Scorched means Queimada, Chamuscado and Chamuscados in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Scorched

Translation of Scorched in Portuguese :

scorched

queimada

ADJ

Synonyms: burned, burnt, burning, dodgeball, sunburned

So we've gone from settlement to scorched earth. Então, passamos do acordo à terra queimada.
What about the scorched area? E quanto à área queimada?
Merely a scorched shadow on the pavement. Apenas uma sombra queimada no cimento.
What about the scorched area? E sobre a área queimada?
So we've gone from settlement to scorched earth. Então nós fomos de acordo para terra queimada.

- Click here to view more examples -

chamuscado

ADJ

Synonyms: singed, charred

... identifiable thing was a scorched credit card." ... se pode identificar um cartão de crédito chamuscado."

chamuscados

VERB

Synonyms: singed

Sure, they're scorched... but there's ... Verdade, estão chamuscados... mas sobrou o ...

arrasada

ADJ

Synonyms: devastated, crushed, razed, levelled

I mean his scorched-earth policy. Acho que é sua política de terra arrasada.
... only identifiable thing was a scorched credit card." ... única coisa identificável foi um cartão de crédito arrasada ".
... reason not to make a scorched earth of our fatherland, ... ... razão para não fazer uma terra arrasada de nossa pátria, ...

- Click here to view more examples -

queimados

VERB

Synonyms: burned, burnt, charred, combusted, sunburned

... see so well with my eyeballs scorched. ... vejo muito bem com os olhos queimados.
"And men were scorched with great heat, ... Os homens foram queimados com grande fogo, ...

in English

1. Burnt

burnt

queimado

ADJ

Synonyms: burned, blown, burning, flared, scorched, sunburned

I thought she'd burnt this. Pensava que ela tinha queimado isto.
Is that peanut oil and burnt hair? Isso é óleo de amendoim com cabelo queimado?
Why is this burnt? Por que está isto queimado?
Why is this burnt? Por que isso está queimado?
It has a very strong kind of burnt smelling odor. Tem um odor muito forte, parecido a queimado.
The one who was all burnt. O que ficou todo queimado.

- Click here to view more examples -

II)

queimou

VERB

Synonyms: burned, burn, blew, torched

He burnt the transmission out on the car. Ele queimou a transmissão do carro.
He burnt the will? Ele queimou as provas?
Probably because it burnt up in the fire. Provavelmente porque se queimou no fogo.
Burnt it when you didn't come back. Queimou tudo por você não voltar.
I said, you burnt the desk. Eu disse quevocê queimou a mesa.
I assume you have burnt all our correspondence. Estou certo de que também queimou toda a nossa correspondência.

- Click here to view more examples -

III)

ardeu

ADJ

Synonyms: burned

His boat was burnt. O barco dele ardeu.
Our house burnt down. A nossa casa ardeu.
He got his brain burnt out by an offensive firewall. O cérebro dele ardeu com uma firewall ofensiva.
And you said it burnt. E você disse que isto ardeu.
He got his brain burnt out by an offensive firewall. O cérebro dele ardeu com um firewall agressivo.
Their villa was burnt, only a few bodies ... A casa ardeu, apenas alguns corpos ...

- Click here to view more examples -

IV)

incendiada

ADJ

Synonyms: burned, torched

Our factory was burnt down. Nossa fábrica foi incendiada.
I'd find out my house had been burnt down. A minha casa seria incendiada.
... and the house in the country was burnt down. ... e a casa de campo foi incendiada.

- Click here to view more examples -

2. Burning

burning

queimando

VERB

Synonyms: burns, burnin', burnt

The body is burning. O corpo está queimando.
My lips are burning! Meus lábios estão queimando!
The ground is not burning. O chão não está queimando.
They are burning the churches. Estão queimando as igrejas.
The smell of a man burning. O cheiro de um homem queimando.
Burning the wick at both ends. Queimando a vela por ambas pontas.

- Click here to view more examples -

II)

queima

NOUN

Synonyms: burns, burn, firing, burned, flaring

You live here or are you down for the burning? Você mora aqui ou veio para a queima?
And it's burning for you. E queima por você.
The burning of flags. A queima de bandeiras.
The burning of the incense. A queima do incenso.
And it's burning deep inside. Ele queima você por dentro.
I demand a zombie burning! Eu exijo uma queima de zumbis!

- Click here to view more examples -

III)

ardente

NOUN

Synonyms: fiery, ardent, blazing, passionate, flaming, scorching

Confess your burning desire. Confessa seu ardente desejo.
I am caught in this burning scene. Estou preso nesta cena ardente.
Is there anybody else with a burning desire to share? Há mais alguém com um desejo ardente de partilha?
Anybody else with a burning desire? Mais alguém com um desejo ardente?
Wine of the flame burning. Vinho da chama ardente.
Is this your burning interest in life? É este o seu interesse ardente na vida?

- Click here to view more examples -

IV)

ardentes

VERB

Synonyms: ardent, fiery, blazing, flaming

Hail to you, you goal of our burning hopes. Bem vindo ao objetivo das nossas ardentes esperanças.
... exposed your eyes to the suns burning rays. ... expôs seus olhos aos raios ardentes de sol.
Burning clouds of flaming rain fall upward. Nuvens ardentes chuva chamejante cai para cima.
his burning eyes are like the sun. Seus olhos ardentes são como o sol.
... don't hire directors with burning desires to tell their stories ... ... não contrato realizadores com desejos ardentes de contar as suas história ...
... legs that you/they begin the most burning desires. ... pernas que iniciam os mais ardentes desejos.

- Click here to view more examples -

arder

VERB

Synonyms: burn, fire, sting, flames

My throat is burning. A minha garganta está a arder.
Then a great mountain burning with fire. Depois, uma grande montanha a arder.
The warmth you feel is my hatred burning through. O calor que sentires é o meu ódio a arder.
The orchard, the whole valley burning up. Todo o vale a arder.
Why do you think you're burning? Por que acha que está a arder?
You can not for the world burning lying. Não pode por o mundo a arder deitado.

- Click here to view more examples -

VI)

ardor

NOUN

Synonyms: stinging, ardour, flaming, fervor, warmness

I had a kind of burning in my stomach. Tive um tipo de ardor no estômago.
Much burning or numbness? Notas muito ardor ou dormência?
I can already feel it burning inside of me. Já sinto um ardor dentro de mim.
But this is another kind of burning. Mas esta é outro tipo de ardor.
These drops will relieve the burning. Essas gotas vão aliviar este ardor.
... of the law to ease the burning. ... da lei pra aliviar o ardor.

- Click here to view more examples -

VII)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, writing, tape, engraving, taping

VIII)

chamas

NOUN

Synonyms: flames, fire, blaze, blazing, flaming, flares

Still pulling people out of burning wreckage, huh? Ainda tirando gente de batidas em chamas, não?
On a burning plane? Num avião em chamas?
I was trapped in a burning house. Estava presa numa casa em chamas.
A brand from the burning. Uma alma em chamas.
... guy who ran into a burning house. ... cara que funcionou em uma casa em chamas.
... were running into a burning building. ... estivessem a entrar num prédio em chamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustão

NOUN

Synonyms: combustion, flue

The burning of fossil fuels, of course, creates ... A combustão de combustíveis fósseis, é claro, gera ...
... defined below and the burning time is measured. ... aqui definidas e mede-se o tempo da combustão.
... to water the heat released from burning, ... à água o calor libertado pela combustão,
... consistent with ultra-fast burning powder. ... consistente com pólvora de combustão rápida.
... to determine the vertical burning rate of materials. ... de determinação da velocidade de combustão vertical dos materiais.
... 4: Determination of burning rate under ambient conditions | ... 4: Determinação da velocidade de combustão em condições ambientes |

- Click here to view more examples -

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, save, tape, taping

Would you mind burning those tracks for me? Podes gravar-me as faixas?
I took the liberty of burning us a mix of ... Tomei a liberdade de nos gravar um CD com músicas de ...

3. Dodgeball

dodgeball

queimada

NOUN

Synonyms: burned, burnt, burning, scorched, sunburned

Who wants to play dodgeball? Quem quer jogar queimada?
I hear there's a dodgeball game down the street. Soube que tem um jogo de queimada na rua.
Six grown men playing dodgeball. Seis homens crescidos jogando queimada.
I need you to play dodgeball. Preciso que jogue queimada.
I just want to get out of dodgeball. Eu só quero me livrar da queimada.

- Click here to view more examples -

4. Sunburned

sunburned

queimada

ADJ

Synonyms: burned, burnt, burning, dodgeball, scorched

My head got all sunburned. Minha cabeça ficou toda queimada.
What if I get sunburned? E se eu ficar queimada?
... are all red and sunburned? ... tem a pele vermelha E queimada?

- Click here to view more examples -

II)

queimado

VERB

Synonyms: burned, burnt, blown, burning, flared, scorched

... want you to get too sunburned. ... quero que fiques muito queimado.
... was saying, you ought to be more sunburned. ... dizia, deveria estar mais queimado.

5. Singed

singed

chamuscado

VERB

Synonyms: scorched, charred

Your hair's just singed on one side of your head ... Seu cabelo só está chamuscado no lado da cabeça ...
Slightly singed, but I'm okay. Um pouco chamuscado. mas eu estou bem.
A trifled singed as I passed through the ether. Um estorvo chamuscado ao passar através do éter.

- Click here to view more examples -

6. Devastated

devastated

devastada

VERB

Synonyms: ravaged, wasteland

The entire church was devastated. A igreja inteira, foi devastada.
The local economy is devastated. A economia local está devastada.
So you must be devastated about your divorce. Você deve estar devastada sobre seu divórcio.
I can see you're devastated over losing me. Eu vejo que estás devastada por me teres perdido.
I hear she's totally devastated. Acho que ela está completamente devastada.

- Click here to view more examples -

II)

arrasada

VERB

Synonyms: crushed, razed, scorched, levelled

My family would be devastated. A minha família ficava arrasada.
You must be devastated. Você deve estar arrasada.
Bet you were devastated! Aposto que estava arrasada!
She went from giddy to devastated. Passou de contente a arrasada.
And she's devastated that she can't come to his funeral ... Está arrasada por não poder vir ao funeral dele ...

- Click here to view more examples -

III)

assolou

VERB

Synonyms: struck, ravaged

IV)

desolado

VERB

Synonyms: desolate, bleak, heartbroken, ravaged

My dad would be devastated if the world discovered ... Meu pai ficaria desolado se o mundo descobrisse ...
He was back after fourteen days, devastated. Ele voltou depois de 14 dias, desolado.

rastos

VERB

Synonyms: tracks, trails, treads

Her parents are devastated. Os pais estão de rastos.
You think you're the only one who's devastated! Achas que és a única que está de rastos!
I think she's devastated. Acho que está de rastos.
She was devastated when I left her for you. Ela ficou de rastos quando a deixei, por ti.

- Click here to view more examples -

7. Crushed

crushed

esmagado

VERB

Synonyms: smashed, squashed, overwhelmed, squished, smushed

This one's skull was crushed. O crânio deste foi esmagado.
He got crushed in a garbage truck. Ele foi esmagado dentro de um caminhão de lixo.
He got crushed in a garbage truck. Ele foi esmagado por um caminhão de lixo.
All he likes will be crushed. Tudo que ele gosta será esmagado.
If he does he'il be crushed. Se ele foR, será esmagado.
But his ankle was literally crushed in an auto wreck. Mas seu tornozelo foi literalmente esmagado numa batida de carro.

- Click here to view more examples -

II)

esmagadas

ADJ

Synonyms: squashed

His larynx had been crushed. Ele teve as cordas vocais esmagadas.
My legs are crushed. Minhas pernas são esmagadas.
These dangerous hands must be crushed. Essas perigosas mãos devem ser esmagadas.
I want them crushed. Eu quero elas esmagadas.
My legs are crushed. Minhas pernas estão esmagadas.
Hands are soft and fragile, crushed. As mãos são suaves e frágeis, esmagadas.

- Click here to view more examples -

III)

triturados

ADJ

Synonyms: shredded, minced

... of seven different types of animals crushed up. ... de ossos de sete tipos diferentes de animais triturados.
oranges and lemons, finely crushed laranjas e limões finamente triturados
The expression "crushed or ground" used ... A expressão "triturados ou em pó" utilizada ...
... be presented fresh, dried or crushed. ... frescos, secos ou triturados.

- Click here to view more examples -

IV)

arrasado

VERB

Synonyms: devastated, heartbroken, ravaged

You must be crushed. Você deve estar arrasado.
Must have been crushed. Deve ter ficado arrasado.
Tell me about the time when you got crushed. Me conte sobre quando você ficou arrasado.
But he was crushed, you know. Mas ele estava arrasado, não é?
But he was crushed, you know. Mas ele estava arrasado,não é?
And he was still crushed? E ele continua arrasado?

- Click here to view more examples -

picado

ADJ

Synonyms: chopped, stung, bitten, poked, finely chopped, minced, diced

We have crushed, cubed and dry. Gelo picado, em cubos e seco.
We started with crushed ice. Nós começamos com gelo picado.
... hollowed-out papaya, some crushed ice and two fingers ... ... papaia esburacada, algum gelo picado, e dois dedos ...

- Click here to view more examples -

VI)

moído

ADJ

Synonyms: ground, milled, bruised, grinded

I'm crushed, honey. Estou moído, mel.

VII)

amassado

VERB

Synonyms: crumpled, dent, wrinkled, dented, kneaded, creased, scrunched

And you will be crushed. E você seria amassado.
Some gases are absorbed by crushed charcoal. Alguns gases são absorvidos pelo carvão amassado.
... a door would have crushed the entire side of her head ... ... uma porta poderia ter amassado o lado inteiro da cabeça ...
My friend Speckles got crushed in a garbage truck ... Meu amigo Speckles foi amassado em um caminhão de lixo ...

- Click here to view more examples -

VIII)

destruído

VERB

Synonyms: destroyed, wrecked, ruined, trashed, shattered, totaled

Crushed by the mighty wheel. Destruído pela poderosa roda.
That must have crushed you. Isso deve ter lhe destruído.
... occasions about how you crushed one in a hydraulic press ... ... vezes, de como tinha destruído um com uma prensa hidráulica ...
That must have crushed you. Isso deve tê-lo destruído.
... much pressure - - before the boat will be crushed. ... uma certa pressão, ou o submarino é destruído.
... in a way, he was crushed by the machine ... de certa forma, ele foi destruído pela máquina.