Clout means Cacife, Influência and Cunhas in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Clout

Meaning of Clout in Portuguese :

clout

cacife

NOUN

Synonyms: bankroll

With that clout, what chance do you think ... Com esse cacife, a chance que você acho que ...

influência

NOUN

Synonyms: influence, affect, influenced, bearing, leverage, influential

Clout is what we need. É de influência que precisamos.
What makes you think he has this kind of clout? Por que acha que tem influência?
I thought you had clout. Eu pensei que você tinha influência.
I thought you had clout. Pensei que tivesses influência.
I should still have enough clout to pull that off. Ainda devo ter influência suficiente para fazer isso.

- Click here to view more examples -

cunhas

NOUN

Synonyms: wedges

in English

1. Bankroll

bankroll

banca

NOUN

Synonyms: banking, banker, newsstand, dealer, stall

How do you bankroll this operation? Como você banca essa operação?
... , here's the bankroll. ... , aqui está a banca.
# When my bankroll # # Quando a minha banca #
# When my bankroll is getting' small # # Quando a minha banca está ficando pequeno #

- Click here to view more examples -

II)

saldo

NOUN

Synonyms: balance

III)

cacife

NOUN

Synonyms: clout

IV)

financiar

VERB

Synonyms: finance, fund, funding, funded

She could go right ahead and bankroll your city. Ela poderia seguir adiante e financiar sua cidade.
Could have used the money to bankroll some machines. Podia ter usado o dinheiro pra financiar algumas máquinas.
... these three casinos, well get our bankroll. ... esses cassinos, alguém já vai nos financiar.
... doesn't have the money to bankroll a con like this. ... não tem dinheiro para financiar um golpe desse.

- Click here to view more examples -

bancar

VERB

Synonyms: play, afford

Someone to bankroll your redemption. Alguém para bancar sua redenção.
... Who is going to bankroll that? ... Quem é que vai bancar isso?
... other 50 we use to bankroll our next move. ... outros 50% nós usaremos para bancar nosso próximo passo.

- Click here to view more examples -

2. Influence

influence

influência

NOUN

Synonyms: affect, influenced, bearing, leverage, clout, influential

He has plenty of male influence here. Tem influência masculina aqui que lhe chegue.
Along with any influence he had over him. Bem como qualquer influência que tinha sobre ele.
He has influence, as you see. Tem influência, como podes ver.
Your family has a lot of influence in your village. Sua família tem muita influência no seu povoado.
He needs a positive male influence in his life. Ele precisa de uma influência masculina positiva.
Under its influence, you will sleep. Sob sua influência, dormirá.

- Click here to view more examples -

II)

influenciar

VERB

Synonyms: affect, sway

But this shouldn't influence your decision. Mas isso não deve influenciar sua decisão.
You are not going to influence this evaluation committee. Não vai conseguir influenciar este comité de avaliação.
I can and do influence public opinion. Posso influenciar a opinião pública.
The capacity to influence others toward peace carries great responsibility. A capacidade de influenciar os outros para a paz mundial.
We sure didn't mean to influence anybody. Não tivemos a intenção de influenciar ninguém.
If you want to influence policy, run for office. Se queres influenciar na política, participa nas eleições.

- Click here to view more examples -

3. Affect

affect

afetar

VERB

Synonyms: impact, adversely affect

It might affect the course of my life. Pode afetar o curso da minha vida.
What if it's starting to affect me? E se estiver começando a me afetar?
That could affect the rate. Isso pode afetar o grau.
What happens to one of you will affect the other. O que acontece a um irá afetar o outro.
This case will affect people for years. Esse caso irá afetar pessoas no futuro.
Know how this will affect the elections? Saiba como isso, vai afetar as eleições?

- Click here to view more examples -

II)

afectar

VERB

Synonyms: impair, allocate

It could go up the nostrils, affect the sinuses. Pode entrar nas narinas e afectar a sinusite.
Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o desempenho dele.
Do you think it'll affect the campaign? Acha que vai afectar a campanha?
You really think those coins could actually physically affect somebody? Achas mesmo que essas moedas podem mesmo afectar alguém fisicamente?
Because he doesn't want to affect his performance. Porque ele não quer afectar o rendimento dele.
We thought it would affect your statement. Pensámos que ia afectar a sua declaração.

- Click here to view more examples -

III)

afete

VERB

I hope this doesn't affect business. Espero que isso não afete os negócios.
Affect the things you can. Afete as coisas que você pode!
I do hope it won't affect your ego! Espero que não afete o seu ego.
I cannot let friendship affect my judgment. Não posso deixar que minha amizade afete meus critérios.
I hope it won't affect our friendship. Espero que isso não afete nossa amizade.
... for the exercise will not affect your strategic abilities. ... a este exercício não afete as suas capacidades estratégicas.

- Click here to view more examples -

IV)

afetou

VERB

Synonyms: affected

Certainly this tragedy didn't only affect our students. Com certeza esta tragédia não afetou apenas os estudantes.
I wondered how much did it affect you? Queria saber quanto ela o afetou.
Did it affect your ability to reason, your judgment? Afetou sua habilidade para raciocinar, seu julgamento?
How did it affect things at the coalition? Como isso afetou as coisas na coalizão?
But it didn't affect his cell tissues. Mas isso não afetou os tecidos celular dele.
The goat invasion did not affect the penguins. A invasão das cabras não afetou os pinguins.

- Click here to view more examples -

prejudica

VERB

Synonyms: harms, damages, hurts, prejudice, undermines, impairs, detract from

... three areas does not affect the legitimacy of exceptions or ... ... três domínios referidos não prejudica a legitimidade de excepções e de ...
... issuing visas does not affect current rules governing the ... ... emissão de vistos, não prejudica as regras actualmente aplicáveis ao ...
This Regulation shall not affect the application of Article ... O presente regulamento não prejudica a aplicação do artigo ...
This Directive shall not affect existing law on the ... A presente directiva não prejudica a legislação existente em matéria ...
Whereas this Directive does not affect rules relating to functions ... Considerando que a presente directiva não prejudica as disposições relativas a ...
This Regulation shall not affect the application of Article 23 ... O presente regulamento não prejudica a aplicação do artigo 23. ...

- Click here to view more examples -

VI)

influenciar

VERB

Synonyms: influence, sway

Impurities will usually affect the results. As impurezas vão , em geral , influenciar os resultados.
It may even affect the outcome. Poderá influenciar o veredicto, certamente a sentença.
... must not alter or affect the perception of signals ... ... não pode alterar ou influenciar a percepção dos sinais ...
to affect the forthcoming elections in ... influenciar as próximas eleições na ...
affect or alter the indication on the indicating ... de influenciar ou de modificar a indicação do ...
... no wind liable to affect the results. ... ausência de vento susceptível de influenciar os resultados;

- Click here to view more examples -

VII)

efeito

NOUN

Synonyms: effect, purpose, end, fact

Correction has no affect. A correção não teve efeito.
Does it have that affect on you? Ela tem esse efeito sobre você?
Doesn't the desert have the same affect on you? O deserto não tem o mesmo efeito sobre você?
Even at full power the cannon doesn't affect it. Mesmo na potencia máxima não tem efeito.
Our stun field did not affect him. Nossa onda de choque não surtiu efeito sobre ele.
I do have that affect on people. Eu causo esse efeito nas pessoas.

- Click here to view more examples -

VIII)

influência

NOUN

Synonyms: influence, influenced, bearing, leverage, clout, influential

But they also affect all natural ecosystems. Mas têm também uma influência em todos os ecossistemas naturais.
It will also obviously affect older vehicles. Esta tem certamente também influência em veículos mais antigos.
How marketing and advertising affect equality between women and ... Influência do marketing e da publicidade na igualdade entre mulheres e ...
How marketing and advertising affect equality between women and ... Influência do marketing e da publicidade na igualdade entre mulheres e ...

- Click here to view more examples -

4. Influenced

influenced

influenciado

VERB

Synonyms: swayed

So he was influenced by all that. Foi influenciado por tudo o que.
Say it is not being influenced. Diga que não está sendo influenciado.
That has influenced all of my work. Ele tem influenciado o meu trabalho.
I see you've been influenced by my friends. Vejo que foi influenciado pelos meus amigos.
Have you been influenced by the blues? Você foi influenciado pelo blues?
That too was influenced by a lot of factors. Isso também foi influenciado por uma série de fatores.

- Click here to view more examples -

5. Bearing

bearing

rolamento

NOUN

Synonyms: rolling, roller

You got a bearing on that frequency yet? Você começou um rolamento nessa freqüência ainda?
Show them, it's not bearing, so you can ... Mostrar-lhes, não é rolamento, assim você pode ...
... is the front shaft bearing housing. ... é o alojamento do rolamento do eixo dianteiro.
I think the bearing stopped. - Acho que o rolamento parou.
It's a double-sleeved roller bearing. É um rolamento de esferas de camada dupla.

- Click here to view more examples -

II)

mancal

NOUN

It's jumping off the elliptical bearing. Está fazendo saltar o mancal elíptico.

III)

tendo

VERB

Synonyms: having, taking, tend

I come bearing new information. Eu venho tendo novas informações.
Bearing that in mind, and given ... Tendo isso presente e dadas ...
Bearing in mind your mother stole every last ... Tendo em conta que a sua mãe roubou todo o ...
Bearing in mind the goal of the surveillance ... Tendo em mente o objectivo da vigilância, ...
... wanted to spend your life swimming, not bearing children. ... queria passar a vida nadando, e não tendo filhos.
... their own two hands, bearing children along the way. ... suas próprias mãos, tendo filhos pelo caminho.

- Click here to view more examples -

IV)

ostentam

VERB

Synonyms: boast, baring

carregando

VERB

Synonyms: carrying, loading, charging, by pressing, toting

You are indeed bearing a burden. Está carregando um fardo.
I will send soldiers under guise of porters bearing gifts. Enviarei soldados disfarçados de porteiros carregando presentes.
I will send soldiers under guise of porters bearing gifts. Enviarei soldados sob o aspecto de porteiros carregando presentes.
Each bearing the scars of creation. Cada um carregando as cicatrizes da criação.
By bearing his first son, she became his ... Carregando seu primeiro filho, ela era sua ...
... know whose child you're bearing! ... sabe de quem é essa criança que está carregando!

- Click here to view more examples -

VI)

rumo

NOUN

Synonyms: course, towards, direction, heading, tack

This will be the final bearing. Este será o rumo final.
I want to know the exact bearing it operates on. Eu quero saber exatamente o rumo que ela opera.
... the bend, this other barge comes bearing down us. ... da curva, apareceu outra barcaça rumo a nós.
They're moving away right bearing drift! Eles estão se afastando,deriva o rumo certo!
They're moving away right bearing drift! Eles estão se afastando, deriva o rumo certo!
Help me check the bearing. Ajuda-me a verificar o rumo.

- Click here to view more examples -

VII)

influência

NOUN

Synonyms: influence, affect, influenced, leverage, clout, influential

It has no bearing on the case. Não terá nenhuma influência no caso, eu garanto.
Of course it has bearing. Claro que tem influência.
I assure you it has no bearing on the case. Não terá nenhuma influência no caso, eu garanto.
Only facts have any bearing. Sómente fatos têm qualquer influência.
... equations has absolutely no bearing on my future as a surgeon ... ... equações não tem nenhuma influência no meu futuro como cirurgiã ...
It has no bearing on my performance at ... Isso não tem qualquer influência no meu desempenho nas ...

- Click here to view more examples -

VIII)

trazendo

VERB

Synonyms: bringing

I come bearing gifts. Eu venho,trazendo presentes.
I come bearing a gift. Eu venho trazendo um presente.
I come bearing gifts for you and your father. Eu venho trazendo presentes para você e seu pai.
I come bearing gifts. Eu venho, trazendo presentes.
He comes bearing merchandise. Ele vem trazendo merchandise.
She comes bearing kibble! E ela está trazendo ração!

- Click here to view more examples -

IX)

levando

VERB

Synonyms: taking, leading, carrying, bringing, driving, causing, takin'

Bearing the prototype in his ... Levando o protótipo na sua ...
So bearing all of that in mind, ... Então, levando tudo em consideração, ...
You've been bearing it the whole time Você esteve levando o tempo inteiro.
Anyway, bearing all that in mind, will you fly ... Enfim, levando isso em conta, pode leva- ...
So, bearing all of that in mind ... Então, levando tudo isso em mente ...
... times fleet by, bearing away the horde of cares ... ... tempos Passam a correr, "Levando hordas de ralações Que ...

- Click here to view more examples -

6. Leverage

leverage

alavancagem

NOUN

Synonyms: leveraging, leveraged

For leverage to get my family back. Para alavancagem para chegar a minha família de volta.
Or used it for leverage. Ou usou para alavancagem.
The more banks borrowed the higher their leverage. Quanto mais os bancos pediam emprestado, maior a alavancagem.
So how does this provide me with leverage? Assim como este fornecer-me com alavancagem?
There wasn't enough leverage, and that's ... Não houve alavancagem o suficiente, e é ...
... banks borrowed the higher their leverage. ... dinheiro os bancos pediam, maior era a sua alavancagem.

- Click here to view more examples -

II)

alavancar

VERB

Synonyms: kickstart, jumpstart

We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar isso.
We need something to leverage this. Precisamos de algo para alavancar.
We need leverage with whoever is going to run ... Precisamos alavancar com quem vai governar ...
... embarrass us by trying to leverage it. ... nos confunda por tentar alavancar isso.
... other words, it's our political leverage in negotiations. ... outras palavras, é nossa política alavancar as negociações.
Then proceeds to leverage their interests of 40 ... Então passa a alavancar os seus interesses de 40 ...

- Click here to view more examples -

III)

aproveitar

VERB

Synonyms: enjoy, seize, harness, advantage, avail, exploit

IV)

vantagem

NOUN

Synonyms: advantage, edge, benefit, plus, upper hand, upside

Gave me some leverage so, thanks. Me deu vantagem, então obrigado.
It was her leverage. Porque era a vantagem dela.
The watch is my only leverage. O relógio é a minha única vantagem.
I need to get some leverage. Preciso conseguir alguma vantagem.
Bosses steal, and employees use it for leverage. O chefes roubam e subordinados usam como vantagem.
We just have to get the leverage back. Só temos de recuperar a vantagem.

- Click here to view more examples -

influência

NOUN

Synonyms: influence, affect, influenced, bearing, clout, influential

Because she had leverage. Porque ela tinha influência.
That was your leverage over him, wasn't it? Esta era sua influência sobre ele, não era?
And that leverage upsets you, counselor? E essa influência a chateia, doutora?
I have leverage over him. Eu tenho influência sobre ele.
But we need some leverage. Mas precisamos de alguma influência.
What leverage are you able to use in this case? Que tipo de influência consegue exercer neste caso?

- Click here to view more examples -

VI)

trunfo

NOUN

Synonyms: asset, trump, boon, wild card

And he's the only leverage we have. E ele é o nosso único trunfo.
Shorter life spans gives us leverage. Sua vida curta é o nosso trunfo.
This is your leverage? Isto é o vosso trunfo?
How about that for leverage? Que tal isso como trunfo?
Consider it our leverage. Considera isso o nosso trunfo.
Taking the house is the only leverage we have. Ficar com a casa é o único trunfo que temos.

- Click here to view more examples -

VII)

aproveite

NOUN

Synonyms: enjoy, seize

7. Influential

influential

influente

ADJ

Very influential in the political world. Muito influente no mundo político.
The gratitude and consideration of a very influential friend. A gratidão e a consideração de um amigo influente.
He was a really influential manufacturer. Ele era produtor influente.
An influential man makes persistent enemies. Um homem influente faz inimigos persistentes.
A very influential man. Um homem muito influente.

- Click here to view more examples -

8. Wedges

wedges

cunhas

NOUN

Synonyms: clout

Better drive some wedges. Melhor aciona algumas cunhas.
Bring a couple of iceberg wedges, Traga um par de cunhas iceberg,
Because it wedges my head in, so I don't ... Porque minha cabeça em cunhas, então eu não ...
Better drive some wedges. 547 Melhor dirija algumas cunhas.

- Click here to view more examples -

II)

calços

NOUN

Synonyms: shims, chocks, pads

III)

fatias

NOUN

Synonyms: slices, sliced, rashers

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Clout

Meaning of Clout in Portuguese :

clout

cacife

influência

cunhas

More meaning of Clout

bankroll

banca

saldo

cacife

financiar

bancar

influence

influência

influenciar

affect

afetar

afectar

afete

afetou

prejudica

influenciar

efeito

influência

influenced

influenciado

bearing

rolamento

mancal

tendo

ostentam

carregando

rumo

influência

trazendo

levando

leverage

alavancagem

alavancar

aproveitar

vantagem

influência

trunfo

aproveite

influential

influente

wedges

cunhas

calços

fatias