Swayed means Balançava, Seduzidos and Influenciado in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Swayed

Meaning of Swayed in Portuguese :

swayed

balançava

VERB

Synonyms: rocked, swung, swaying, dangle

It swayed a major election, ... Ele balançava uma grande eleição, ...
It swayed a major election, voted in a ... Ele balançava uma grande eleição, votou a uma ...
Her hair swayed and I was envious. Seu cabelo balançava e eu tinha inveja.
It swayed a major election, ... Ele balançava uma eleição majoritária, ...

- Click here to view more examples -

seduzidos

VERB

Synonyms: seduced, enticed, allured

... want you to be swayed by hearsay. ... querer que você a ser seduzidos por ouvir dizer.

influenciado

VERB

Synonyms: influenced

Please tell me you're not swayed. Diga que não está sendo influenciado.
Please tell me you're not swayed. Diga que não está a ser influenciado.
You think my judgment is swayed by the Mayor's friends ... Você acha que meu julgamento é influenciado pelos amigos do prefeito ...
... don't assume I will be swayed by your philosophy just because ... ... não suponho que serei influenciado pela sua filosofia só porque ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Rocked

rocked

abalou

VERB

Synonyms: shook

I fake rocked your world. Eu finjo abalou seu mundo.
You really rocked this town. Você abalou a cidade.
Did his time, went back, rocked the place. Passou seu tempo, voltou e abalou o lugar.
This was the uprising that rocked our land. Esta foia insurreição que abalou a nossa pátria.
And it rocked her to the core. Abalou-a imenso.

- Click here to view more examples -

II)

balançou

VERB

Synonyms: shook, swung, dangled, lurched, jiggled, nodded

And which one rocked your world? E qual deles balançou seu mundo ?
You just rocked your first surgery. Você só balançou a sua primeira cirurgia.
His attitude rocked, and i brought him in for ... Sua atitude balançou, e eu o trouxe para ...
The doctor rocked her, then he wed- ... O doutor a balançou então ele quarta-feira- ...
My world rocked It was news to me "Meu mundo balançou isso era uma novidade para mim"

- Click here to view more examples -

III)

bombou

VERB

... , you would've rocked that miniskirt. ... , você teria que ter bombou mini.

IV)

arrasou

VERB

Synonyms: killed, razed, kicked ass, nailed, aced, trashed

Honey, you rocked. Querida, você arrasou.
"So you rocked, huh? Você arrasou, né?

sacudiu

VERB

Synonyms: shook, rattled, jiggled, jogged

VI)

detonado

VERB

Synonyms: detonated, ordnance, walkthrough

This man got rocked. Este cara foi detonado.
... your world ready to be rocked, rocked, rocked? ... seu mundo está preparado para ser detonado?
... your world ready to be rocked, rocked, rocked? ... seu mundo está preparado para ser detonado?
... world ready to be rocked? ... mundo está preparado para ser detonado?
Tick tock, this man got rocked... Este cara foi detonado.

- Click here to view more examples -

2. Swung

swung

balançou

VERB

Synonyms: shook, rocked, dangled, lurched, jiggled, nodded

And he swung it. E ele o balançou.
... rose, the boat swung toward a stake and ... ... subiu, o barco balançou em direcção a uma estaca e ...
And he swung around my back and ... Balançou-se por trás de mim e ...
... rose, the boat swung toward a stake and ... ... subiu, o barco balançou em direção a uma estaca e ...
... grabbed onto the trapeze and swung one way. ... pegou no trapézio e balançou de um lado.

- Click here to view more examples -

II)

oscilado

VERB

III)

girou

VERB

Synonyms: turned, spun, rotated, whirled

... picked me up and swung me around ... levantou-me e girou-me no ar.

IV)

desviou

VERB

Synonyms: diverted, swerved, strayed, deviated, deflected, ducked, veered

You swung around, but you still hit him! Você desviou mas você mesmo assim o atropelou!

girado

VERB

Synonyms: turned, rotated, spun, whirled

3. Swaying

swaying

balançando

VERB

Synonyms: swinging, rocking, shaking, balancing, dangling, bobbing

A flower, swaying in the wind. Numa flor balançando ao vento.
Why are swaying about. Porque está se balançando?
It could've been a twig swaying. Podia ser um galho balançando.
We are swaying up here. Nós estamos balançando aqui.
Strings of gold swaying gently in the wind Fios de ouro Balançando gentilmente ao vento.

- Click here to view more examples -

II)

remelexo

VERB

4. Dangle

dangle

oscilar

VERB

Synonyms: swing, oscillate, wobble, fluctuate, sway

II)

balançar

VERB

Synonyms: swing, balance, rock, shake, rocking, sway

I showed her how to dangle. E eu a ensinei a balançar.
You dangle the right bait, you can catch ... Você balançar a isca certa, você pode pegar ...
You're really going to haveto dangle those milkers now. Você realmente precisar balançar aqueles melões agora.
... halfway to bliss, he was left a-dangle. ... a meio caminho da felicidade, foi deixado a balançar.
-yes, let her dangle. Deixe-a balançar.

- Click here to view more examples -

III)

oscilam

NOUN

Synonyms: fluctuate, oscillate, dangling

IV)

pendem

NOUN

Synonyms: hang

5. Seduced

seduced

seduzido

VERB

Synonyms: enticed, lured, allured

No one is getting seduced. Ninguém está sendo seduzido.
Just that you were a man and were seduced? Só que tu era um homem e foste seduzido?
You get seduced and then eaten alive afterwards. Você é seduzido e, depois, devorado vivo.
You get seduced and then eaten alive afterwards. Você é seduzido e devorado depois?
You get seduced and then eaten alive afterwards. És seduzido e depois devorado?

- Click here to view more examples -

6. Enticed

enticed

seduzido

VERB

Synonyms: seduced, lured, allured

II)

atraídos

VERB

Synonyms: attracted, drawn, lured

7. Allured

allured

seduzido

VERB

Synonyms: seduced, enticed, lured

II)

fascinados

VERB

Synonyms: fascinated, mesmerized, entranced, enthralled, spellbound

... just as others are allured by dizzying heights or ... ... da mesma maneira que outros são fascinados pelas alturas vertiginosas ou ...

8. Influenced

influenced

influenciado

VERB

Synonyms: swayed

So he was influenced by all that. Foi influenciado por tudo o que.
Say it is not being influenced. Diga que não está sendo influenciado.
That has influenced all of my work. Ele tem influenciado o meu trabalho.
I see you've been influenced by my friends. Vejo que foi influenciado pelos meus amigos.
Have you been influenced by the blues? Você foi influenciado pelo blues?
That too was influenced by a lot of factors. Isso também foi influenciado por uma série de fatores.