Flares
US
GB
PT
Translation of Flares in Portuguese :
flares
1
sinalizadores
NOUN
Synonyms: flags
- Why are there flares? Por que têm sinalizadores?
- Like the batteries and the flares. Assim como as pilhas, os sinalizadores.
- We launched flares for days to get their attention. Lançamos sinalizadores há dias, para chamar a atenção deles.
- Fire the magnesium flares. Acenda os sinalizadores de magnésio.
- Pop some more flares so the kid can find us. Acendam mais sinalizadores para que possam nos encontrar.
2
3
foguetes
NOUN
Synonyms: rockets, firecrackers, skyrockets
- Fire the magnesium flares. Dispara os foguetes de magnésio.
- Ships are going to target the flares. As naves vão ver os foguetes!
- Ships are going to target the flares. As naves vão detectar os foguetes.
- ... we know the difference between dynamite and road flares. ... sabemos a diferença entre a dinamite e foguetes.
- ... with the word 'flares' written on the side of ... ... com a palavra 'foguetes' escrita na parte lateral ...
4
5
erupções
NOUN
- That's when the solar flares were at their peak. É quando as erupções solares estavam em seu auge.
- That's when the solar flares were at their peak. É quando as erupções solares estavam no seu auge.
- If there were solar flares, I'd be all up ... Se houvesse erupções, eu estaria por ...
6
chamas
NOUN
7
tochas
NOUN
Synonyms: torches
- What are the road flares for? Para que são as tochas?
- You help guide them in with flares. Você os guia com tochas.
- ... here, fire off some flares and hope that somebody ... ... aqui, lançamos umas tochas e esperamos que alguém ...
- c. lighting of gas flares at oil wells. c. Acender tochas de gás em poços de petróleo.
- - I got some flares. - Tenho algumas tochas.
8
9
More meaning of Flares
flags
I)
II)
bandeiras
NOUN
Synonyms: banners
- You think this is about flags? Acha que isso é sobre bandeiras?
- I told you to stay inside the flags. Falei para ficar entre as bandeiras.
- You think this is about flags? Achas que isto tem a ver com bandeiras?
- Follow them red flags! Sigam as bandeiras vermelhas!
- Everything has vanished, the banquet and the flags. Tudo desapareceu, o banquete, as bandeiras.
- You think this is about flags? Acha que isso tem a ver com bandeiras?
III)
pavilhões
NOUN
- ... and neutrons divided using flags as a framework. ... e nêutrons usando os pavilhões como suporte.
- Protons and neutrons divided using flags as a framework. Estruture os protões e neutrões usando os pavilhões como suporte.
- ... older ships are registered under flags of convenience. ... os navios mais antigos sejam registados sob pavilhões de conveniência.
- ... to register older ships under flags of convenience. ... para registar os navios mais velhos como pavilhões de conveniência.
- ... pirates are from the eight flags ... são piratas dos oito pavilhões
- ... improve the safety of ships registered under their flags ... melhorar a segurança dos navios registados com os seus pavilhões.
enlargements
I)
alargamentos
NOUN
Synonyms: extensions, flares
- But reforms and enlargements go hand in hand. Contudo, as reformas e os alargamentos andam a par.
- ... substantial than it was before the previous enlargements. ... que em vésperas dos anteriores alargamentos.
- ... will also have to ratify the enlargements. ... terão também de ratificar os alargamentos.
- ... lessons learned from previous enlargements. ... lições colhidas de anteriores alargamentos.
- Enlargements must not endanger the common policies or ... Os alargamentos não podem pôr em risco as políticas comuns nem ...
II)
rockets
I)
foguetes
NOUN
Synonyms: firecrackers, flares, skyrockets
- He said no more rockets on company property. Disse que não queria mais foguetes em propriedades da empresa.
- What about the rockets? E sobre os foguetes?
- One of the rockets must have caused the blast. Um de nossos foguetes deve ter causado o estrago.
- Knows a ton about rockets. Sabe muito sobre foguetes.
- The rockets are bringing them back. Os foguetes estão os trazendo de volta!
II)
mísseis
NOUN
Synonyms: missiles
- No rockets or detonators. Nada de mísseis ou detonadores.
- No rockets or detonators. Sem mísseis ou detonadores!
- They send us cigars, we send them rockets. Eles nos mandam charutos, nos lhes mandamos mísseis.
- Fire two rockets on this first pass. Dispara dois mísseis na primeira passagem.
- The rockets didn't have any effect. Os mísseis não fizeram efeito.
firecrackers
I)
bombinhas
NOUN
- Why would firecrackers in it? Bombinhas, por quê?
- Bought my first pack of firecrackers from him. Eu comprei dele minhas primeiras bombinhas.
- I'm running out of firecrackers. Eu estou fugindo das bombinhas.
- ... we were playing with firecrackers? ... estávamos a brincar com bombinhas?
- ... we were playing with firecrackers? ... estavamos a brincar com bombinhas?
II)
petardos
NOUN
Synonyms: bangers
- ... pair of dozens of firecrackers and some rockets, ... ... par de dúzias de petardos e alguns foguetes, ...
III)
foguetes
NOUN
Synonyms: rockets, flares, skyrockets
- They're setting off firecrackers. Estão a rebentar foguetes.
- They threw firecrackers at my head. Punham-me foguetes na cabeça.
- I got firecrackers thrown at my head. Atiravam-me foguetes à cabeça.
IV)
artifício
NOUN
- ... why he likes lighting off firecrackers. ... por isso que ele gosta de estourar fogos de artifício.
- They always light firecrackers when I come home. Eles acendem sempre fogo de artifício quando volto a casa.
V)
skyrockets
I)
rashes
I)
erupções
NOUN
- Like a snake bite lt´s just rashes! Como uma mordida de cobra eram apenas erupções!
- No new rashes on your body? Tens novas erupções no corpo?
- Now, don't be scratching your rashes. Não fiques a coçar as erupções.
II)
pruridos
NOUN
III)
exantemas
NOUN
- Any contact can cause rashes, flu symptoms, ... O contacto pode provocar exantemas, sintomas de gripe, ...
- ... stopped the unexplained fatigue, rashes, and joint pain. ... parou o inexplicável cansaço, exantemas e dores nas juntas.
IV)
V)
VI)
rash
I)
erupção
NOUN
- That booze did not give him the rash. A bebida não causou a erupção.
- The rash is gone. A erupção já sumiu.
- I have a rash on my back. Tenho uma erupção nas costas.
- I can investigate the rash further. Eu posso investigar a erupção mais.
- Did she have a rash recently? Ela teve alguma erupção?
- His rash is back. A erupção está de volta.
II)
prurido
NOUN
- How long have you had that rash? Há quanto tempo é que tem este prurido?
- Let's go look at that rash. Vamos olhar para o prurido.
- She's got the rash, so we know she's ... Tem um prurido, sabemos que é ...
- That ain't a rash, man. Isso não é prurido, meu.
III)
precipitado
ADJ
Synonyms: hasty, precipitate, precipitated, premature, precipitous
- Need to know what before we do anything rash. Precisamos saber o quê, antes de fazermos algo precipitado.
- I fear she may do something rash. Temo que ela possa fazer algo precipitado.
- You were so rash. Você foi muito precipitado.
- Why are you so rash, couldn't you wait? Porque foi tão precipitado, não podia esperar?
- ... before you go to doing something rash? ... ,antes que faça algo precipitado?
- ... want to do anything rash fiddling with any dials. ... queres fazer nada de precipitado, como mexer nesses botões.
IV)
exantema
NOUN
Synonyms: exanthema
- Rash is consistent with smallpox. O exantema é normal na varíola.
- I need to get a better look at your rash. Eu preciso olhar melhor o seu exantema.
- Rash under the arm means it's not smallpox. O exantema significa que não é varíola.
- Since when does food poisoning cause a rash? Desde quando envenenamento por alimento causa exantema?
- Does have a fever, fungal rash, a cough, ... Ele tem uma febre, exantema por fungos, tosse ...
- ... does have a fever, fungal rash, cough, and ... ... tem uma febre, exantema por fungos, tosse e ...
V)
brotoeja
NOUN
Synonyms: heat rash
- A warning, like the first spot of a rash. Um aviso, a primeira bolinha de uma brotoeja.
- It might even cure your rash. Pode curar sua brotoeja.
- No rash or flushing. Nenhuma brotoeja ou vermelhidão.
- Rash under the arm means it's not smallpox. Brotoeja embaixo do braço não é varíola.
- If the kid had a rash or some circulation issue. Se o rapaz tivesse brotoeja, ou problema de circulação.
- Rash is consistent with smallpox. Brotoeja é compatível com varíola.
VI)
irritação
NOUN
Synonyms: irritation, annoying, irritating, aggravation, annoyance, irritated
- That rash on your hand? Essa irritação na mão.
- The rash appears to be healing, the bruises receding. A irritação diminuiu, os hematomas estão sumindo.
- Got a rash on the back of my hand. Tenho uma irritação na mão.
- How does he know about my belly rash? Como ele sabe da minha irritação na barriga?
- Do you have a rash? Você tem alguma irritação?
- Not without a rash and a fever. Não sem febre e irritação.
VII)
erupções cutâneas
ADJ
Synonyms: rashes
- Some people can get cramps, migraines, a rash. Algumas pessoas podem ter cãibras, alergias, erupções cutâneas.
- I started getting the rash and the fever and jaundice ... Tenho erupções cutâneas, febre, icterícia ...
- Rash onset typically occurs within two weeks of exposure. Erupções cutâneas ocorrem depois de 2 semanas de exposição.
- ... a five-day history of high fever and rash. ... uma história de cinco dias de febre alta e erupções cutâneas.
- ... a five-day history of high fever and rash. ... um histórico de cinco dias de febre alta e erupções cutâneas.
VIII)
alergia
NOUN
- He would break into a rash. Teria um ataque de alergia.
- Have you ever had a rash like this before? Já teve uma alergia assim antes?
- Her rash is better. A alergia dela está melhor.
- Did she have a rash recently? Ela teve alergia recentemente?
- I have a rash, okay? Eu tenho alergia, está bem?
- Have you ever hada rash like this before? Já teve uma alergia assim antes?
IX)
imprudente
ADJ
- I apologize for my friend's rather rash behavior. Peço desculpa pelo imprudente comportamento do meu amigo.
- ... someone panicking, doing something rash. ... que alguém entre em pânico e faça algo imprudente.
- Your rash, volatile, opinionated. É imprudente, volátil, teimoso.
- If only he hadn't been so rash Só se ele não tivesse sido tão imprudente.
- If only he hadn't been so rash Se ele não tivesse sido tão imprudente.
- ... obvious the man's being rash. ... óbvio que ele está sendo imprudente.
outbreaks
I)
surtos
NOUN
- There have been outbreaks in the past. Houve surtos no passado.
- ... seek early treatment, prevent future outbreaks. ... procurar tratamento precoce, evitar futuros surtos.
- Outbreaks should be controlled as speedily as possible ... É necessário combater os surtos tão rapidamente quanto possível ...
- The outbreaks were caused by virus ... Os surtos foram provocados por um vírus ...
- ... just like previous epidemics, the outbreaks of plague were accompanied ... ... como epidemias anteriores, os surtos de peste foram acompanhadas ...
II)
focos
NOUN
Synonyms: focuses, foci, pockets, spotlights, hotbeds, flashpoints
- These outbreaks had devastating consequences on ... Estes focos tiveram consequências devastadoras para ...
- ... a fortnight, identified as outbreaks. ... quinze dias, foram identificadas enquanto focos.
- ... in the event of classical swine fever outbreaks. ... em caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
- ... event of classical swine fever outbreaks. ... caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
- ... the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported. ... animais vacinados, não tendo sido comunicados novos focos.
III)
epidemias
NOUN
- A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
- A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
- They think it's 2 outbreaks: Acham que há 2 epidemias:
IV)
manifestações
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstrations, expressions, protests, rallies
- ... but it'll lessen the frequency of the outbreaks. ... mais diminuirá a frequência das manifestações.
volcanic
I)
vulcânica
ADJ
- She sent an away team to survey a volcanic moon. Ela enviou uma equipe avançada para explorar uma lua vulcânica.
- This island is volcanic and sandy. Esta ilha é vulcânica e arenosa.
- The island must be volcanic. A ilha deve ser vulcânica.
- Destroyed during a volcanic eruption. Destruído, durante uma erupção vulcânica.
- Extraordinarily fertile, this volcanic dust. Essa poeira vulcânica é muito fértil.
fire
I)
fogo
NOUN
- It was like a stream of fire. Era como um riacho de fogo.
- Talk about baptism by fire. Fala do batismo com fogo.
- There is no earthly fire that could ever light. Não há fogo terreno que possa.
- Half the district's on fire. Metade do distrito está pegando fogo.
- Opening fire in a neighborhood. Abrir fogo no meio de um bairro?
- The fire, it was everywhere. O fogo estava por toda parte.
II)
incêndio
NOUN
- How did the fire start? Como começou o incêndio?
- One day, one day there was a fire. Um dia houve um incêndio.
- Snow on the rooftop, fire in the cellar. Neve no telhado, incêndio no celeiro.
- He was mixed up with that fire at the factory. Esteve envolvido no incêndio da fábrica.
- How many fire drills does the district mandate each semester? Quantas simulações de incêndio o distrito ordena em cada semestre?
- The fire destroyed the clinic's archives. O incêndio destruiu os arquivos da clínica.
III)
demitir
VERB
- So you're not here to fire people? Então não está aqui para demitir?
- Just so i know who to fire. Só para eu saber quem vou demitir.
- I wish to fire my attorney and defend myself. Gostaria de demitir meu advogado e defender a mim mesma.
- I want to fire somebody. Eu quero demitir alguém.
- He knows he can't fire you. Ele sabe que não pode demitir você.
- Is my boss going to fire me? Meu chefe vai me demitir?
IV)
despedir
VERB
- Probably wants to fire me himself. Provavelmente para me despedir.
- What are they going to do, fire me? O que ele vai fazer, me despedir?
- I just found out we can fire anybody we employ. Acabo de saber que podemos despedir qualquer empregado.
- I had to fire my brother once. Uma vez tive que despedir o meu irmão.
- Management wants to fire you. A direção quer lhe despedir.
- You think he could fire me? Achas que ele me pode despedir?
V)
fogueira
NOUN
- I said we need a fire. Precisamos de uma fogueira.
- He should build a fire. Ele deveria fazer uma fogueira.
- Over there, by the fire pit. Por aí, para a fogueira.
- Why did you fire then lit? Então por que a fogueira?
- He said he was making a fire. Ele disse que estava a fazer uma fogueira.
- Maybe we should make another fire. Talvez devêssemos fazer outra fogueira.
VI)
disparar
VERB
- Ready one for fire. Preparar um para disparar.
- How long until he can fire? Quanto tempo para que possa disparar?
- Turning to port to fire torpedoes. Girando para disparar torpedos.
- What is it makes you fire? O que te faz disparar?
- We can fire that underwater? Podemos disparar aquilo por baixo água?
- These here crosses are to fire rifles through. Estas cruzes servem para se disparar.
VII)
chamas
NOUN
- And you set my apartment on fire! E puseste o meu apartamento em chamas!
- My heart is on fire with the poems emerging. Meu coração está em chamas com os poemas emergindo.
- An explosion and fire, which you see behind me. Uma explosão e chamas, que vêem atrás de mim.
- There is a man on fire. Há um homem em chamas.
- Because there was a car on fire? Porque havia um carro em chamas?
- This fire can't be put out now! Não dá para conter essas chamas!
VIII)
dispare
NOUN
Synonyms: shoot
- Fire shots in front of them. Dispare alguns tiros á frente deles.
- Fire in aft torpedo! Dispare torpedo da popa!
- You may fire when ready. Dispare quando estiver pronto!
- Fire across their bow. Dispare sobre a sua proa.
- Just aim and fire. Só aponte e dispare.
- You fire them with your crossbow. Dispare elas com seu arco.
IX)
lareira
NOUN
Synonyms: fireplace, hearth, mantelpiece, chimney
- Sure is a nice fire. A lareira está óptima.
- Get a fire in the east room. Acendam a lareira no quarto este.
- And that nice, warm bed by the fire? E aquela caminha junto à lareira?
- You want me to make a fire? Quer que eu acenda a lareira?
- Come on, let's go sit by the fire. Anda, vamos sentar nos perto da lareira.
- And with the fire and all especially. E depois, com a lareira.
X)
atirar
VERB
- No halting, no stopping to fire. Nenhuma parada para atirar.
- Get ready to fire! Fique pronto para atirar!
- Me fire not people. Não vou atirar nas pessoas.
- Stop the car immediately or we will open fire. Pare o carro imediatamente ou vamos atirar.
- And when did you hear the command to fire? E quando você ouviu a ordem para atirar?
- And fire your rifles. E atirar com seus fuzis.
XI)
atire
NOUN
- Fire one round into the tank on my mark. Atire à volta do tanque quando disser.
- Do not fire any more of those things in here! Não atire mais essas coisas aqui!
- Fire the next one away from the boats. Atire dessa vez longe dos barcos.
- Fire on the big ship. Atire na nave grande.
- Fire only on my order. Só atire quando eu mandar.
- At least fire back. Pelo menos, atire de volta.
burning
I)
queimando
VERB
- The body is burning. O corpo está queimando.
- My lips are burning! Meus lábios estão queimando!
- The ground is not burning. O chão não está queimando.
- They are burning the churches. Estão queimando as igrejas.
- The smell of a man burning. O cheiro de um homem queimando.
- Burning the wick at both ends. Queimando a vela por ambas pontas.
II)
queima
NOUN
- You live here or are you down for the burning? Você mora aqui ou veio para a queima?
- And it's burning for you. E queima por você.
- The burning of flags. A queima de bandeiras.
- The burning of the incense. A queima do incenso.
- And it's burning deep inside. Ele queima você por dentro.
- I demand a zombie burning! Eu exijo uma queima de zumbis!
III)
ardente
NOUN
- Confess your burning desire. Confessa seu ardente desejo.
- I am caught in this burning scene. Estou preso nesta cena ardente.
- Is there anybody else with a burning desire to share? Há mais alguém com um desejo ardente de partilha?
- Anybody else with a burning desire? Mais alguém com um desejo ardente?
- Wine of the flame burning. Vinho da chama ardente.
- Is this your burning interest in life? É este o seu interesse ardente na vida?
IV)
ardentes
VERB
- Hail to you, you goal of our burning hopes. Bem vindo ao objetivo das nossas ardentes esperanças.
- ... exposed your eyes to the suns burning rays. ... expôs seus olhos aos raios ardentes de sol.
- Burning clouds of flaming rain fall upward. Nuvens ardentes chuva chamejante cai para cima.
- his burning eyes are like the sun. Seus olhos ardentes são como o sol.
- ... don't hire directors with burning desires to tell their stories ... ... não contrato realizadores com desejos ardentes de contar as suas história ...
- ... legs that you/they begin the most burning desires. ... pernas que iniciam os mais ardentes desejos.
V)
arder
VERB
- My throat is burning. A minha garganta está a arder.
- Then a great mountain burning with fire. Depois, uma grande montanha a arder.
- The warmth you feel is my hatred burning through. O calor que sentires é o meu ódio a arder.
- The orchard, the whole valley burning up. Todo o vale a arder.
- Why do you think you're burning? Por que acha que está a arder?
- You can not for the world burning lying. Não pode por o mundo a arder deitado.
VI)
ardor
NOUN
- I had a kind of burning in my stomach. Tive um tipo de ardor no estômago.
- Much burning or numbness? Notas muito ardor ou dormência?
- I can already feel it burning inside of me. Já sinto um ardor dentro de mim.
- But this is another kind of burning. Mas esta é outro tipo de ardor.
- These drops will relieve the burning. Essas gotas vão aliviar este ardor.
- ... of the law to ease the burning. ... da lei pra aliviar o ardor.
VIII)
chamas
NOUN
- Still pulling people out of burning wreckage, huh? Ainda tirando gente de batidas em chamas, não?
- On a burning plane? Num avião em chamas?
- I was trapped in a burning house. Estava presa numa casa em chamas.
- A brand from the burning. Uma alma em chamas.
- ... guy who ran into a burning house. ... cara que funcionou em uma casa em chamas.
- ... were running into a burning building. ... estivessem a entrar num prédio em chamas.
IX)
combustão
NOUN
Synonyms: combustion, flue
- The burning of fossil fuels, of course, creates ... A combustão de combustíveis fósseis, é claro, gera ...
- ... defined below and the burning time is measured. ... aqui definidas e mede-se o tempo da combustão.
- ... to water the heat released from burning, ... à água o calor libertado pela combustão,
- ... consistent with ultra-fast burning powder. ... consistente com pólvora de combustão rápida.
- ... to determine the vertical burning rate of materials. ... de determinação da velocidade de combustão vertical dos materiais.
- ... 4: Determination of burning rate under ambient conditions | ... 4: Determinação da velocidade de combustão em condições ambientes |
X)
gravar
VERB
- Would you mind burning those tracks for me? Podes gravar-me as faixas?
- I took the liberty of burning us a mix of ... Tomei a liberdade de nos gravar um CD com músicas de ...
blaze
I)
blaze
NOUN
- Blaze is the safest, strongest horse made. Blaze é o mais seguro e forte cavalo já feito.
- Blaze was new on the scene. Blaze era novo no pedaço.
- Blaze will arrange for your lodging. Blaze vai mandar para o seu alojamento.
- Blaze is getting tired. O Blaze está a ficar cansado.
- You have no power Blaze!. Não tens poderes, Blaze.
II)
labareda
NOUN
Synonyms: flare
- ... the car when the blaze started. ... o carro quando a labareda começou.
III)
incêndio
NOUN
- Whoever set the blaze left a chemically significant trail. O autor do incêndio deixou um rasto químico, significante.
- The blaze is still under investigation, but the initial. O incêndio continua ainda a ser investigado, mas.
- We got another blaze over on the south side. Chefe, temos outro incêndio no lado sul.
- Whoever set the blaze left a chemically significant trail. Quem definir o incêndio deixou um rasto quimicamente significativa.
- In here it's like a four-alarm blaze. Aqui, parece um incêndio.
IV)
tocha
NOUN
Synonyms: torch
- Blaze, where are you? Tocha, cadê você?
- Blaze, where's the balloon? Tocha, cadê o balão?
- Blaze, look what you ... Tocha, olhe o que você ...
- Excuse me, Blaze. Com licença, Tocha.
- ... our last day, Blaze. ... nosso último dia, Tocha.
blazing
I)
II)
chamejando
VERB
III)
escaldante
NOUN
Synonyms: hot, scorching, scalding, sizzling hot, sizzling, sweltering
- How can you work under this blazing sun? Como você pode trabalhar sob este sol escaldante?
- ... sky full of stars and a blazing sun... ... céu cheio de estrelas e um sol escaldante ...
- ... doing eight shows a day in the blazing sun. ... fazendo oito shows por dia em um sol escaldante.
IV)
chamas
VERB
- ... not going to do any blazing. ... não vamos fazer quaisquer chamas.
- ... go in, i'm going in blazing. ... entrar, eu vou em chamas.
- ... you to ashes with my own blazing power ... a cinzas com o meu próprio poder em chamas
V)
VI)
ardendo
NOUN
Synonyms: burning, glowing, smoldering, flaming
- ... like a sudden flame, blazing and streaming into his ... ... como uma chama.ardendo e fluindo em seu ...
- ... Chief Running Deer, the campfire blazing in the darkness. ... chefe Running Deer, a fogueira ardendo, na escuridão.
- "A great star blazing like a torch fell ... "Uma grande estrela, ardendo como uma tocha caiu ...
VII)
brilhando
VERB
- I saw your face blazing on the inside of my ... Eu via seu rosto brilhando no interior de minhas ...
- ... ahead of the field, blazing in. ... à frente do campo, brilhando.
- Stars in the night Blazing their light As estrelas brilhando na noite
- I'm blazing a trail. Estou brilhando na trilha.
- With Colours blazing like the sun Com as bandeiras brilhando como o sol
VIII)
flaming
I)
flamejante
VERB
Synonyms: flashy, flamboyant, blazing, fiery, flickering
- It seems to be a flaming truck of some sort. Parece um tipo de caminhão flamejante.
- With his flaming sword? Com sua espada flamejante?
- I saw a flaming star falling, and it was you ... Eu vi uma estrela flamejante caindo, e você ...
- ... just thinking, uh, of a flaming rum punch. ... a pensar num ponche de rum flamejante.
- ... maybe we're not looking for a flaming bird. ... talvez não estamos procurando um pássaro flamejante.
II)
IV)
ardente
VERB
- Fill me with flaming desire Enchem-me de desejo ardente
- "In flaming fire taking vengeance on them that ... "Em fogo ardente se vingando deles que ...
torches
I)
tochas
NOUN
Synonyms: flares
- Light your torches and go! Acendam as tochas e partam!
- Grab your torches, head back to camp. Peguem suas tochas, voltem ao acampamento.
- We will light torches. Nós iremos acender tochas.
- Tell your men to set torches to fire the buildings. Mande seus homens preparar tochas para incendiar as casas.
- Ahead with the torches. Vamos com as tochas!
II)
archotes
NOUN
- Then light your torches and go! Acendam os archotes e partam!
- ... come the pitchforks and torches and bags and chains and. ... vêm as forquilhas e archotes e sacos e correntes e.
- ... us with pitchforks and torches. ... -nos com forquilhas e archotes.
- ... : Better get the torches. ... melhor ir buscar os archotes.
III)
maçaricos
NOUN
Synonyms: kingfishers
- Were they using torches? Estavam a usar maçaricos?
- No pulling, no saws, no torches. Nada de puxar, serras ou maçaricos.
- ... whilst above them oxyacetylene torches were being used. ... enquanto por cima delas eram utilizados maçaricos de oxiacetileno.
IV)
lanternas
NOUN
Synonyms: lanterns, flashlights, lamps
- Should be torches on the wall. Deve ter lanternas na parede.
- We need the torches, mate. Precisamos de mais lanternas.
- My father is obsessed by torches, right? Meu velho é obcecado por lanternas.
- ... but a couple of torches aren't going to do much. ... mas com um par de lanternas não faremos nada.
- Hurry, turn on the torches! Depressa, ligue as lanternas!
V)
incendeia
VERB
Synonyms: ignites
- ... gets out 15 years later and torches the same building? ... é solto 15 anos depois e incendeia o mesmo prédio?
blasts
I)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, bursts, outbursts, bombings, blowouts, detonations
- There are laser blasts all around us! Tem explosões ao nosso redor.
- Invisible blasts of microwave energy that can destroy any ... Explosões invisíveis de energia que destroem qualquer ...
- Invisible blasts of microwave energy that ... Explosões invisíveis de energia que ...
- There were three separate blasts, but the diffusion is rectangular ... Havia três explosões separadas, mas a difusão é retangular ...
- Two blasts is wildlings. Duas explosões é fogo vivo.
II)
III)
IV)
explode
VERB
blowouts
I)
detonations
I)
detonações
NOUN
- All these simultaneous detonations they would take us to ... Todas essas detonações simultâneas nos levariam a ...
- ... the minimum safe distance from these kind of detonations? ... a distância segura mínima este amável de detonações?
- Even with precision detonations there would be aftershocks ... Até mesmo com detonações de precisão lá wouId está abalos secundários ...
lanterns
I)
lanternas
NOUN
Synonyms: flashlights, torches, lamps
- The lanterns are lit! As lanternas estão ligadas!
- Then set off those paper lanterns. Depois acendem lanternas de papel.
- Why are there so many red lanterns? Porque há tantas lanternas vermelhas?
- Go light the lanterns! Vá, acenda as lanternas!
- It was two lanterns, not one. Foram duas lanternas, não uma.
II)
lampiões
NOUN
Synonyms: lamps
- ... with the luminance of a thousand lanterns. ... com a luminosidade de mil lampiões.
III)
flashlights
I)
lanternas
NOUN
- We are waving flashlights and calling your name. Estamos com lanternas, gritando seu nome.
- All we have is lanterns and flashlights. Tudo que temos são candeeiros e lanternas.
- So that's where the flashlights were. Então era ali que estavam as lanternas.
- Then three flashlights come down the steps. Então, três lanternas descer as escadas.
- Divide the batteries among those who have flashlights. Distribui as pilhas pelos que têm lanternas.
lamps
I)
lâmpadas
NOUN
Synonyms: bulbs, light bulbs
- Fresh paint job, new lamps. Pintura recente, lâmpadas novas.
- Light the lamps down there! Acendam as lâmpadas aí em baixo!
- Current lights up lamps too! A corrente também acende lâmpadas!
- Light more lamps if you are cold! Acenda mais lâmpadas se você tem frio!
- New lamps for all! Novas lâmpadas para todos!
- You want to open a shop of a thousand lamps. Vai montar a casa das mil lâmpadas?
II)
candeeiros
NOUN
Synonyms: chandeliers, sconces
- There were no lamps. Não há candeeiros nenhuns.
- Two lamps, proper bed, television. Dois candeeiros, uma cama em condições e televisão.
- Get rid of the lamps, the table, the chairs ... Livra-te dos candeeiros, da mesa e das cadeiras ...
- ... who goes around breaking lamps. ... que anda por ai a partir candeeiros.
- She makes lamps and.... Ela faz candeeiros e...
- Close the shutters while I get the oil lamps. Feche as janelas enquanto vou buscar os candeeiros.
III)
abajures
NOUN
- These lamps will be fine. Esses abajures vão ser ótimos.
- We have to change furniture, carpets, lamps. Tens que mudar móveis, tapetes, abajures.
- We have to change furniture, carpets, lamps. Tem que mudar móveis, tapetes, abajures.
- Does she have the lamps now, too? Ela também ficou com os abajures?
- My children and the lamps. Os filhos e os abajures.
- ... the plates, the lamps the carpets, well even the ... ... os pratos, os abajures os tapetes, bem, o ...
IV)
luminárias
NOUN
Synonyms: fixtures, luminaires
- Fresh paint job, new lamps. Pintura nova, luminárias novas.
- ... the front door is required to light the lamps. ... à porta deve acender as luminárias.
- Lamps, furniture, sofas, tables, everything. luminárias, cadeiras, móveis, mesas, tudo.
- "No matter how many lamps are lit, the light ... Não importa quantas luminárias são acesas a luz ...
V)
luzes
NOUN
Synonyms: lights
- Turn your lamps on at my signal. Ligue suas luzes ao meu sinal.
- ... checked by visual inspection of the lamps and their markings. ... verificados por inspecção visual das luzes e respectivas marcações.
- The lamps are lit! As luzes se acenderam!
- the hum of the street lamps. O zumbido das luzes da rua.
- Equivalent lamps means lamps having the ... Por luzes equivalentes entende-se as luzes com a ...
- ... , the category of lamps shall be checked by ... ... , a categoria das luzes devem ser verificados por ...
VI)
faróis
NOUN
Synonyms: headlights, lighthouses, beacons, lanterns
- ... electrical broom, equipped with two powerful lamps. ... vassoura elétrica, equipada com dois faróis.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals