Flaring
US
GB
PT
More meaning of Flaring
glittering
I)
brilhante
VERB
- To your glittering future. Para o seu futuro brilhante.
- To your glittering future. Ao seu futuro brilhante.
- Like a bright glittering mountain of gold. Feito uma montanha brilhante de ouro.
- To their glittering future. Ao seu futuro brilhante!
- To your glittering future. Ao teu futuro brilhante.
II)
resplandecendo
VERB
III)
IV)
cintilante
VERB
Synonyms: sparkling, shimmering, scintillating, gleaming, flickering, sparkly, glimmer
- ... in miniature streams of pure glittering mercury. ... em cursos miniaturas de puro mercúrio cintilante.
burning
I)
queimando
VERB
- The body is burning. O corpo está queimando.
- My lips are burning! Meus lábios estão queimando!
- The ground is not burning. O chão não está queimando.
- They are burning the churches. Estão queimando as igrejas.
- The smell of a man burning. O cheiro de um homem queimando.
- Burning the wick at both ends. Queimando a vela por ambas pontas.
II)
queima
NOUN
- You live here or are you down for the burning? Você mora aqui ou veio para a queima?
- And it's burning for you. E queima por você.
- The burning of flags. A queima de bandeiras.
- The burning of the incense. A queima do incenso.
- And it's burning deep inside. Ele queima você por dentro.
- I demand a zombie burning! Eu exijo uma queima de zumbis!
III)
ardente
NOUN
- Confess your burning desire. Confessa seu ardente desejo.
- I am caught in this burning scene. Estou preso nesta cena ardente.
- Is there anybody else with a burning desire to share? Há mais alguém com um desejo ardente de partilha?
- Anybody else with a burning desire? Mais alguém com um desejo ardente?
- Wine of the flame burning. Vinho da chama ardente.
- Is this your burning interest in life? É este o seu interesse ardente na vida?
IV)
ardentes
VERB
- Hail to you, you goal of our burning hopes. Bem vindo ao objetivo das nossas ardentes esperanças.
- ... exposed your eyes to the suns burning rays. ... expôs seus olhos aos raios ardentes de sol.
- Burning clouds of flaming rain fall upward. Nuvens ardentes chuva chamejante cai para cima.
- his burning eyes are like the sun. Seus olhos ardentes são como o sol.
- ... don't hire directors with burning desires to tell their stories ... ... não contrato realizadores com desejos ardentes de contar as suas história ...
- ... legs that you/they begin the most burning desires. ... pernas que iniciam os mais ardentes desejos.
V)
arder
VERB
- My throat is burning. A minha garganta está a arder.
- Then a great mountain burning with fire. Depois, uma grande montanha a arder.
- The warmth you feel is my hatred burning through. O calor que sentires é o meu ódio a arder.
- The orchard, the whole valley burning up. Todo o vale a arder.
- Why do you think you're burning? Por que acha que está a arder?
- You can not for the world burning lying. Não pode por o mundo a arder deitado.
VI)
ardor
NOUN
- I had a kind of burning in my stomach. Tive um tipo de ardor no estômago.
- Much burning or numbness? Notas muito ardor ou dormência?
- I can already feel it burning inside of me. Já sinto um ardor dentro de mim.
- But this is another kind of burning. Mas esta é outro tipo de ardor.
- These drops will relieve the burning. Essas gotas vão aliviar este ardor.
- ... of the law to ease the burning. ... da lei pra aliviar o ardor.
VIII)
chamas
NOUN
- Still pulling people out of burning wreckage, huh? Ainda tirando gente de batidas em chamas, não?
- On a burning plane? Num avião em chamas?
- I was trapped in a burning house. Estava presa numa casa em chamas.
- A brand from the burning. Uma alma em chamas.
- ... guy who ran into a burning house. ... cara que funcionou em uma casa em chamas.
- ... were running into a burning building. ... estivessem a entrar num prédio em chamas.
IX)
combustão
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- The burning of fossil fuels, of course, creates ... A combustão de combustíveis fósseis, é claro, gera ...
- ... defined below and the burning time is measured. ... aqui definidas e mede-se o tempo da combustão.
- ... to water the heat released from burning, ... à água o calor libertado pela combustão,
- ... consistent with ultra-fast burning powder. ... consistente com pólvora de combustão rápida.
- ... to determine the vertical burning rate of materials. ... de determinação da velocidade de combustão vertical dos materiais.
- ... 4: Determination of burning rate under ambient conditions | ... 4: Determinação da velocidade de combustão em condições ambientes |
X)
gravar
VERB
- Would you mind burning those tracks for me? Podes gravar-me as faixas?
- I took the liberty of burning us a mix of ... Tomei a liberdade de nos gravar um CD com músicas de ...
burn
I)
queimar
VERB
- Finally get to use one of these burn bags. Finalmente vou usar um desses sacos para queimar.
- You never intended to burn that second disc. Nunca teve a intenção de queimar o segundo disco.
- I saw it burn in the fire. Eu vi queimar no fogo.
- Films are merchandise and we must burn films. Os filmes são mercadorias e nós devemos queimar os filmes.
- I said don't burn it when you're ironing it. Eu disse para não queimar quando estiver passando.
- Hold on, my egg's going to burn! Espere aí, vai queimar o ovo!
II)
queimadura
NOUN
- Could that be a burn mark? Poderá ser uma marca de queimadura?
- But the burn was properly cleaned and dressed. Mas a queimadura foi limpa e foi feito um curativo.
- A sizable liquid burn pattern. Um importante padrão de queimadura líquida.
- The burn on his back is fairly serious. A queimadura que tem nas costas é séria.
- Which can also be explained by the burn. Que pode ser explicado pela queimadura.
- The burn will hurt very badly. A queimadura será muito dolorosa.
III)
gravar
VERB
- How did you get the burn? Como você chegou a gravar?
- ... , could leave to burn for one night? ... , poderia deixar de gravar por uma noite?
- Can't exactly burn the thing. Não é possível gravar exatamente a coisa.
- I'il burn you one. Vou gravar um para você.
- I could burn you a great CD. Eu poderia gravar um CD legal pra você.
- We have to burn this place So Temos que gravar este lugar.
IV)
arder
VERB
- And to watch the place burn. E para ver aquilo tudo a arder.
- You should burn at the stake! Devias arder na fogueira!
- This world is going to burn. Este mundo vai arder!
- This whole place is going to burn anyway. Tudo isto irá arder, de qualquer maneira.
- If it's got to burn down. Se tem que arder, vai ser pelas minhas mãos.
- We might burn the house down. A casa pode arder.
V)
arde
VERB
- You burn like ice. Você arde como o gelo.
- Fire burn, and cauldron bubble. O fogo arde, e o caldeirão borbulha.
- Heat of the sun, burn like fire. Calor do sol, arde como o fogo.
- ... here and here, or the whole reel will burn. ... aqui e aqui, ou o resto também arde.
- My conflagration does not burn enough. A minha conflagração não arde o suficiente.
- When he get angry, forest burn days and days. Quando se zanga, floresta arde dias e dias.
VI)
incendiar
VERB
- Tried to burn the whole place down. Tentou incendiar todo o lugar.
- Somebody was trying to burn down his house. Alguém estava tentando incendiar a sua casa.
- Take out the family, burn down the house. Retire a família, incendiar a casa.
- Your friends are going to burn my car. Seus amigos querem incendiar meu carro.
- Now let's burn this place to the ground. Agora, vamos incendiar este lugar.
- Trying to burn my house down. Tentei incendiar a minha casa.
firing
I)
disparar
VERB
- Start firing, he'll fly right into it. Começa a disparar, ele irá direito aos tiros.
- The drones have stopped firing. Os robôs pararam de disparar.
- Keep firing on the big ship. Continua a disparar sobre nave principal.
- Ten seconds to firing. Dez segundos para disparar.
- We start firing, they'll spot our position. Nós começam a disparar, eles manchar a nossa posição.
- Keep firing into the snow! Continuem a disparar para a neve!
II)
atirando
VERB
- Why is that boat still firing? Por que continuam atirando?
- Five pistons firing together. Cinco pistões atirando juntos.
- Your people were firing at us. Seu pessoal estava atirando em nós.
- Suspect is firing at officers. O elemento está atirando nos policiais.
- Why are they firing? Por que estão atirando?
- I hear it's firing right now. Eu escutei isso atirando agora.
III)
IV)
disparo
NOUN
- Firing system locked in. Sistema de disparo com alvo em mira.
- We have a firing solution. Temos uma solução de disparo.
- Pressure approaching firing point. Pressão perto do ponto de disparo.
- This is a remote firing station. É uma estação remota de disparo.
- Unlock the tactical firing trigger. Retirar o gatilho de disparo.
- I have a firing solution. Capitão, tenho a solução de disparo.
V)
despedir
VERB
- Thank you for firing me. Obrigado por me despedir.
- What does the paper say about not firing me? E o que o documento diz sobre não me despedir?
- I think firing him would be a huge mistake. Acho que o despedir seria um grande erro.
- No one's firing me off this ranch. Ninguém vai me despedir deste rancho.
- How can they think of firing you? Como podem pensar em te despedir ?
- Not if we keep firing people, we're not. Não se continuarmos a despedir pessoas.
VI)
queima
VERB
- Then why are you firing the guy who invented it? Então por que você queima o cara quem inventou isso?
- Flame hits the firing cap. A chama queima a cápsula.
- We get to firing up there, like you say ... Chegamos a queima lá em cima, como você diz ...
- ... saying that you should be firing me. ... dizendo que você deve estar me queima.
- ... you goaded her into firing you! ... você goaded sua na queima você!
VII)
demitir
VERB
- What do you know about firing people? O que sabe sobre demitir pessoal?
- Firing her was a mistake. Demitir ela foi um erro.
- What policy can possibly justify firing her for that? Que política pode justificar demitir ela por isso.
- He wants the satisfaction of firing us himself. Quer ter a satisfação de nos demitir pessoalmente.
- The school board is considering firing me as your teacher. A diretoria está considerando me demitir como seu professor.
- I apologize for firing you. Desculpe por a demitir.
VIII)
demissão
NOUN
Synonyms: resignation, dismissal, resign, layoff, termination, sacking
- This was a fake firing. Isso foi uma demissão de mentira.
- ... building a workflow of firing techniques. ... fazendo um trabalho sobre técnicas de demissão.
- ... building a workflow of firing techniques. ... um fluxograma de técnicas de demissão.
- Your firing him didn't help. A demissão não ajudou.
- I'm not making any hiring or firing decisions. Não farei nenhuma contratação ou demissão.
- ... being punished with the firing of ten of ourfriends. ... sendo punidos com a demissão de dez de nossos amigos.
IX)
X)
fogo
NOUN
- We will be firing down the loch. Vamos fazer fogo para o loch!
- Attention on the firing line. Atenção na linha de fogo.
- I gave no order to stop firing. Não dei ordem para cessar fogo.
- Firing all over the shop. Fogo por toda parte.
- Ready on the firing line. Prontos na linha de fogo.
- On the firing line. Na linha de fogo.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals