Toting means Carregando in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Why you still carrying a passenger? Por que ainda está levando um passageiro?
Why are you carrying a tap? Por que está levando uma torneira?
So you think somebody s carrying it in? Acha que alguém está levando a doença internamente?
I volunteered your help carrying her bags. Eu precisarei da sua ajuda levando suas bolsas.
You seem to be carrying a heavy load lately. Parece que você está levando uma carga bem pesada ultimamente.
Is he carrying anything? Ele está levando algo?

- Click here to view more examples -

III)

escriturada

VERB

If an asset's carrying amount is decreased as ... Se a quantia escriturada de um activo for diminuída como ...
An asset's carrying amount is written down ... A quantia escriturada de um activo é ...
... from an associate reduce the carrying amount of the investment. ... de uma entidade associada reduzem a quantia escriturada do investimento.
... are determined by comparing proceeds with carrying amount. ... são determinados comparando as receitas obtidas com a quantia escriturada.
... amount by which the carrying amount of an asset exceeds ... ... quantia pela qual a quantia escriturada de um activo excede a ...
... it does not increase the carrying amount of goodwill above its ... ... não aumente a quantia escriturada de goodwill acima da sua ...

- Click here to view more examples -

IV)

transporte

VERB

Synonyms: transport, shipping, carriage, shuttle, transporting, conveyor

I have seen her carrying milk. Tenho visto o seu leite de transporte.
... that is the rules on the carrying of liquids. ... que é o das regras sobre o transporte de líquidos.
the regulation of the carrying capacity offered by each member ... Regulação da capacidade de transporte oferecida por cada um dos membros ...
... brain into addition and carrying mode. ... cérebro para o modo de adição e transporte.
... in which the goods-carrying vessel is registered or ... ... no qual a embarcação de transporte de mercadorias está registada ou ...
... used for loading and carrying animals, as well as ... ... utilizadas para o carregamento e transporte de animais, bem como ...

- Click here to view more examples -

realização

VERB

Synonyms: achievement, realization, accomplishment, performing, achieving, conducting, fulfillment

With this in mind, carrying out experiments which result ... Nesta óptica, a realização de experiências que resultem ...
... you limit yourselves to carrying out your orders. ... você se limite a realização das suas ordens.
... the competent authorities for carrying out checks on visas is ... ... autoridades competentes para a realização dos controlos de vistos, é ...
the carrying out of gender-specific research; realização de estudos centrados no género;
Carrying tons of wheat, this train crosses ... Realização de toneladas de trigo, este trem cruza ...
There are two food authorities carrying out checks on the irradiation ... Existem duas autoridades alimentares responsáveis pela realização de controlos à irradiação ...

- Click here to view more examples -

VI)

portador

VERB

Synonyms: carrier, bearer, wearer, holder, bringer

We identified the person carrying the virus. Identificamos o portador do vírus.
... metropolitan area with what he's carrying. ... área urbana, sendo portador do que é.
... the pick-up is carrying a special low. ... a pick-up é portador de um baixo especial.
He's carrying a virus he created ... É portador dum vírus que criou ...
... in the case of a vehicle carrying demountable tanks. ... quando se tratar de um veículo portador de cisternas desmontáveis.

- Click here to view more examples -

VII)

execução

VERB

Synonyms: execution, running, run, implementation, executing, runtime, implementing

In carrying out such inspection, the ... Na execução desse controlo, o ...
Carrying out comparisons and transmitting results Execução da comparação e transmissão do resultado
General conditions for carrying out the cycle Condições gerais para execução do ciclo
... in political racketeering and carrying out gangsters' orders. ... em crime organizado e execução de ordens emitidas por gangsters.
Carrying out the specific information activities ... A execução das actividades de informação específicas ...
to supervise the carrying-out of all programmes ... Supervisão da execução de todos os programas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trazendo

VERB

Synonyms: bringing, bearing

And you come here carrying this burden they can't ... E você vem aqui trazendo este peso e eles não podem ...
The bus carrying the groom and his family has met ... O ônibus trazendo o noivo e sua família sofreram ...
I'm just carrying out the message. Só estou trazendo o recado.
I'm just carrying out the message to you. Estou apenas trazendo o recado para você.
He's not carrying anything. Ele não está trazendo nada.
They're carrying the backboard down. Estão trazendo a maca.

- Click here to view more examples -

2. Loading

loading

carregamento

NOUN

Synonyms: charging, shipment, upload, cargo, uploading

That leads to the tanker loading facility. Vai até as instalações de carregamento.
Loading of the catapult is completed. Carregamento da catapulta está completo.
That would explain the van parked in the loading zone. Isso explicaria a van parada na área de carregamento.
Loading and unloading ramps should have ... As rampas de carregamento e descarregamento devem ter ...
The loading surface, including the front wall ... A superfície de carregamento, incluindo a parede anterior ...
Note the patented loading port, and the smooth ... Reparem no sistema de carregamento patenteado e o suave ...

- Click here to view more examples -

II)

carregar

VERB

Synonyms: load, carry, download, charge, upload, press, bear, downloads

Are we loading or not? Vamos carregar ou não?
We have a lot of loading to do. Temos muita coisa para carregar.
Your student just finished loading our radar images. Sua aluna acabou de carregar imagens do nosso radar.
Start loading when you're ready. Comece carregar quando estiver pronto.
Tell the men to begin loading the boat. Diz aos homens que comecem a carregar o navio.
Start loading the truck, guys. Comecem a carregar, rapazes.

- Click here to view more examples -

III)

carga

NOUN

Synonyms: load, charge, cargo, burden, charging, payload, workload

I knew that was a loading zone! Sabia que era uma zona de carga!
Have them spotted at the loading corral. Que os levem ao curral de carga.
This is loading and unloading only. Isso é apenas para carga e descarga.
The yellow zone is for loading and unloading only. A zona amarela é para carga e descarga apenas.
The original of such loading lists shall be stamped by the ... O original dessas listas de carga deve conter o visto da ...
... policeman in command of loading this train. ... policial em comando na carga deste trem.

- Click here to view more examples -

IV)

embarque

NOUN

Synonyms: boarding, shipment, embarkation, departure, lading

I want to be there to supervise the loading. Quero estar lá para supervisionar o embarque.
The red zone has always been for loading and unloading. A zona vermelha sempre foi para embarque e desembarque.
The red zone's always been for loading and unloading. A zona vermelha sempre foi de embarque e desembarque.
... for stopping and which zone is for loading. ... para parada e que zona é para embarque.
... the first working day following that of loading. ... no primeiro dia útil seguinte ao do embarque.
... and which is for loading. ... e que zona é para embarque.

- Click here to view more examples -

3. Charging

charging

cobrando

VERB

And is charging ten times our fees. E está cobrando dez vezes nossas tarifas.
You were charging admission. Você estava cobrando a entrada.
Have you been charging me one thousand pesos for water? Está me cobrando mil pesos por água?
How much are you charging for this session? Quanto está cobrando por essa sessão?
And the guards at the casino were charging on us. E os guardas no cassino estavam cobrando de nós.
What are you charging her? Quanto está cobrando dela?

- Click here to view more examples -

II)

carregamento

VERB

Synonyms: loading, shipment, upload, cargo, uploading

III)

tarifação

VERB

Synonyms: pricing, tarification

... consultation process linked to the issue of infrastructure charging. ... processo de consultas sobre a questão da tarifação das infra-estruturas.
... important component of a charging system. ... importante componente de um sistema de tarifação.
... are consulted on the charging policy on a regular basis. ... são periodicamente consultados sobre a política de tarifação.
Setting of unit rates for charging zones Fixação de taxas unitárias para as zonas de tarifação
... adapted framework for better and smarter charging for the use of ... ... quadro adaptado para uma tarifação melhor e mais inteligente das ...
... proposing a directive on charging for the use of road infrastructure ... ... propor uma directiva sobre a tarifação da utilização das infra-estruturas rodoviárias ...

- Click here to view more examples -

IV)

carga

VERB

Synonyms: load, charge, cargo, burden, payload, workload

... were attached to a pair of charging elephants! ... foram presos a um par de elefantes de carga!
... vehicle, e.g. the battery charging system. ... veículo, por exemplo do sistema de carga do acumulador.
Okay, charging to 100. Ok, carga de 100.
They'll have quick charging, three-phase charging ... Eles terão carga rápida, carga de três fases ...
- Charging up to 360. - Carga a 36O.

- Click here to view more examples -

acusar

VERB

Synonyms: accuse, charge, prosecute, acknowledge, indict, impeach

Charging people with giving a false statement? Acusar pessoas por declarações falsas?
Did she say what she's charging you with? Ela disse de que te vai acusar?
... are you going to keep me here without charging me? ... me vai manter aqui sem me acusar?
I assume you're not charging me. Presumo que não estejam a acusar-me.
Unless you're charging my client, this ... Se não estão a acusar a minha cliente, esta ...
I'm charging you. Eu vou acusar você.

- Click here to view more examples -

VI)

recarga

VERB

Synonyms: recharge, reload, refill, recharging, reloading, refilling, cartridge

Search for nearest charging station.' Procure pela estação de recarga mais próxima.'
The nearest charging space it gives me is ... O espaço de recarga mais próximo que ele dá está à ...
... any case during re-charging of the braking system ... ... todo o caso, durante a recarga do sistema de travagem ...

- Click here to view more examples -

4. By pressing

by pressing

pressionando

VERB

Synonyms: pressuring, pushing

By pressing this button there will be spark at the photo. Pressionando este botão atingirá a foto.
... of menus on a screen by pressing a switch in my hand ... ... de menus na tela pressionando um dispositivo na minha mão ...
... is to stop the simulator by pressing that red button in the ... ... é parar o simulador pressionando o botão vermelho no ...
I registered my request by pressing a button on the console ... Registei o meu pedido pressionando o botão da consola ...

- Click here to view more examples -

II)

premindo

VERB

III)

carregando

VERB

Synonyms: carrying, loading, charging, bearing, toting

... make a different story appear, just by pressing these buttons. ... fazer aparecer uma história diferente, só carregando nos botões.
... their presence in the Chamber by pressing the button of abstention. ... sua presença no hemiciclo, carregando no botão da abstenção.

IV)

premendo

VERB

apertando

VERB

Synonyms: pressing, squeezing, tightening, shaking, pushing, clamping, clutching

This interview can be ended by pressing that button. Pode terminar a entrevista apertando o botão.
I can start it by pressing a button! E dá pra ligá-lo apertando um botão.
And she said, "By pressing up close." E ela disse "Apertando bem perto."

- Click here to view more examples -

5. Bearing

bearing

rolamento

NOUN

Synonyms: rolling, roller

You got a bearing on that frequency yet? Você começou um rolamento nessa freqüência ainda?
Show them, it's not bearing, so you can ... Mostrar-lhes, não é rolamento, assim você pode ...
... is the front shaft bearing housing. ... é o alojamento do rolamento do eixo dianteiro.
I think the bearing stopped. - Acho que o rolamento parou.
It's a double-sleeved roller bearing. É um rolamento de esferas de camada dupla.

- Click here to view more examples -

II)

mancal

NOUN

It's jumping off the elliptical bearing. Está fazendo saltar o mancal elíptico.

III)

tendo

VERB

Synonyms: having, taking, tend

I come bearing new information. Eu venho tendo novas informações.
Bearing that in mind, and given ... Tendo isso presente e dadas ...
Bearing in mind your mother stole every last ... Tendo em conta que a sua mãe roubou todo o ...
Bearing in mind the goal of the surveillance ... Tendo em mente o objectivo da vigilância, ...
... wanted to spend your life swimming, not bearing children. ... queria passar a vida nadando, e não tendo filhos.
... their own two hands, bearing children along the way. ... suas próprias mãos, tendo filhos pelo caminho.

- Click here to view more examples -

IV)

ostentam

VERB

Synonyms: boast, baring

carregando

VERB

Synonyms: carrying, loading, charging, by pressing, toting

You are indeed bearing a burden. Está carregando um fardo.
I will send soldiers under guise of porters bearing gifts. Enviarei soldados disfarçados de porteiros carregando presentes.
I will send soldiers under guise of porters bearing gifts. Enviarei soldados sob o aspecto de porteiros carregando presentes.
Each bearing the scars of creation. Cada um carregando as cicatrizes da criação.
By bearing his first son, she became his ... Carregando seu primeiro filho, ela era sua ...
... know whose child you're bearing! ... sabe de quem é essa criança que está carregando!

- Click here to view more examples -

VI)

rumo

NOUN

Synonyms: course, towards, direction, heading, tack

This will be the final bearing. Este será o rumo final.
I want to know the exact bearing it operates on. Eu quero saber exatamente o rumo que ela opera.
... the bend, this other barge comes bearing down us. ... da curva, apareceu outra barcaça rumo a nós.
They're moving away right bearing drift! Eles estão se afastando,deriva o rumo certo!
They're moving away right bearing drift! Eles estão se afastando, deriva o rumo certo!
Help me check the bearing. Ajuda-me a verificar o rumo.

- Click here to view more examples -

VII)

influência

NOUN

Synonyms: influence, affect, influenced, leverage, clout, influential

It has no bearing on the case. Não terá nenhuma influência no caso, eu garanto.
Of course it has bearing. Claro que tem influência.
I assure you it has no bearing on the case. Não terá nenhuma influência no caso, eu garanto.
Only facts have any bearing. Sómente fatos têm qualquer influência.
... equations has absolutely no bearing on my future as a surgeon ... ... equações não tem nenhuma influência no meu futuro como cirurgiã ...
It has no bearing on my performance at ... Isso não tem qualquer influência no meu desempenho nas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trazendo

VERB

Synonyms: bringing

I come bearing gifts. Eu venho,trazendo presentes.
I come bearing a gift. Eu venho trazendo um presente.
I come bearing gifts for you and your father. Eu venho trazendo presentes para você e seu pai.
I come bearing gifts. Eu venho, trazendo presentes.
He comes bearing merchandise. Ele vem trazendo merchandise.
She comes bearing kibble! E ela está trazendo ração!

- Click here to view more examples -

IX)

levando

VERB

Synonyms: taking, leading, carrying, bringing, driving, causing, takin'

Bearing the prototype in his ... Levando o protótipo na sua ...
So bearing all of that in mind, ... Então, levando tudo em consideração, ...
You've been bearing it the whole time Você esteve levando o tempo inteiro.
Anyway, bearing all that in mind, will you fly ... Enfim, levando isso em conta, pode leva- ...
So, bearing all of that in mind ... Então, levando tudo isso em mente ...
... times fleet by, bearing away the horde of cares ... ... tempos Passam a correr, "Levando hordas de ralações Que ...