Ardour means Ardour and Ardor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Ardour

Translation of Ardour in Portuguese :

ardour

NOUN

ardor

NOUN

Synonyms: burning, stinging, flaming, fervor, warmness

... is driven underground, it quickens its ardour. ... está na clandestinidade, ele acelera o seu ardor.
... in a few months the ardour will still be there. ... em alguns meses o ardor ainda estará lá.
... in a few months the ardour will still be there. ... em alguns meses o ardor ainda estará aí.

- Click here to view more examples -

in English

1. Burning

burning

queimando

VERB

Synonyms: burns, burnin', burnt

The body is burning. O corpo está queimando.
My lips are burning! Meus lábios estão queimando!
The ground is not burning. O chão não está queimando.
They are burning the churches. Estão queimando as igrejas.
The smell of a man burning. O cheiro de um homem queimando.
Burning the wick at both ends. Queimando a vela por ambas pontas.

- Click here to view more examples -

II)

queima

NOUN

Synonyms: burns, burn, firing, burned, flaring

You live here or are you down for the burning? Você mora aqui ou veio para a queima?
And it's burning for you. E queima por você.
The burning of flags. A queima de bandeiras.
The burning of the incense. A queima do incenso.
And it's burning deep inside. Ele queima você por dentro.
I demand a zombie burning! Eu exijo uma queima de zumbis!

- Click here to view more examples -

III)

ardente

NOUN

Synonyms: fiery, ardent, blazing, passionate, flaming, scorching

Confess your burning desire. Confessa seu ardente desejo.
I am caught in this burning scene. Estou preso nesta cena ardente.
Is there anybody else with a burning desire to share? Há mais alguém com um desejo ardente de partilha?
Anybody else with a burning desire? Mais alguém com um desejo ardente?
Wine of the flame burning. Vinho da chama ardente.
Is this your burning interest in life? É este o seu interesse ardente na vida?

- Click here to view more examples -

IV)

ardentes

VERB

Synonyms: ardent, fiery, blazing, flaming

Hail to you, you goal of our burning hopes. Bem vindo ao objetivo das nossas ardentes esperanças.
... exposed your eyes to the suns burning rays. ... expôs seus olhos aos raios ardentes de sol.
Burning clouds of flaming rain fall upward. Nuvens ardentes chuva chamejante cai para cima.
his burning eyes are like the sun. Seus olhos ardentes são como o sol.
... don't hire directors with burning desires to tell their stories ... ... não contrato realizadores com desejos ardentes de contar as suas história ...
... legs that you/they begin the most burning desires. ... pernas que iniciam os mais ardentes desejos.

- Click here to view more examples -

arder

VERB

Synonyms: burn, fire, sting, flames

My throat is burning. A minha garganta está a arder.
Then a great mountain burning with fire. Depois, uma grande montanha a arder.
The warmth you feel is my hatred burning through. O calor que sentires é o meu ódio a arder.
The orchard, the whole valley burning up. Todo o vale a arder.
Why do you think you're burning? Por que acha que está a arder?
You can not for the world burning lying. Não pode por o mundo a arder deitado.

- Click here to view more examples -

VI)

ardor

NOUN

Synonyms: stinging, ardour, flaming, fervor, warmness

I had a kind of burning in my stomach. Tive um tipo de ardor no estômago.
Much burning or numbness? Notas muito ardor ou dormência?
I can already feel it burning inside of me. Já sinto um ardor dentro de mim.
But this is another kind of burning. Mas esta é outro tipo de ardor.
These drops will relieve the burning. Essas gotas vão aliviar este ardor.
... of the law to ease the burning. ... da lei pra aliviar o ardor.

- Click here to view more examples -

VII)

gravação

NOUN

Synonyms: recording, write, writing, tape, engraving, taping

VIII)

chamas

NOUN

Synonyms: flames, fire, blaze, blazing, flaming, flares

Still pulling people out of burning wreckage, huh? Ainda tirando gente de batidas em chamas, não?
On a burning plane? Num avião em chamas?
I was trapped in a burning house. Estava presa numa casa em chamas.
A brand from the burning. Uma alma em chamas.
... guy who ran into a burning house. ... cara que funcionou em uma casa em chamas.
... were running into a burning building. ... estivessem a entrar num prédio em chamas.

- Click here to view more examples -

IX)

combustão

NOUN

Synonyms: combustion, flue

The burning of fossil fuels, of course, creates ... A combustão de combustíveis fósseis, é claro, gera ...
... defined below and the burning time is measured. ... aqui definidas e mede-se o tempo da combustão.
... to water the heat released from burning, ... à água o calor libertado pela combustão,
... consistent with ultra-fast burning powder. ... consistente com pólvora de combustão rápida.
... to determine the vertical burning rate of materials. ... de determinação da velocidade de combustão vertical dos materiais.
... 4: Determination of burning rate under ambient conditions | ... 4: Determinação da velocidade de combustão em condições ambientes |

- Click here to view more examples -

gravar

VERB

Synonyms: record, write, burn, save, tape, taping

Would you mind burning those tracks for me? Podes gravar-me as faixas?
I took the liberty of burning us a mix of ... Tomei a liberdade de nos gravar um CD com músicas de ...

2. Flaming

flaming

flamejante

VERB

Synonyms: flashy, flamboyant, blazing, fiery, flickering

It seems to be a flaming truck of some sort. Parece um tipo de caminhão flamejante.
With his flaming sword? Com sua espada flamejante?
I saw a flaming star falling, and it was you ... Eu vi uma estrela flamejante caindo, e você ...
... just thinking, uh, of a flaming rum punch. ... a pensar num ponche de rum flamejante.
... maybe we're not looking for a flaming bird. ... talvez não estamos procurando um pássaro flamejante.

- Click here to view more examples -

II)

chamas

VERB

Synonyms: flames, fire, burning, blaze, blazing, flares

... good because I am flaming. ... bom, porque eu sou as chamas.
A flaming fire (Judgment, consumption, destruction, ... Um incêndio de chamas (acórdão, consumo, destruição, ...

III)

ardor

VERB

Synonyms: burning, stinging, ardour, fervor, warmness

IV)

ardente

VERB

Synonyms: burning, fiery, ardent, blazing, passionate, scorching

Fill me with flaming desire Enchem-me de desejo ardente
"In flaming fire taking vengeance on them that ... "Em fogo ardente se vingando deles que ...

inflamado

VERB

Synonyms: inflamed, ignited, flamed, flared up, festering

... oh great and noble flaming one! ... o grande e nobre inflamado.

3. Fervor

fervor

NOUN

Synonyms: fervently, zeal, fervency

With fervor and with faith we come ... Com fervor e com fé viemos ...
... the source of this fervor? ... a origem de tanto fervor?
... smiling and glowing in fervor. ... sorrindo e ardendo em fervor.
And that doubled my fervor about playing drums. lsso aumentou meu fervor em tocar bateria.
That patriotic fervor had changed into something else.. ... O fervor patriótico tinha se transformado em algo mais.. ...