN

transports

I)

transportes

NOUN
Synonyms: transport, carriage
- Click here to view more examples -
II)

transporta

VERB
- Click here to view more examples -

carrying

I)

carregando

VERB
- Click here to view more examples -
II)

levando

VERB
- Click here to view more examples -
III)

escriturada

VERB
  • If an asset's carrying amount is decreased as ... Se a quantia escriturada de um activo for diminuída como ...
  • An asset's carrying amount is written down ... A quantia escriturada de um activo é ...
  • ... from an associate reduce the carrying amount of the investment. ... de uma entidade associada reduzem a quantia escriturada do investimento.
  • ... are determined by comparing proceeds with carrying amount. ... são determinados comparando as receitas obtidas com a quantia escriturada.
  • ... amount by which the carrying amount of an asset exceeds ... ... quantia pela qual a quantia escriturada de um activo excede a ...
  • ... it does not increase the carrying amount of goodwill above its ... ... não aumente a quantia escriturada de goodwill acima da sua ...
- Click here to view more examples -
IV)

transporte

VERB
  • I have seen her carrying milk. Tenho visto o seu leite de transporte.
  • ... that is the rules on the carrying of liquids. ... que é o das regras sobre o transporte de líquidos.
  • the regulation of the carrying capacity offered by each member ... Regulação da capacidade de transporte oferecida por cada um dos membros ...
  • ... brain into addition and carrying mode. ... cérebro para o modo de adição e transporte.
  • ... in which the goods-carrying vessel is registered or ... ... no qual a embarcação de transporte de mercadorias está registada ou ...
  • ... used for loading and carrying animals, as well as ... ... utilizadas para o carregamento e transporte de animais, bem como ...
- Click here to view more examples -
V)

realização

VERB
  • With this in mind, carrying out experiments which result ... Nesta óptica, a realização de experiências que resultem ...
  • ... you limit yourselves to carrying out your orders. ... você se limite a realização das suas ordens.
  • ... the competent authorities for carrying out checks on visas is ... ... autoridades competentes para a realização dos controlos de vistos, é ...
  • the carrying out of gender-specific research; realização de estudos centrados no género;
  • Carrying tons of wheat, this train crosses ... Realização de toneladas de trigo, este trem cruza ...
  • There are two food authorities carrying out checks on the irradiation ... Existem duas autoridades alimentares responsáveis pela realização de controlos à irradiação ...
- Click here to view more examples -
VI)

portador

VERB
  • We identified the person carrying the virus. Identificamos o portador do vírus.
  • ... metropolitan area with what he's carrying. ... área urbana, sendo portador do que é.
  • ... the pick-up is carrying a special low. ... a pick-up é portador de um baixo especial.
  • He's carrying a virus he created ... É portador dum vírus que criou ...
  • ... in the case of a vehicle carrying demountable tanks. ... quando se tratar de um veículo portador de cisternas desmontáveis.
- Click here to view more examples -
VII)

execução

VERB
  • In carrying out such inspection, the ... Na execução desse controlo, o ...
  • Carrying out comparisons and transmitting results Execução da comparação e transmissão do resultado
  • General conditions for carrying out the cycle Condições gerais para execução do ciclo
  • ... in political racketeering and carrying out gangsters' orders. ... em crime organizado e execução de ordens emitidas por gangsters.
  • Carrying out the specific information activities ... A execução das actividades de informação específicas ...
  • to supervise the carrying-out of all programmes ... Supervisão da execução de todos os programas ...
- Click here to view more examples -
VIII)

trazendo

VERB
Synonyms: bringing, bearing
  • And you come here carrying this burden they can't ... E você vem aqui trazendo este peso e eles não podem ...
  • The bus carrying the groom and his family has met ... O ônibus trazendo o noivo e sua família sofreram ...
  • I'm just carrying out the message. Só estou trazendo o recado.
  • I'm just carrying out the message to you. Estou apenas trazendo o recado para você.
  • He's not carrying anything. Ele não está trazendo nada.
  • They're carrying the backboard down. Estão trazendo a maca.
- Click here to view more examples -

conveys

I)

transmite

VERB
  • ... outsider knows, that the makeup conveys dignity and seriousness. ... dos leigos sabe que a maquiagem transmite dignidade e seriedade.
  • ... but the sentiments it conveys are rather naïve. ... mas os sentimentos que transmite são bastante ingênuos.
  • This conveys power and makes people want ... Isso transmite poder e faz com que queiram ...
  • A priest is one who conveys the mystery of the faith ... Um padre é aquele que transmite o mistério da fé ...
  • "Sweetheart, the solitude conveys "Querido, a solidão transmite
- Click here to view more examples -
II)

veicula

NOUN

rafting

I)

rafting

VERB
Synonyms: river rafting
- Click here to view more examples -
II)

transportar

VERB

haul

I)

lanço

NOUN
  • ... from the geographical mid-point of each research haul; ... partir do ponto geográfico mediano de cada lanço de investigação;
  • ... To be designated as a research haul: ... Para ser designado por lanço de investigação:
  • ... my parole agent would haul me in for observation. ... meu agente da condicional que lanço-me para observação.
  • ... from the geographical mid-point of each research haul; ... partir do ponto mediano geográfico de cada lanço de investigação;
  • ... geographical mid-point of each research haul; ... ponto geográfico mediano de cada lanço de investigação;
- Click here to view more examples -
II)

transportar

VERB
  • I could haul sacks in the market. Sou capaz de transportar sacos no mercado.
  • ... they pay us to haul cheese? ... estão nos pagando para transportar queijo?
  • Well, you get to haul my corpse to a ... Terá que transportar meu cadáver para uma ...
  • ... for us is we'll haul 60 keys back from ... ... para nós é que vamos transportar 60 quilos de ida e ...
  • Don't haul out what you d d not haul in. Não transportar para fora o que você não transportou para dentro
- Click here to view more examples -
III)

puxar

VERB
Synonyms: pull
  • ... their job was to haul stones from the quarry face to ... ... o seu trabalho era puxar pedras da pedreira para ...
  • I'm not going to haul them up like a ... Não vou puxar como se fosse um ...
  • ... was counting on to haul for him and convinced ... ... foi contando com a puxar por ele e convenceu ...
  • ... , it's your turn to haul out the pails. ... , é a tua vez de puxar o balde.
- Click here to view more examples -

takes

I)

leva

VERB
- Click here to view more examples -
II)

toma

VERB
Synonyms: take, taking
- Click here to view more examples -
III)

preciso

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

demora

VERB
Synonyms: delay, holdup, ado
- Click here to view more examples -
V)

assume

VERB
Synonyms: assumes
- Click here to view more examples -
VI)

tira

VERB
Synonyms: get, strip, cop, strap
- Click here to view more examples -
VII)

pega

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

necessário

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

aceita

VERB
Synonyms: accepts, agree, supports
- Click here to view more examples -
X)

usa

VERB
Synonyms: uses, use, using, wears
- Click here to view more examples -

take

I)

levar

VERB
Synonyms: lead, bring, taking, carry, drive
- Click here to view more examples -
II)

tomar

VERB
Synonyms: taking, make, taken, drink, making
- Click here to view more examples -
III)

tirar

VERB
Synonyms: get, taking, draw, remove, pull
- Click here to view more examples -
IV)

leve

VERB
Synonyms: light, bring, mild, slight, lead, carry
- Click here to view more examples -
V)

tome

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

pegue

VERB
Synonyms: grab, pick up, catch
- Click here to view more examples -
VII)

pegar

VERB
Synonyms: get, pick up, catch, grab, taking
- Click here to view more examples -
VIII)

dar

VERB
Synonyms: give, giving, make, go, provide
- Click here to view more examples -
IX)

aceitar

VERB
Synonyms: accept, agree, embrace
- Click here to view more examples -
X)

ter

VERB
Synonyms: have, having, be, 've, get, make
- Click here to view more examples -
XI)

fazer

VERB
Synonyms: do, make, doing, making, get, ask
- Click here to view more examples -

leads

I)

leva

VERB
- Click here to view more examples -
II)

conduz

VERB
Synonyms: driving, conducts
- Click here to view more examples -
III)

lidera

VERB
Synonyms: heads
- Click here to view more examples -
IV)

pistas

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

contatos

NOUN
- Click here to view more examples -

brings

I)

traz

VERB
Synonyms: carries
- Click here to view more examples -
II)

leva

VERB
- Click here to view more examples -
III)

trazem

VERB
Synonyms: bring
- Click here to view more examples -
IV)

trá

VERB
Synonyms: bring
- Click here to view more examples -
V)

trás

VERB
Synonyms: back, behind, rear
- Click here to view more examples -
VI)

traga

VERB
Synonyms: bring, fetch
- Click here to view more examples -
VII)

trouxe

VERB
Synonyms: brought, bring
- Click here to view more examples -

makes

I)

faz

VERB
Synonyms: do, does, make, doing, been, making
- Click here to view more examples -
II)

torna

VERB
Synonyms: becomes, renders, turns
- Click here to view more examples -
III)

deixa

VERB
Synonyms: let, leaves, lets, drives, ceases, stops
- Click here to view more examples -
IV)

VERB
Synonyms: do, f
- Click here to view more examples -
V)

fazem

VERB
Synonyms: do, make, doing, making
- Click here to view more examples -
VI)

faça

VERB
Synonyms: do, make
- Click here to view more examples -
VII)

VERB
Synonyms: gives, giving
- Click here to view more examples -
VIII)

fizer

VERB
Synonyms: do
- Click here to view more examples -

drives

I)

unidades

NOUN
Synonyms: units
- Click here to view more examples -
II)

movimentações

NOUN
Synonyms: moves, movements
III)

dirige

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

drivespace

NOUN
V)

impulsiona

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

conduz

VERB
Synonyms: leads, driving, conducts
- Click here to view more examples -
VII)

rígidos

NOUN
Synonyms: rigid, strict, stiff
VIII)

discos

NOUN
Synonyms: disks, discs, records, albums
- Click here to view more examples -
IX)

leva

VERB
- Click here to view more examples -
X)

deixa

VERB
Synonyms: let, leaves, makes, lets, ceases, stops
- Click here to view more examples -

exercises

I)

exercícios

NOUN
Synonyms: workouts, drills
- Click here to view more examples -
II)

exerce

VERB
Synonyms: exerts, carries, wields
  • ... look at how it exercises the powers it already ... ... considerar o modo como essa organização exerce os poderes que já ...
  • She exercises the same grace, integrity, and heart ... Exerce a mesma graça, integridade e coração... ...
  • ... shores within which it exercises its sovereign rights for ... ... costas, no interior da qual exerce direitos de soberania para ...
  • ... is particularly effective when it exercises its lawmaking activities and ... ... é particularmente eficaz quando exerce as suas actividades legislativas e ...
- Click here to view more examples -

exerts

I)

exerce

VERB
- Click here to view more examples -

wields

I)

empunha

VERB
- Click here to view more examples -
III)

exerce

VERB

performs

I)

executa

VERB
Synonyms: executes, runs, carries
- Click here to view more examples -
II)

realiza

VERB
  • And it's here that sweat performs its magic. E é nela que o suor realiza a mágica.
  • If everybody performs his duty like you ... Se toda a gente realiza o seu dever como você ...
  • The dance she performs for her brother is even better ... A dança que ela realiza pro seu irmão é melhor ...
  • she herself performs the sacred rite. ela mesma realiza o sagrado ritual.
  • The employee performs tasks for the employer O empregado realiza tarefas para o empregador
  • when someone performs an act of charity. Quando alguém realiza um ato de caridade.
- Click here to view more examples -
III)

efetua

VERB
V)

desempenha

VERB
Synonyms: plays
  • It performs three main operational functions ... desempenha três funções operacionais principais ...
  • ... the internal market already performs a major role in promoting ... ... o mercado interno já desempenha um papel fundamental na promoção ...
  • ... or appointed by the State which performs a public task and ... ... ou nomeado pelo Estado, que desempenha uma missão pública e ...
  • ... by the State which performs a public task and ... ... pelo Estado, que desempenha uma missão pública e ...
  • It is still Mother that performs the wifely function, ... É ainda a mãe quem desempenha as funções de esposa, ...
  • ... see how the v-12 vantage performs. ... ver como o Vantage V-12 desempenha.
- Click here to view more examples -
VI)

exerce

VERB
  • ... the place where the local staff member performs his duties. ... local em que o agente local exerce as suas funções.
VII)

comporta

VERB
Synonyms: behaves, hatch
  • ... figured this, "Let's see how he performs. ... pensa assim: "Vamos ver como ele se comporta.

executes

I)

executa

VERB
Synonyms: performs, runs, carries
- Click here to view more examples -

runs

I)

corre

VERB
Synonyms: run, flows, rushes
- Click here to view more examples -
II)

executa

VERB
  • Guess who runs that company? Adivinha quem executa essa empresa?
  • Especially one that runs its security off an ... Especialmente aquele que executa sua segurança fora de um ...
  • The batting team that scores more runs wins the game. A equipe que bateando pontuação executa mais ganha o jogo.
  • And when it's loaded, the program that runs other E quando ele é carregado, o programa que executa outros
  • He runs an import/export company Ele executa uma importação / exportação da empresa
  • Scales runs the biggest smuggling operation Balanças executa a maior operação de contrabando
- Click here to view more examples -
III)

funcionamentos

NOUN
Synonyms: workings
IV)

funciona

VERB
- Click here to view more examples -
V)

dirige

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

execuções

NOUN
  • And eight runs were made. E oito execuções foram feitas.
  • ... how you will make these 323 runs. ... forma você vai fazer estes 323 execuções.
  • ... for getting these 323 runs. ... para obter estes 323 execuções.
  • They've made only 8 runs. Eles fizeram até agora 8 execuções.
  • ... ...they have made 132 runs. ... ... eles fizeram 132 execuções.
  • 182 runs for 2 wickets. 182 execuções por 2 wickets.
- Click here to view more examples -
VII)

corridas

NOUN
Synonyms: races, racing, race
- Click here to view more examples -
VIII)

roda

VERB
Synonyms: wheel, swirling, rotates
- Click here to view more examples -

accomplishes

I)

realiza

VERB
  • In single seventh parts she accomplishes all her light Em partes sétimo único ela realiza toda a sua luz
  • she accomplishes the course of her path in that place by ... Ela realiza o curso de seu caminho naquele lugar por ...
  • ... of twenty nine days each, in which she accomplishes ... de vinte e nove dias cada, em que ela realiza
  • ... into the fourth portal and accomplishes ... para o portal quarto e realiza
  • ... and the unification it accomplishes, is nothing other than an ... ... e a unificação que realiza não é outra coisa senão uma ...
- Click here to view more examples -

conducts

I)

realiza

VERB
II)

conduz

VERB
Synonyms: leads, driving
  • The filament conducts a charge. O filamento conduz a corrente.
  • ... a special body paint that conducts electricity. ... uma pintura especial, que conduz a electricidade.
  • ... a special body paint that conducts electricity. ... uma pintura especial que conduz eletricidade.
  • Conducts electricity to the brain fast like a bullet. - Conduz eletricidade ao cérebro rápido como uma bala.
  • I mean, gold conducts electricity better than any ... Quero dizer, ouro conduz eletricidade melhor do que qualquer ...
- Click here to view more examples -
III)

condutas

NOUN
IV)

efectua

VERB
Synonyms: performs
  • The filament conducts the charge... O filamento efectua a carga ...
  • ... a credit institution and which conducts directly all or some of ... ... uma instituição de crédito e efectua directamente todas ou algumas das ...
  • ... When a Member State conducts enquiries in order to ... ... Quando um Estado-Membro efectua investigações a fim de ...
- Click here to view more examples -

holds

I)

detém

VERB
Synonyms: owns, stops, retains
- Click here to view more examples -
II)

prende

VERB
- Click here to view more examples -
III)

mantém

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

preensões

VERB
- Click here to view more examples -
V)

contém

VERB
Synonyms: contains
- Click here to view more examples -
VI)

segura

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

possui

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

guarda

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

reserva

VERB
- Click here to view more examples -

takes place

I)

ocorre

VERB
Synonyms: occurs, happens
- Click here to view more examples -
II)

acontece

VERB
Synonyms: happens, turns out, goes
- Click here to view more examples -
III)

realiza

VERB
  • This Meeting takes place at a very important juncture in our ... Este encontro realiza-se num momento muito importante nas nossas ...
IV)

decorre

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals