Shook means Sacudiu, Abalou and Balançou in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shook

Meaning of Shook in Portuguese :

shook

sacudiu

VERB

Synonyms: rattled, jiggled, rocked, jogged

He turned away and shook his head. Voltou e sacudiu sua cabeça.
It shook the whole lab. Sacudiu o laboratório inteiro!
You just shook his head. Aí só sacudiu a cabeça.
The man who shook the world with his ... O homem que sacudiu o mundo com sua ...
... with its mind powers and shook me like a doll! ... com os poderes especiais e me sacudiu como um boneco.

- Click here to view more examples -

abalou

VERB

Synonyms: rocked

That accident shook me up. Aquele acidente me abalou.
And that realization really shook me. E essa percepção realmente me abalou.
He learned these facts, and they shook his sanity. Tomou conhecimento destes fatos e isso abalou sua sanidade.
It kind of shook my confidence, you know? Abalou a minha confiança, sabe?
I think it shook him up somewhat and ... Eu acho que isso abalou ele um pouco e ...

- Click here to view more examples -

balançou

VERB

Synonyms: rocked, swung, dangled, lurched, jiggled, nodded

The car shook and the door opened. O carro balançou e a porta se abriu.
Shook us up a bit, but no damage. Nos balançou um pouco, mas sem danos.
But he shook his head and said no. Mas ele balançou a cabeça e disse não.
But he just shook his head and started laughing. Mas ele só balançou a cabeça e começou a rir.
I mean, shook my world, changed ... Você balançou meu mundo, mudou ...

- Click here to view more examples -

apertou

VERB

Synonyms: pressed, squeezed, tightened, clasped

He slipped me this when he shook my hand. Ele me passou isto quando apertou a minha mão.
You shook hands with him? Você apertou a mão dele?
He shook hands with everyone but me. Ele apertou as mãos de todos, menos a minha.
Slipped me this when he shook my hand. Ele me passou isso quando apertou a minha mão.
She shook his hand. Ela apertou a mão dele.

- Click here to view more examples -

tremeu

VERB

Synonyms: trembled, shuddered, shivered, jerked, quaked

The whole house shook. A casa inteira tremeu.
Then the ground shook, like an earthquake. Então a terra tremeu.
He shook like an aspen leaf. Ele tremeu como uma folha de faia.
So loud it shook the stage. Com tanta força que o palco tremeu.
... her father, the world itself shook. ... ela pai, o próprio mundo tremeu.

- Click here to view more examples -

agitou

VERB

Synonyms: stirred, agitated, waved

Who shook up the beers? Quem agitou as cervejas?
And shook her heavy head E agitou sua pesada cabeça
... that tonight a tribal really shook things up. ... que o de hoje agitou as coisas.
Shook things up as Secretary ... Agitou as coisas como Secretário ...
# He shook-a me up He took me ... Ele agitou-me e apanhou-me ...

- Click here to view more examples -

abanou

VERB

Synonyms: waved

He shook things up. Ele abanou as coisas.
That one shook the entire building! Esta até abanou o prédio!
Then she shook her head Depois, abanou a cabeça
She shook it, we all saw her. Ela abanou-a, toda a gente viu.
He sort of shook his head and said, " ... Ele abanou a cabeça e disse " ...

- Click here to view more examples -

tremia

VERB

Synonyms: trembled, shivered

And as he shook and looked to the ... E enquanto tremia e olhava para a ...
And let me tell you, he shook all over. E digo-lhes que tremia por todo lado.
When she passed by, the ground shook! Quando ela passava.a terra tremia.
... do, and your hand shook like a leaf. ... faz, e a sua mão tremia como folhas verdes.

- Click here to view more examples -

chocou

VERB

Synonyms: shocked, hatched, crashed, chocked, collided

That one shook the entire building! Isto chocou o edifício todo.
... men were locked in a conflict that shook our city. ... homens estavam envolvidos num conflito que chocou a nossa cidade.
That's what shook the scientists up. Foi isto que chocou os cientistas.
Still, it shook me. Mesmo assim, me chocou.
He shook a me up He took me by surprise Ele me chocou Me pegou de surpresa

- Click here to view more examples -

mexeu

VERB

Synonyms: moved, messed, stirred

It shook me nerves. Mexeu-me com os nervos.
- This man's shook up - Esse homem se mexeu.

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, hatched, floored

You seem shook up. Você parece muito chocado.
Well, you look kinda shook up. Bem, você parece chocado.
Well, you look kinda shook up. Bem, pareces chocado.
See if I get shook of you. Veja se fico chocado.
- If you're shook, leave, innit. Se estiver chocado, vai embora, querido.

- Click here to view more examples -

in English

1. Rattled

rattled

sacudiu

VERB

Synonyms: shook, jiggled, rocked, jogged

Who rattled your cage? Quem sacudiu tua gaiola?
... in the club and rattled on for hours. ... dentro o clube e sacudiu por horas em.

II)

abalado

VERB

Synonyms: shaken, shaky, rocked, stun, upended

... you said you were rattled, we could take the rest ... ... você dissesse que está abalado, nós poderiamos ter o resto ...

III)

agitado

VERB

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

This guy is too rattled to be lying. Este gajo está demasiado agitado para mentir.
This guy is too rattled to be lying. Este cara está muito agitado para mentir.
He gets rattled and the flashlight beam catches ... Ele fica agitado e a lanterna ilumina ...
... has the captain so rattled. ... deixou o capitão tão agitado.
... let this guy see you rattled. ... deixe esse cara vê-lo agitado.

- Click here to view more examples -

2. Rocked

rocked

abalou

VERB

Synonyms: shook

I fake rocked your world. Eu finjo abalou seu mundo.
You really rocked this town. Você abalou a cidade.
Did his time, went back, rocked the place. Passou seu tempo, voltou e abalou o lugar.
This was the uprising that rocked our land. Esta foia insurreição que abalou a nossa pátria.
And it rocked her to the core. Abalou-a imenso.

- Click here to view more examples -

II)

balançou

VERB

Synonyms: shook, swung, dangled, lurched, jiggled, nodded

And which one rocked your world? E qual deles balançou seu mundo ?
You just rocked your first surgery. Você só balançou a sua primeira cirurgia.
His attitude rocked, and i brought him in for ... Sua atitude balançou, e eu o trouxe para ...
The doctor rocked her, then he wed- ... O doutor a balançou então ele quarta-feira- ...
My world rocked It was news to me "Meu mundo balançou isso era uma novidade para mim"

- Click here to view more examples -

III)

bombou

VERB

... , you would've rocked that miniskirt. ... , você teria que ter bombou mini.

IV)

arrasou

VERB

Synonyms: killed, razed, kicked ass, nailed, aced, trashed

Honey, you rocked. Querida, você arrasou.
"So you rocked, huh? Você arrasou, né?

sacudiu

VERB

Synonyms: shook, rattled, jiggled, jogged

VI)

detonado

VERB

Synonyms: detonated, ordnance, walkthrough

This man got rocked. Este cara foi detonado.
... your world ready to be rocked, rocked, rocked? ... seu mundo está preparado para ser detonado?
... your world ready to be rocked, rocked, rocked? ... seu mundo está preparado para ser detonado?
... world ready to be rocked? ... mundo está preparado para ser detonado?
Tick tock, this man got rocked... Este cara foi detonado.

- Click here to view more examples -

3. Swung

swung

balançou

VERB

Synonyms: shook, rocked, dangled, lurched, jiggled, nodded

And he swung it. E ele o balançou.
... rose, the boat swung toward a stake and ... ... subiu, o barco balançou em direcção a uma estaca e ...
And he swung around my back and ... Balançou-se por trás de mim e ...
... rose, the boat swung toward a stake and ... ... subiu, o barco balançou em direção a uma estaca e ...
... grabbed onto the trapeze and swung one way. ... pegou no trapézio e balançou de um lado.

- Click here to view more examples -

II)

oscilado

VERB

III)

girou

VERB

Synonyms: turned, spun, rotated, whirled

... picked me up and swung me around ... levantou-me e girou-me no ar.

IV)

desviou

VERB

Synonyms: diverted, swerved, strayed, deviated, deflected, ducked, veered

You swung around, but you still hit him! Você desviou mas você mesmo assim o atropelou!

girado

VERB

Synonyms: turned, rotated, spun, whirled

4. Pressed

pressed

pressionado

VERB

Synonyms: pushed, pressured, depressed

I know you're pressed for time. Eu sei você está pressionado pelo tempo.
When he is pressed and when he is given ground. Quando ele é pressionado e quando ele é dado terreno.
My body pressed against yours? O meu corpo pressionado contra o teu?
Invisible until it's pressed on paper. Invisível até que pressionado no papel.
He had this pressed against my head. Ele tinha isto pressionado contra minha cabeça.
If pressed, they can jump thirty times their ... Se pressionado, ele pode pular trinta vezes o ...

- Click here to view more examples -

II)

prensado

VERB

The hops are processed into pressed or granulated hops. O lúpulo é prensado ou transformado em granulado.
... a cloth ready to be pressed. ... um pano pronto para ser prensado.

III)

premido

VERB

That button must not be pressed until the ship starts ... O botão só deve ser premido quando o navio estiver ...

IV)

apertou

VERB

Synonyms: squeezed, shook, tightened, clasped

He just pressed a magic button and made a train! Ele apertou o botão mágico e criou um trem!
He pressed the red button and rolled across the floor. Ele apertou o botão verde e deslizou pelo chão.
He took some arrows and then he pressed his marker. Ele foi atingido por flechas e apertou o marcador.
I can see every number you pressed. Posso ver cada número que você apertou.
Can you tell us what button you pressed? Você pode dizer qual botão você apertou?
She pressed five and got off at three. Ela apertou o quinto e saiu no terceiro.

- Click here to view more examples -

5. Tightened

tightened

apertado

VERB

Synonyms: tight, cramped, pressed, crowded, squeezed

A pipe needs to be tightened. Um cano que precisa ser apertado.

II)

reforçou

VERB

Synonyms: reinforced, strengthened, bolstered, reaffirmed

He's tightened security. Ele reforçou a segurança.

III)

mais rigorosas

VERB

Synonyms: stricter, stronger, toughest, tighter

... and sanctions must be tightened. ... e é preciso tornar mais rigorosas as sanções.

IV)

encolhido

VERB

Synonyms: shrunk, shrunken, huddled, curled up, cowering, cringe

6. Trembled

trembled

tremeu

VERB

Synonyms: shook, shuddered, shivered, jerked, quaked

And a word trembled from his lips. E uma palavra tremeu nos seus lábios.
... poem because of how the flower trembled in your lapel. ... poema da maneira como tremeu com a flor no papel.
He trembled at the sight of you. Ele tremeu ao vê-la.
The earth is said to have trembled as he dispelled the ... Dizem que a terra tremeu quando ele dispersou o ...
I regained my conciousness when the earth trembled Recobrei os sentidos quando a terra tremeu.

- Click here to view more examples -

II)

tremia

VERB

Synonyms: shook, shivered

... poem because of how the flower trembled in your lapel. ... poema pelo modo que tremia a flor em sua lapela.
... the only thing that trembled for me was the ... ... a única coisa que tremia para mim era o ...
And they all feared and trembled because of E eles todos temiam e tremia devido
And when they saw it they feared and trembled at its E quando eles viram eles temiam e tremia no seu
... , and the world trembled. ... , e o mundo tremia.

- Click here to view more examples -

7. Shivered

shivered

estremeceu

VERB

Synonyms: shuddered, quivered

... or something and she shivered, and then I ... ... ou algo assim e ela estremeceu, e então eu ...

II)

tremia

VERB

Synonyms: trembled, shook

I shivered with cold in the height of summer. Eu tremia de frio no verão.
... it was summer, I shivered from cold. ... de ser verão, eu tremia de frio.

III)

tremeu

VERB

Synonyms: shook, trembled, shuddered, jerked, quaked

8. Jerked

jerked

empurrou

VERB

Synonyms: pushed, shoved, thrust

II)

tremeu

VERB

Synonyms: shook, trembled, shuddered, shivered, quaked

9. Stirred

stirred

mexido

VERB

Synonyms: tweaked, scrambled, messed, disturbed, tampered with, scramble

A martini, shaken not stirred. Um martini agitado, mas não mexido.
That coffee's been stirred. O café já foi mexido.
... martini, shaken not stirred. ... martini, batido, mas não mexido.
... extra chocolate, shaken, not stirred. ... muito chocolate, batido, não mexido.
Shaken, not stirred, of course. Agitado, não mexido, é claro.

- Click here to view more examples -

II)

agitado

VERB

Synonyms: agitated, hectic, restless, fussy, choppy, eventful

Her heart is stirred. O coração dela está agitado.
Hatred, once stirred, took on a life of ... O ódio, uma vez agitado, passou a ter vida ...
-Her heart is stirred. O seu coração está agitado.

- Click here to view more examples -

III)

mexeu

VERB

Synonyms: moved, messed

Something stirred your unconscious. Algo mexeu com o seu inconsciente.
seeing that stirred something in me. Ver aquilo mexeu comigo.

IV)

despertou

VERB

Synonyms: awakened, aroused, sparked, stirred up, awoke, piqued, woke

I think you stirred something up in me. Acho que você despertou algo em mim.
I thinkyou stirred something up in me. Achoque você despertou algo em mim.
seeing that stirred something in me. Ver isso despertou algo em mim.

- Click here to view more examples -

provocou

VERB

Synonyms: caused, provoked, sparked, triggered, teased, prompted

But his message stirred a lot of controversy. Mas a sua mensagem provocou muita controvérsia.
The emotions he stirred in me were powerful ... As emoções que ele provocou em mim, foram fortes ...

VI)

tocados

VERB

Synonyms: touched, untouched

10. Agitated

agitated

agitado

VERB

Synonyms: hectic, restless, fussy, choppy, stirred, eventful

You see how agitated he is now? Vês como ele está agitado?
Was he agitated or worried about anything? Estava agitado ou preocupado com algo?
Your spirit's more agitated than mine. Seu espírito é mais agitado do que o meu.
Why are you so agitated? Por que esta tão agitado?
Why are you so agitated? Por que está tão agitado?

- Click here to view more examples -

11. Waved

waved

acenou

VERB

Synonyms: beckoned, nodded, motioned

He waved to me. Ele acenou para mim.
You waved to me. Você acenou pra mim.
He waved at us. Ele acenou para nós.
The driver waved and he smiled at me. O motorista acenou e sorriu pra mim.
You waved to me. Você acenou para mim.

- Click here to view more examples -

II)

acenado

VERB

I would have waved back, unless I ... Eu teria acenado de volta, a menos que ...
I would have waved back, unless I was holding ... Eu teria acenado de volta,a menos que estivesse segurando ...

III)

acenei

VERB

I waved at him. Eu acenei pra ele, ele acenou pra mim.
I totally waved to you! Acenei muito pra você.
I waved, and the m. Eu acenei, e continuei.
I just waved, and he nodded his head ... Eu só acenei, e ele balançou a cabeça pra mim ...
I waved, but you either didn't ... Eu acenei, mas você não ...

- Click here to view more examples -

IV)

agitava

VERB

abanou

VERB

Synonyms: shook

He saw people he knew and waved to them. Viu pessoas conhecidas e abanou para elas.
waved his hand and made ... abanou a mão dele e fez ...

VI)

ondulado

VERB

Synonyms: wavy, corrugated, curled, curly, undulating, wrinkled

VII)

despediu

VERB

Synonyms: fired, sacked

12. Shocked

shocked

chocado

ADJ

Synonyms: stunned, appalled, shock, hatched, floored

And shocked and offended and hurt. Estou chocado, ofendido e magoado.
You look so shocked. Tu pareces tão chocado.
Of course, you are shocked and bewildered. Claro que, você está chocado e confuso.
The jury looked shocked. O júri parecia chocado.
I am shocked at you people's disrespect. Estou chocado com o desrespeito de vocês.
I am as shocked as you are to discover that. Estou tão chocado quanto vocês por descobrir isso.

- Click here to view more examples -

II)

chocados

VERB

Synonyms: hatched, stunned, outraged

We were shocked by the thing. Nós estávamos chocados com a coisa.
His fans all over the world are shocked. Os seus fãs em todo o mundo estão chocados.
All our friends were shocked. Todos os nossos amigos ficaram chocados.
We should all be shocked. Todos nós deveríamos ficar chocados.
So they shouldn't really be shocked. Então não deveriam ficar chocados.
I think we are all still very shocked. Creio que estamos todos muito chocados ainda.

- Click here to view more examples -

III)

choc

ADJ

IV)

chocou

VERB

Synonyms: hatched, crashed, shook, chocked, collided

One of my answers shocked them. Uma de minhas resposta os chocou.
That shocked me too. Isso me chocou muito.
Why do you look so shocked? Por que você olha assim que se chocou?
You really shocked everyone today. Você realmente chocou a todos hoje.
He thinks it was an exercise that shocked her system. Ele acha que foi um exercício que chocou seu sistema.
His speech shocked many people. Seu discurso chocou muitas pessoas.

- Click here to view more examples -

choque

ADJ

Synonyms: shock, clash, stun, crash, jolt

You must've been really shocked. Deve ter ficado em choque.
She was shocked at first. Foi um choque, inicialmente.
You may be shocked. Pode ser um choque.
Ready to be shocked? Pronto para levar um choque?
I am shocked and deeply saddened. Eu estou em choque e profundamente triste.
She was shocked with no change. Levou choque, mas sem mudanças.

- Click here to view more examples -

VI)

surpreso

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished, stunned

I just wanted to see if you get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
I just wanted to see if you would get shocked. Eu somente quis ver se você ficaria surpreso.
I was shocked to get an answer after 10 years Fiquei surpreso ao receber uma resposta depois de 10 anos
Don't look so shocked. Não fique tão surpreso.
I was shocked to discover that my son, ... Fiquei surpreso em descobrir que meu filho ...
You're going to be shocked and awed. Ficará surpreso e impressionado.

- Click here to view more examples -

13. Hatched

hatched

hachurada

VERB

II)

eclodiram

VERB

Synonyms: erupted

III)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, floored

Like the egg's almost hatched. Como se o ovo já estivesse chocado.
Perhaps the warm water hatched them. Talvez a água quente os tenha chocado.
... gull which has now hatched out alongside it. ... de gaivota o qual foi chocado ao lado dele.
... of a plan to be hatched in just one day. ... de um plano para ser chocado em apenas um dia.
The very tree where I was hatched. A árvore onde eu fui chocado.

- Click here to view more examples -

IV)

incubados

VERB

Synonyms: incubated

... whenever possible traced and hatched under official surveillance; ... sempre que possível, identificados e incubados sob supervisão oficial;

chocou

VERB

Synonyms: shocked, crashed, shook, chocked, collided

But has her egg hatched? Mas será que seu ovo chocou?
She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho isso chocou este enredo.
She built the nest that hatched this plot. Ela construiu o ninho que chocou esta trama.
He hatched sometime around this season. Ele chocou algures por esta altura.
It hatched from an egg he bought ... Chocou de um ovo que ele comprou há ...

- Click here to view more examples -

VI)

arquitetou

VERB

Synonyms: masterminded

VII)

tracejadas

VERB

Synonyms: dashed

VIII)

idealizada

VERB

Synonyms: idealized, conceived

IX)

nascidos

VERB

Synonyms: born, births, newborns, borns

They were hatched last summer and, ... Nascidos no último verão... e, ...

nasceram

VERB

Synonyms: born

They hatched the plan late one night at the club. Eles nasceram no plano Certa noite, no clube.
... reach the place where they were hatched an area sheltered by ... ... chegar ao local onde nasceram, uma zona protegida por ...
... 20 days since they hatched and their wings are still ... ... 20 dias desde que nasceram e ainda têm asas ...

- Click here to view more examples -

XI)

aquecidos

VERB

Synonyms: heated, warmed up, toasty, reheated

They need to be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!
They needto be hatched under our warm bottoms. Eles têm ser aquecidos sob nossos traseiros quentes!

14. Crashed

crashed

caiu

VERB

Synonyms: fell, dropped, fall, has fallen, landed, collapsed

And the site just froze up and crashed on me. E o site travou e caiu na hora.
Believe an airplane unusual type crashed in our vicinity. Creio que um avião incomum caiu em nossas redondezas.
That means he was here when it crashed. Ele estava aqui quando aquilo caiu.
You crashed in an aeroplane. Você caiu com um avião.
How old were you when your ship crashed? Que idade tinha quando a nave caiu?
One day, it crashed down. Um dia, ela caiu.

- Click here to view more examples -

II)

despenhou

VERB

Do you think he looked like this when he crashed? Acha que ele estava assim quando se despenhou?
Your crew crashed the space shuttle. A tua equipa despenhou o vaivém.
That bus never crashed. Aquele autocarro nunca se despenhou.
... he loaded or empty when he crashed? ... cheio ou vazio quando se despenhou?
The plane crashed off the coast. O avião despenhou-se na costa.
The aircraft which crashed over a residential area ... O avião que se despenhou sobre uma área residencial perto ...

- Click here to view more examples -

III)

bateu

VERB

Synonyms: hit, beat, knocked, slammed, slapped, banged

I think something just crashed into me. Acho que algo bateu em mim.
Then the car crashed. Naquele momento, o carro bateu.
Our tour bus crashed. Nosso ônibus de excursão bateu.
Because the bus went off the road and crashed. Porque o ônibus saiu da estrada e bateu.
When the bus crashed, the doors were already open. Quando o ônibus bateu, as portas já estavam abertas.
Maybe the second device was destroyed when it crashed. Talvez o segundo aparelho tenha se destruído quando bateu.

- Click here to view more examples -

IV)

travou

VERB

Synonyms: caught, jammed, waged

The entire system crashed. O sistema inteiro travou.
My computer just crashed! O meu computador travou.
He crashed the mainframe computer before ... Ele travou o sistema do computador, antes de ...

- Click here to view more examples -

colidiu

VERB

Synonyms: collided, clashed

I think our bus crashed and we're in ... Acho que o nosso ônibus colidiu e nós estamos no ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo, provavelmente ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo, provavelmente ...
He crashed in the ice, probably ... Ele colidiu no gelo,provavelmente ...
What crashed was nothing man-made. O que colidiu não era nada artificial.
Maxim crashed his space ship from ... Maxim colidiu sua espaçonave vindo da ...

- Click here to view more examples -

VI)

caído

VERB

Synonyms: fallen, fell, dropped, lying, laying, tumbled

After the plane crashed? Depois de o avião ter caído?
Maybe we crashed on a planet inhabited only by women. Talvez tenhamos caído num planeta habitado apenas por mulheres.
That diagnostic program should never have crashed. Aquele programa de diagnóstico não deveria ter caído nunca.
If the asteroid had crashed into deep ocean, some of ... Se o asteróide tivesse caído no profundo oceano, alguma dessa ...
... that means you can't prove your aircraft has crashed. ... que não podem provar que o vosso avião tenha caído.
... an hour after we crashed. ... de uma hora antes de termos caído.

- Click here to view more examples -

VII)

batido

VERB

Synonyms: hit, beaten, knocked, milkshake, smoothie, slammed, tapped

Crashed the car on purpose? Batido o carro de propósito?
I thought you crashed it. Pensei que tinha batido.
I think maybe a ship crashed. Um navio deve ter batido.
His plane must have crashed. O avião dele deve ter batido.
Crashed the car on purpose? Batido com o carro de propósito?
What we should have done is crashed right into each other ... Nós deveríamos ter batido um contra o outro ...

- Click here to view more examples -

15. Chocked

chocked

VERB

II)

chocou

VERB

Synonyms: shocked, hatched, crashed, shook, collided

16. Moved

moved

movido

VERB

Synonyms: powered, driven, ported

Or another moved by equal grievance? Ou outro movido pela mesma ganância?
Them hogs rooting around they might have moved him. Os porcos dele estavam lá, talvez tenham o movido.
Why is it being moved? Por que está sendo movido?
Maybe they moved the body. Devem ter movido o corpo.
Or another moved by equal grievance? Ou outro movido por reclamação iguais?
Somebody must have moved it. Alguém deve ter movido.

- Click here to view more examples -

II)

moveu

VERB

Synonyms: ported

Was it you who moved the body? Foi você quem moveu o corpo?
He moved the spot. Ele moveu o ponto.
Why were they moved, and who moved them? Porque foram movidos e quem os moveu?
Who moved the mattresses? Quem moveu os colchões?
Has anybody moved the body? Alguém moveu o corpo?
He has moved for a motion to suppress. Ele moveu uma moção para consulta de provas.

- Click here to view more examples -

III)

comovido

VERB

Synonyms: touched

I was moved for nothing. Estava comovido por nada.
But he was moved by my story. Mas ele ficou comovido com minha história.
My heart is moved by the tragedy. O meu coração está comovido pela tragédia.
I am deeply moved by your warm friendship and hospitality. Fico muito comovido pela vossa calorosa hospitalidade.
I was almost moved, when. Eu também estava comovido, quando.
I was moved by the reaction of the ... Fiquei comovido com a reação do ...

- Click here to view more examples -

IV)

mudei

VERB

Synonyms: changed, switched

I moved there for him. Eu mudei para lá por ele.
I moved here to be close to the hospital. Mudei para ficar perto do hospital.
I moved into a new place. Eu mudei de apartamento.
I moved to a new city. Me mudei pra outra cidade.
I moved those to the attic. Esses eu mudei a um tempão.
I moved on to greener pastures. Mudei para pastos mais verdes.

- Click here to view more examples -

mudamos

VERB

We just moved in, it's a mess. Nos mudamos há pouco, está tudo desarrumado.
I remember the day we moved in. Lembro do dia em que mudamos.
You were so happy when we moved in. Você estava tão alegre quando nós mudamos.
Since we've moved to this house, suddenly. Desde que nos mudamos para esta casa de repente.
We moved soon after. Nós mudamos logo depois.
We just moved here yesterday. Nós nos mudamos ontem.

- Click here to view more examples -

VI)

mudou

VERB

Synonyms: changed, switched, shifted

He was in an apartment you moved him into. Ele estava em um apartamento para o qual o mudou.
The men have moved everything. O pessoal mudou tudo de lugar.
Have you moved back into your apartment? Já se mudou para o apartamento novo?
Then she moved apartments without telling us. Então ela mudou de apartamento sem nos avisar.
Are you saying she moved or. Está a dizer que se mudou.
Why have you moved my desk? Por qué mudou a mesa do seu lugar?

- Click here to view more examples -

VII)

moveram

VERB

And they moved the camera. E moveram a câmara.
They moved the targeting device. Eles moveram o dispositivo de alvo.
Her words the other day, moved me deeply. Outro dia, as palavras dela me moveram profundamente.
They moved the bodies, hid everything. Eles moveram os corpos, esconderam tudo.
They moved the targeting device. Eles moveram o dispositivo.
Why has my car been moved? Porque moveram o meu carro?

- Click here to view more examples -

VIII)

transferido

VERB

Synonyms: transferred, downloaded, transfer, reassigned, wired, relocated

When you're strong enough you will be moved. Quando tiver forças será transferido.
He gets moved round every couple of days. Ele era transferido a cada dois dias.
Your brother is being moved. O teu irmão está a ser transferido.
He met her when he moved down here. Ele a conheceu quando foi transferido para cá.
When you regain your strength, you will be moved. Quando se recuperar, será transferido.
When you're strong enough you will be moved. Quando se recuperar, será transferido.

- Click here to view more examples -

IX)

deslocado

VERB

Synonyms: shifted, displaced, dislocated, offset, sprained

This man can't be moved without peril to his life. Se este homem for deslocado, corre perigo de vida.
... product has not been moved. ... o produto não tiver sido deslocado.
... on the holding from where the animal is moved. ... da exploração da qual o animal é deslocado.
It'll need to be moved. Vai ter de ser deslocado.
... , the torso is moved from the original dump site ... ... , o torso é deslocado do lugar original onde foi largado ...
... first animal of the consignment is moved; ... primeiro animal da remessa é deslocado;

- Click here to view more examples -

mudado

VERB

Synonyms: changed, switched

I assume you moved them while you were dusting. Presumo que tenha mudado de lugar quando foi limpar.
I thought you moved it. Pensei que te tivesses mudado.
He may have moved to another location. Talvez tenha mudado para outro local.
I thought we had moved on. Achei que tínhamos mudado.
We should've moved you in a while ago. Já vos devíamos ter mudado há algum tempo.
I just know we should not moved out of city. Sabia que não devíamos ter mudado da cidade.

- Click here to view more examples -

17. Messed

messed

mexeu

VERB

Synonyms: moved, stirred

He messed with my cards first. Ele mexeu nas minhas cartas.
He messed with my cards. Ele mexeu nas minhas cartas.
He messed around with something over here. Ele mexeu por aqui.
He thinks the joint messed with your mind. Ele acha que a cadeia mexeu com você.
Who messed with my computer? Quem mexeu no meu computador?
You messed with his eyesight, right? Mexeu com os olhos dele, certo?

- Click here to view more examples -

II)

mexeram

VERB

They messed with my son. Mexeram no meu filho.
So you messed with the clouds did you! Então vocês mexeram com as nuvens, não foi?
They messed with my son. Mexeram com meu filho.
... back at everybody who ever messed with you. ... o troco em todos que mexeram com você.
Not if reavers messed with 'em. Não, se os reavers mexeram neles.
Then when they messed with your mother's photographs.! Quando mexeram nas fotos de sua mãe.

- Click here to view more examples -

III)

estraguei

VERB

Synonyms: blew, screwed up, ruined, spoiled, totally blew, wrecked

I messed things up, like always. Estraguei tudo como sempre.
I messed the stitching up on it. Eu estraguei a costura dela.
I sort of, messed it up. Eu, digamos, estraguei tudo.
He never messed on the carpets. Ele nunca estraguei sobre os tapetes.
I messed things up once before. Já estraguei tudo uma vez.
I've messed it all up, but you ... Estraguei tudo, mas não ...

- Click here to view more examples -

IV)

sujado

VERB

Synonyms: soiled, fouled

... here so you don't get messed ... aqui, assim que você não começ sujado
... because their D.N.A. was messed with. ... porque o seu DNA foi sujado com.
... I actually might have messed - let me do ... ... eu realmente poderia ter sujado - deixe-me fazer ...

- Click here to view more examples -

sujou

VERB

Synonyms: soiled, stained, fouled, dirtied, smeared

you messed me around. você me sujou todo.

VI)

mexido

VERB

Synonyms: stirred, tweaked, scrambled, disturbed, tampered with, scramble

He must have really messed you over. Ele deve ter mexido mesmo com você.
... are going to be mad they ever messed with us! ... vão se arrepender de ter mexido conosco!
I shouldn't have messed with nature. Eu não devia ter mexido com a natureza.
-Maybe he messed your cousin up too. Talvez ele também tenha mexido com seu primo.

- Click here to view more examples -

VII)

meteu

VERB

Synonyms: got

You have no idea who you messed with, man! Não sabe com quem se meteu!
If somebody messed with you guys, it wasn't me. Se alguém se meteu convosco, não fui eu.
Maybe he messed your cousin up too. Talvez meteu-se também com o teu primo.
Remember what happened the last time you messed with me? Lembra-se da última vez que se meteu comigo?
Now, you messed with the head of hotel security ... Você meteu-se com o chefe da segurança do hotel ...

- Click here to view more examples -

VIII)

confuso

VERB

Synonyms: confused, messy, messed up, fuzzy, cluttered, puzzled

... older women who've been messed over by so many men ... ... mulheres mais velhas que tenho mais confuso por muitos homens, ...
That this is a messed-up world and this is ... Que é um mundo confuso e que isto é ...
... of the first ones that got messed with to begin with ... ... dos primeiros que ficou confuso com a começar com ...
... because I haven't modified or messed about with it. ... porque eu não tenha modificado ou confuso sobre com ele.
- She messed me about. Ela me deixa confuso com isso.

- Click here to view more examples -

IX)

errei

VERB

Synonyms: messed up, screwed up, erred

I messed this up for you. Acho que errei nessa parte.

bagunçado

VERB

Synonyms: messy, messed up, cluttered

... in this parish that you've messed with. ... nesta paróquia que você tem bagunçado.
Especially with a messed-up animal. Especialmente com um animal bagunçado.
... to get that perfectly messed-up look? ... pra conseguir aquele visual perfeitamente bagunçado?
... to get that perfectly messed-up look? ... pra conseguir aquele visual - perfeitamente bagunçado?
... to bring kids into this messed-up world. ... para trazer crianças para este mundo bagunçado.

- Click here to view more examples -

XI)

metido

VERB

Synonyms: in

And he wouldn't be messed upin this. E ele não estaria metido nisso.
You never should have messed with the dust. Não devias nunca ter-te metido com o pó!

18. Stunned

stunned

atordoado

ADJ

Synonyms: dizzy, dazed, loopy, giddy, daze, groggy

And then be stunned in the middle. E aí fica atordoado no meio.
You must be stunned. Você deve estar atordoado.
He looked kind of stunned. Ele parecia um pouco atordoado.
The distinguished scholar is stunned by what he reads. O ilustre estudioso está atordoado com o que lê.
Admits intent, then says afterwards he was stunned. Admite a intenção, depois diz que estava atordoado.

- Click here to view more examples -

II)

chocado

ADJ

Synonyms: shocked, appalled, shock, hatched, floored

Why are you so stunned? Porque é que tu estás tão chocado?
What are you so stunned about? Porque é que está tão chocado?
The public is stunned at how fast rubble ... O povo está chocado em ver como o caos ...
I'm too stunned to be furious. Estou chocado demais para ficar furioso.
I'm stunned, frankly. Estou chocado, francamente.

- Click here to view more examples -

III)

aturdido

ADJ

Synonyms: dumbfounded, flustered

I laid there in shock, totally stunned. Eu fiquei chocado, totalmente aturdido.
He were a bit stunned. Ele estava um pouco aturdido.
... you in front of the sea, motionless, stunned. ... frente a um mar, sem movimento, aturdido.
... would happen, too eager, too stunned to speak. ... aconteceria, 172 muito ansioso, muito aturdido falar.
... poor rider was still so stunned, given by the coup ... ... pobre corredor estava tão aturdido, pelo golpe de ...

- Click here to view more examples -

IV)

surpreendeu

VERB

Synonyms: surprised, struck, amazed, astonished, startled

... and considerable suffering, stunned the world with the ... ... e a grande sofrimento, surpreendeu o mundo com a ...

estupefata

ADJ

You're stunned, I know. Você está estupefata, eu sei.

VI)

abismada

ADJ

Synonyms: shocked

I'm stunned by how much it costs. Fico abismada de quanto dá.
I was so stunned, but- Eu fiquei tão abismada, mas...

VII)

pasmo

ADJ

Synonyms: amazed, dumbfounded, flabbergasted, awe

I am stunned silent, absolutely silent, ... Estou pasmo, completamente pasmo, ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...
... , the world was stunned by the announcement of the ... ... , o mundo ficou pasmo com o anúncio da ...

- Click here to view more examples -

VIII)

espantado

ADJ

Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted, dismayed, astounded, blown away

... get dressed, you'll be stunned. ... me vestir.irás ficar espantado.

IX)

surpreso

ADJ

Synonyms: surprised, amazed, astonished

The public is stunned at how fast rubble ... O público está surpreso por quão rápido os destroços ...
I'm stunned to hear it. Estou surpreso em ouvir isso.
He's stunned, just like us. Está surpreso, assim como nós.
I guess I'm just kind of stunned. Acho que estou um pouco surpreso.
... , I'm as stunned as you are. ... , eu estou tão surpreso quanto você.

- Click here to view more examples -

espantados

VERB

Synonyms: amazed, astonished, astounded

Are you equally stunned by this man's appearance? Também estão espantados pelo aspecto deste homem?
Everyone was stunned by what you did at the wedding ... Ficaram todos espantados com o que fizeste no ...

19. Appalled

appalled

horrorizado

VERB

Synonyms: horrified, aghast

I am shocked and appalled. Winant, estou chocado e horrorizado.
I am appalled that you should thus malign these good ... Fico horrorizado que fale tão mal desta boa ...
... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que está chocado e horrorizado, Director.
... , I am shocked and appalled. ... , estou chocado e horrorizado!
... sure you're shocked and appalled, director. ... certo de que você está chocado e horrorizado, Diretor.

- Click here to view more examples -

II)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, shock, hatched, floored

Does this silence mean you're appalled? Este silêncio significa que está chocado?
... of the aggressors was so appalled at what they were doing ... ... dos agressores ficou tão chocado com o que faziam ...
The whole world was appalled, because he had sinned ... O mundo ficou chocado, por que ele pecara ...
And I was appalled to learn of the destructive influence you ... Fiquei chocado ao saber a péssima influência que ...
Mate, I'm appalled by your antics. Cara, eu to chocado com suas palhaçadas.

- Click here to view more examples -

III)

estarrecido

VERB

Synonyms: dumbfounded

IV)

revoltados

VERB

Synonyms: angry, disgusted

chocada

ADJ

Synonyms: shocked, stunned, hatched, starstruck, staggered

I am appalled at both of you. Estou chocada com as duas.
I was appalled until she told me she asked. Fiquei chocada até ela me dizer que te pediu.
Are you appalled by my table manners? Está chocada com minhas maneiras à mesa?
... the prison and was appalled by the conditions. ... a prisão e ficou chocada com as condições.
Appalled by management's blatantly size ... Chocada pelo preconceito escandaloso da gerência ...

- Click here to view more examples -

VI)

abismado

ADJ

Synonyms: amazed

- I'm so appalled by the idea -Estou tão abismado com a ideia

VII)

consternado

VERB

Synonyms: dismayed

VIII)

espantada

VERB

Synonyms: amazed, astonished, flabbergasted

She'll be appalled! Ela vai ficar espantada!
In fact, I was appalled to find I have ... Aliás, fiquei espantada de saber que tenho ...

IX)

apavorado

VERB

Synonyms: terrified, scared, freaked out, panicked, frightened, scared shitless, panicky

Your poor father would be appalled at your lack of ... Seu pai ficaria apavorado por sua falta de ...
But I am appalled by your attitude, ... Estou apavorado com sua atitude, ...
... me, I was appalled myself at first. ... mim, eu fiquei apavorado no começo, de verdade.

- Click here to view more examples -

20. Shock

shock

choque

NOUN

Synonyms: clash, shocked, stun, crash, jolt

Are there side effects to shock therapy? A terapia de choque tem efeitos colaterais?
The patient's going into shock. O paciente vai entrar em choque.
Everything was a big shock. Tudo era um enorme choque.
Due to the electric shock. Devido ao choque elétrico.
And that was a big shock. E isso foi um grande choque.
The shock would be too great. O choque seria demasiado grande.

- Click here to view more examples -

II)

chocar

VERB

Synonyms: hatch, crashing, collide, incubate, hurtle

Nothing could shock me anymore. Já nada me pode chocar.
You really do shock me. Decididamente, quer me chocar.
Do you try to shock people? Fez pra chocar as pessoas?
She just likes to shock people. Ela só gosta de chocar as pessoas.
In fact, it may shock you. Para falar a verdade, pode lhe chocar.
What will you do to shock the world? O que você fará para chocar o mundo?

- Click here to view more examples -

III)

chocante

NOUN

Synonyms: shocking, shockingly, outrageous, jarring, appalling, ghastly

I mean,the shock part. Eu quero dizer, a parte chocante.
Guess it's kind of a shock. Acho que é meio chocante.
It may shock the lad. O garoto pode achar chocante.
It's quite a shock finding a man lying ... É chocante encontrar um homem caído ...
It's quite a shock finding a man lying ... É bem chocante encontrar um homem caído ...
It's a bit of a shock for us all but ... É um tanto chocante para todos nós, mas ...

- Click here to view more examples -

IV)

amortecedor

NOUN

Synonyms: buffer, damper, bumper, cushion, snubber, dampening

susto

NOUN

Synonyms: scare, fright, susta, spook

What a shock for that couple,huh? Que susto para aquele casal.
What a shock he will get! Vai apanhar cá um susto!
Remember the shock you gave us last time? Se lembra do susto que nos deu?
Remember the shock you gave us last time? Lembra do susto que nos deu da última vez?
You gave me a shock. Você me deu um susto.
What a shock you gave me. Que susto você me deu!

- Click here to view more examples -

21. Floored

floored

pavimentado

VERB

Synonyms: paved

II)

nocauteou

VERB

Synonyms: knocked out

III)

derrubou

VERB

Synonyms: dropped, knocked, overthrew, tipped, spilled, toppled, ousted

Floored the other fella with a single punch. Derrubou o outro com um único golpe.

IV)

chocado

VERB

Synonyms: shocked, stunned, appalled, shock, hatched

pavimentada

ADJ

Synonyms: paved, cobbled

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Shook

Meaning of Shook in Portuguese :

shook

sacudiu

abalou

balançou

apertou

tremeu

agitou

abanou

tremia

chocou

mexeu

chocado

More meaning of Shook

rattled

sacudiu

abalado

agitado

rocked

abalou

balançou

bombou

arrasou

sacudiu

detonado

swung

balançou

oscilado

girou

desviou

girado

pressed

pressionado

prensado

premido

apertou

tightened

apertado

reforçou

mais rigorosas

encolhido

trembled

tremeu

tremia

shivered

estremeceu

tremia

tremeu

jerked

empurrou

tremeu

stirred

mexido

agitado

mexeu

despertou

provocou

tocados

agitated

agitado

waved

acenou

acenado

acenei

agitava

abanou

ondulado

despediu

shocked

chocado

chocados

choc

chocou

choque

surpreso

hatched

hachurada

eclodiram