Aced
US
GB
PT
Translation of Aced in Portuguese :
aced
1
aced
ADJ
- You can tell she has aced it. Você pode dizer que ela tem aced-lo.
- ... how it was she'il say she aced it! ... como foi ela vai dizer que ela aced-lo!
- ... my eldest, he aced this test, and ... ... o mais velho meu, ele aced este teste, e ...
2
gabaritou
VERB
- ... mad if you think you aced the test? ... zangada se acha que gabaritou a prova?
- Aced your sergeant's exam. Gabaritou seu exame para sargento.
- You aced the test, yes right Você gabaritou a prova?
- You aced your LSAT's. Você gabaritou seu teste de admissão.
3
arrasou
VERB
- You went out and she aced it. E você foi lá e arrasou.
- ... ask her how it was she'll say she aced it! ... lhe pergunto como foi, ela diz que arrasou!
More meaning of Aced
killed
I)
matou
VERB
- Your stretching class nearly killed him. Seu alongamento quase o matou.
- So he killed his teacher? Então ele matou o professor?
- She arranged to meet him there and killed him. Arranjou um encontro lá e o matou.
- What killed thee guys? O que matou esses caras?
- How many butterflies have you killed? Quantas borboletas já matou?
- So your boss killed him first. Então seu chefe matou ele antes.
II)
morto
VERB
- There is significantly less chance of getting killed. Onde há bem menos chances de ser morto.
- I thought you didn't know who killed him. Pensava que não sabias quem o tinha morto.
- He was killed within limit your refuge. Ele foi morto em dos limites do abrigo.
- He was killed in action. Foi morto em combate.
- He wants you killed. Ele quer você morto.
- A man's just been killed. Um homem acaba de ser morto.
III)
mataram
VERB
Synonyms: murdered
- Because you killed her. Porque vocês a mataram.
- They nearly killed everyone at this table. Quase mataram todos nessa mesa.
- Because they killed my son. Porque mataram o meu filho.
- They killed my brother on accident. Porque mataram o meu irmão por acidente.
- You do know another policeman's been killed? Sabes que mataram outro polícia?
- All four of you killed her. Os quatro a mataram.
IV)
matado
VERB
Synonyms: murdered
- They would have killed everyone! Terão matado toda a gente.
- I could have killed someone. Eu podia ter matado alguém.
- He could have killed you all. Podia ter matado todos vocês.
- That must be what killed him. Isso deve ter matado ele.
- I said, you could have killed me. Eu disse que podia ter me matado.
- Your mother had killed him. Sua mãe o tinha matado.
V)
matei
VERB
Synonyms: murdered
- I killed your dog with this. Matei o seu cão com isso.
- I killed a boar in the marsh. Matei um javali no pântano!
- I killed three guys. Eu matei três caras.
- I never killed my father! Eu nunca matei o meu pai!
- I killed your father. Matei o teu pai.
- I killed men before. Já matei homens antes.
VI)
morta
VERB
- I could have been killed. Eu poderia estar morta.
- My family were killed by yours. A minha família foi morta por soldados.
- My real mother was killed in front of me. A minha mãe verdadeira foi morta à minha frente.
- You thought she'd been killed by her fiancé. Pensaram que foi morta pelo noivo.
- The night that she was killed, you were there. A noite que ela foi morta, você estava lá.
- She must be killed. Ela deve ser morta.
VII)
assassinado
VERB
Synonyms: murdered, assassinated, slain
- Were you in the room when the father was killed? Você estava no quarto quando o pai foi assassinado?
- Never expected him to be killed. Nunca esperei que ele fosse assassinado.
- What about the night he was killed? E a noite em que ele foi assassinado?
- Your father was killed this morning. O teu pai foi assassinado esta manhã.
- An old man's just been killed down here. Estou no hospital, um homem foi assassinado.
- I saw a man killed this morning. Vi um homem a ser assassinado esta manhã.
VIII)
mataste
VERB
- You killed my family. Mataste a minha família.
- You killed my son with this, didn't you? Mataste o meu filho com isto, não foi?
- You know why we think you killed your father? Sabes porque é que pensamos que mataste o teu pai?
- You mean you haven't killed him yet? Estás a dizer que ainda não o mataste?
- And you killed him too. E o mataste também?
- So you killed a kid. Com que então mataste um miúdo.
IX)
matamos
VERB
Synonyms: kill
- Do you think we killed him? Acha que o matamos?
- Now he thinks we killed him. Agora ele acha que nós o matamos.
- And then we killed them. E matamos todos eles.
- So we killed them all with fire. Então, matamos todos eles com fogo.
- We killed the dragon. Nós matamos o dragão.
- We killed a man. Nós matamos um homem.
X)
morrer
VERB
- I saw him killed! Eu o vi morrer!
- You want to get killed in your sleep? Queres morrer durante o sono?
- No wonder you got people killed. Por isso fez gente morrer.
- Wearing this could get a person killed. Usar isto pode levar uma pessoa a morrer.
- Nobody wants to get killed. E ninguém quer morrer.
- People are being killed. Há pessoas a morrer.
XI)
matá
VERB
- It could have got you killed. Ela poderia ter conseguido matá-lo.
- Till he killed her. Até ele matá-la.
- He said they'd be killed publicly. Falou em matá-los em público.
- She would've killed you for a lot less. Ela matá-lo-ia por muito menos.
- I just killed him. Eu acabei de matá-lo.
- She refused, and then you killed her. Ela se recusou, e então você matá-la.
rocked
I)
abalou
VERB
Synonyms: shook
- I fake rocked your world. Eu finjo abalou seu mundo.
- You really rocked this town. Você abalou a cidade.
- Did his time, went back, rocked the place. Passou seu tempo, voltou e abalou o lugar.
- This was the uprising that rocked our land. Esta foia insurreição que abalou a nossa pátria.
- And it rocked her to the core. Abalou-a imenso.
II)
balançou
VERB
- And which one rocked your world? E qual deles balançou seu mundo ?
- You just rocked your first surgery. Você só balançou a sua primeira cirurgia.
- His attitude rocked, and i brought him in for ... Sua atitude balançou, e eu o trouxe para ...
- The doctor rocked her, then he wed- ... O doutor a balançou então ele quarta-feira- ...
- My world rocked It was news to me "Meu mundo balançou isso era uma novidade para mim"
III)
bombou
VERB
- ... , you would've rocked that miniskirt. ... , você teria que ter bombou mini.
IV)
arrasou
VERB
VI)
detonado
VERB
Synonyms: detonated, ordnance, walkthrough
- This man got rocked. Este cara foi detonado.
- ... your world ready to be rocked, rocked, rocked? ... seu mundo está preparado para ser detonado?
- ... world ready to be rocked? ... mundo está preparado para ser detonado?
- Tick tock, this man got rocked... Este cara foi detonado.
razed
I)
II)
III)
destruíram
VERB
- I know that because they razed that temple. Eu sei porque eles destruíram o templo.
- They have razed villages and people tortured to ... Homens que destruíram cidades e torturaram pessoas até a ...
nailed
I)
pregado
VERB
- He was nailed to the gate! Ele foi pregado na porta!
- His predecessor was nailed to the church door! O antecessor dele foi pregado na porta da igreja!
- I should have nailed this. Eu deveria ter pregado isso.
- Tried to steal anything that wasn't nailed down. Tentou roubar tudo que não estivesse pregado.
- You get nailed in the first two minutes. Você começa pregado nos dois primeiros minutos.
II)
pregou
VERB
Synonyms: preached
- Nailed me to the board. Me pregou na lousa.
- ... one of those who nailed him to the cross. ... um daqueles que o pregou na cruz.
- Nailed the children's ship. Pregou o navio das crianças.
- You nailed him, man! Você pregou ele, cara!
- He nailed a horseshoe to the lintels of his digs. Ele pregou até uma ferradura na porta de sua casa.
III)
acertou
VERB
Synonyms: hit
- Nailed it on his first try. Acertou em sua primeira tentativa.
- You nailed it on the first guess. Você acertou sobre o primeiro palpite.
- You nailed your triple back flip. Você acertou seu mortal triplo.
- You nailed your target. Acertou o seu alvo.
- You know, you almost nailed that spare. Sabe, você quase acertou aquela jogada.
IV)
arrasou
VERB
- ... but I thought he nailed that kite conversation. ... mas eu achei que ele arrasou naquela conversa da pipa.
- - Dude, you nailed that. - Cara, você arrasou.
V)
apanhado
VERB
- I want this guy nailed! Quero este tipo apanhado!
- Got nailed by the truck. Foi apanhado pelo camião.
- You got nailed, kid. Foste apanhado, miúdo.
- I could've nailed them on 40 counts of ... Podia tê-los apanhado em 40 contas de ...
- Once he's nailed, the only company left on ... Assim que ele for apanhado, a única empresa na ...
VI)
pegado
VERB
- You should've nailed him when he tried to hire you ... Devis ter pegado ele quando ele tentou te contratar ...
- ... like you spoke out, we'd have them nailed. ... como você falassem, os teríamos pegado.
- I could have nailed her, you know, ... Eu poderia ter pegado ela, sabe, ...
trashed
I)
destruiu
VERB
- He trashed up my home! Ele destruiu a minha casa toda!
- Maybe because he trashed your truck. Talvez porque ele destruiu seu caminhão.
- Someone trashed the lab and stole the body. Alguém destruiu o laboratório e roubou o corpo.
- Someone trashed your car. Alguém destruiu seu carro.
- Someone trashed your car! Alguém destruiu o teu carro.
II)
lixeira
VERB
Synonyms: recycle bin, dumpster, trash, dump, wastebasket, dustbin
- The place was trashed. O lugar era na lixeira.
- ... about this thing, it's trashed. ... por isso, é na lixeira.
- ... the room's been trashed. ... o quarto está uma lixeira.
- T-that I apparently trashed. T-que eu, aparentemente, na lixeira.
III)
revirado
VERB
Synonyms: torn apart, ransacked
- I got there,place was trashed. Estive lá, o lugar estava revirado.
- Found the place trashed, called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
- The place is trashed. O lugar está revirado.
- Found the place trashed,called it in. Encontrou o local revirado, fez a chamada.
- Place is broken into and trashed. O lugar estava arrombado e revirado.
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals