Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Inflamed
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Inflamed
in Portuguese :
inflamed
1
inflamado
ADJ
Synonyms:
ignited
,
flamed
,
flared up
,
festering
His entire gastronomic tract is inflamed.
O trato gástrico inteiro dele está inflamado.
I need all the meanings of the inflamed.
Preciso de todos os significados de inflamado.
It is this inflamed left ear.
O ouvido esquerdo está inflamado.
And the price to see you so inflamed?
E qual é o preço para te ver tão inflamado?
The heat might have inflamed my senses.
O calor poderia ter inflamado os meus pensamentos.
- Click here to view more examples -
2
inflamados
VERB
Synonyms:
ignited
,
fiery
,
soaring
... and lungs were severely inflamed.
... e os pulmões estavam bastante inflamados.
More meaning of Inflamed
in English
1. Ignited
ignited
I)
inflamado
VERB
Synonyms:
inflamed
,
flamed
,
flared up
,
festering
Ignited by it, as was the crowd.
Inflamado por ela, como todos.
Ignited by it, as was the crowd.
Estava inflamado com ela, tal como a multidão.
That could have been ignited by the welding torch.
Isto poderia ter sido inflamado pela soldadura tocha.
... in there that would have ignited by itself like that.
... aí que se teria inflamado por si daquele jeito.
... as plasma when it's ignited.
... quanto plasma quando está inflamado.
- Click here to view more examples -
II)
incendiado
VERB
Synonyms:
burned
,
torched
Frayed wire must have ignited the insulation.
Um fio gasto deve ter incendiado a isolação.
Frayed wire must have ignited the insulation.
Um fio estragado deve ter incendiado o isolamento.
III)
acendeu
VERB
Synonyms:
lit
,
sparked
,
kindled
It was lighter fluid that ignited.
Foi fluido de isqueiro que acendeu.
... its center, and ignited as a new star.
... o seu centro .e acendeu como uma nova estrela.
The Mask of Life has simply ignited it.
A Máscara da Vida o acendeu.
... because it was the spark that ignited a fire and brought ...
... , pois foi a centelha que acendeu um fogo e trouxe ...
The Mask of Life has simply ignited it.
A Máscara da Vida acendeu-o.
- Click here to view more examples -
IV)
incinerado
VERB
Synonyms:
incinerated
V)
despertou
VERB
Synonyms:
awakened
,
aroused
,
sparked
,
stirred up
,
awoke
,
piqued
,
woke
2. Flamed
flamed
I)
inflamado
VERB
Synonyms:
inflamed
,
ignited
,
flared up
,
festering
3. Festering
festering
I)
festering
VERB
They just keep festering and festering like a scab you ...
Eles apenas manter festering e festering como uma crosta que você ...
II)
apodrecido
VERB
Synonyms:
rotten
,
rotted
,
rotting
III)
supurar
VERB
Synonyms:
fester
IV)
purulenta
VERB
Synonyms:
purulent
,
suppurative
A festering cesspool of bodily fluids and associated bacteria.
Uma fossa purulenta de fluidos e bactérias associadas.
V)
inflamado
VERB
Synonyms:
inflamed
,
ignited
,
flamed
,
flared up
The place is yearning for elevation and festering with wealth
O lugar está sedento por elevação e inflamado de riquezas.
4. Fiery
fiery
I)
ardente
ADJ
Synonyms:
burning
,
ardent
,
blazing
,
passionate
,
flaming
,
scorching
But her fiery rage shined bright in the well ...
Mas a sua raiva ardente brilhou forte no poço ...
... day on,our relation was quite fiery.
... dia,nossa relação foi muito ardente.
... someone had a night of fiery passion.
... alguém teve uma noite de paixão ardente.
... universe in this big, fiery mass.
... universo nesta grande e ardente massa.
There's a fiery lake waiting for you with whips that ...
Há um lago ardente à sua espera com chicotes que ...
- Click here to view more examples -
II)
impetuoso
ADJ
Synonyms:
impetuous
,
brash
,
hothead
,
dashing
Where is the fiery, untamed steed?
Onde está o impetuoso e selvagem corcel?
... resplendent uniform, a fiery horse, a wild audacity.
... uniforme resplandecente, um cavalo impetuoso, uma audácia selvagem.
From its fiery beginnings through countless generations ...
Desde o seu começo impetuoso, através de inúmeras gerações ...
... 's, uh, fiery but calm.
... é... impetuoso, mas calmo.
- Click here to view more examples -
III)
fogosa
ADJ
Synonyms:
spirited
,
dashing
,
frisky
,
feisty
Aside from the fiery entrance and the expansive wing span?
Além da fogosa entrada e da envergadura das asas?
Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan?
Além da fogosa entrada e da envergadura das asas?
I could ride you through the fields by your fiery mane
Cavalgava-te pelos campos Pela tua crina fogosa
- Click here to view more examples -
IV)
ígneo
ADJ
V)
inflamados
ADJ
Synonyms:
inflamed
,
ignited
,
soaring
VI)
flamejante
ADJ
Synonyms:
flaming
,
flashy
,
flamboyant
,
blazing
,
flickering
... let your brother jump right into that fiery pit.
... deixar seu irmão pular naquele buraco flamejante.
Aside from the fiery entrance and the expansive wingspan?
Não te basta a flamejante entrada e estas asas dispendiosas?
5. Soaring
soaring
I)
subindo
VERB
Synonyms:
rising
,
climbing
,
ascending
... stead and I'm soaring through a cloudy land ...
... lugar e eu estou subindo através um terreno nebuloso ...
II)
altivas
VERB
III)
crescentes
VERB
Synonyms:
growing
,
increasing
,
rising
,
escalating
,
crescents
IV)
sobem
VERB
Synonyms:
rise
,
climb
,
soar
Temperatures soaring to 4 1 degrees ...
Temperaturas sobem 1 a 4 graus ...
V)
esvoaçante
VERB
Synonyms:
flowing
VI)
inflamados
VERB
Synonyms:
inflamed
,
ignited
,
fiery
Soaring speeches to quiet deeds.
Discursos inflamados a boas ações silenciosas.
Soaring speeches to quiet deeds.
Discursos inflamados as boas acções silenciosas.
Soaring speeches to quiet deeds.
Discursos inflamados a boas acções silenciosas.
- Click here to view more examples -
VII)
planar
VERB
Synonyms:
planar
,
glide
,
soar
,
hovering
... from bungee jumping to soaring like an eagle over the ...
... desde bungee jumping até planar como uma águia sobre o ...
... kite And send it soaring
... 'papagaio', e enviá-lo a planar.
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 July 2025
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals