Protector
US
GB
PT
Translation of Protector in Portuguese :
protector
1
protetor
NOUN
Synonyms: guard, protective, shield, saver
- You will become our new protector. Você vai se tornar o nosso novo protetor.
- Become his protector, and you would achieve immortality. Seja seu protetor, e conseguirá a imortalidade.
- He was my protector. Ele era o meu protetor.
- You are our most glorious protector! É o nosso leal protetor!
- Why are you the protector. Por que você é o protetor.
- Do you wear your skin protector? Você está com seu protetor de pele?
More meaning of Protector
guard
I)
guarda
NOUN
- Here are those of the guard. Cá estão os de guarda.
- But post a guard. Mas prepare uma guarda.
- You have used the low guard. Nunca baixe a guarda.
- You still importing guard dogs? Ainda importas cães de guarda?
- Go to the surface and stand guard. Vão a superfície e fiquem de guarda.
- All right, the guard just left his post. Muito bem, o guarda acabou de deixar o posto.
II)
protetor
NOUN
Synonyms: protector, protective, shield, saver
- You threw me off guard. Você me jogou para fora do protetor.
- I am now a senior guard, first class. Agora sou protetor sênior, primeira classe.
- And she did, she let her guard down. E ela fez, ela deixou seu protetor para baixo.
- I can be your guard and carry your spear. Posso ser o seu protetor e cuidar da sua lança.
- Like a bite guard. Como um protetor de mordida.
- ... sword does not have a hand guard? ... espada não tem um protetor na mão?
III)
resguardo
NOUN
- Do you know why this sword has no hand guard? Sabes porque esta espada não tem resguardo de mão?
- It didn't come with a splash guard. Não veio com o resguardo.
- ... but where's the splash guard? ... mas onde está o resguardo?
IV)
guardar
VERB
- Will you guard the fortress? Será, que podias guardar o exterior da fortaleza?
- Then again, maybe you should guard your heart. Mesmo assim, talvez devesse guardar o seu coração.
- You stay here and guard my sandwich. Fica aqui a guardar a minha sandes.
- You should always guard your rear. Sempre deve guardar seu reverso.
- Now he has the entire fleet to guard him. Agora,tem a frota inteira para o guardar.
- You are trying to guard a soldier is it? Você está tentando guardar um soldado é ?
V)
vigia
NOUN
- Maybe they need a guard, or something like that. Talvez precisem de um vigia, ou algo assim.
- There might be one guard there. Talvez haja um vigia aqui.
- Go check the guard, okay? Vá checar o vigia, ok?
- Then what's the point in standing guard? Então para quê ficar de vigia?
- Up in the guard tower. Ali em cima, na torre de vigia.
- This is how you stand guard? É assim que estão de vigia?
VI)
proteger
VERB
- Are you going to guard me? Você vai me proteger?
- We can only guard him for so long. Podemos proteger ele por bastante tempo.
- To guard you from what? Para te proteger do quê?
- Supposed to guard the sheep, not eat 'em. Devemos proteger as ovelhas, não comê las.
- Your objective is to guard this area here. Seu objetivo é proteger essa área aqui.
- To guard against intruders. Para proteger dos invasores.
VII)
vigiar
VERB
Synonyms: watch, oversee, surveillance, staking out, surveilling, lookout
- You can guard the door. Você pode vigiar a porta.
- Such employees to guard guys? Tais funcionários para vigiar caras?
- I ask permission to guard the prisoner tonight. Peço permissão para vigiar o prisioneiro?
- You stay here and guard the camp. Precisa ficar para vigiar o acampamento.
- You were supposed to guard the place and the stock. Vocês deveriam vigiar o local e o estoque.
- We should guard the other water heaters. Devíamos vigiar os reservatórios de água.
protective
I)
protecção
ADJ
Synonyms: protection, protecting, guard
- Create a protective system of regeneration and healing. Criar um sistema de protecção de regeneração e de cicatrização.
- And he wasn't wearing any protective gear. E não usava equipamento de protecção.
- You went in without protective gear. Entraste sem o equipamento de protecção.
- Targets leaving protective field. Os alvos escaparam do campo de protecção.
- People shed their protective suits. As pessoas tiraram os seus fatos de protecção.
- Compatibility of protective systems between traction unit ... A compatibilidade dos sistemas de protecção entre a unidade motriz ...
shield
I)
escudo
NOUN
- You hid the bolt in my shield. Você escondeu o raio no meu escudo.
- His shield and armor spells are down! As magias de escudo e armadura dele caíram!
- All they had on was a shield. Tudo que eles usavam era um escudo.
- Shield regeneration on standby. Regeneração do escudo em espera.
- More since we've taken down the shield. E ainda mais desde que se baixou o escudo.
- Get behind the human shield! Atrás do escudo humano!
II)
protetor
NOUN
Synonyms: protector, guard, protective, saver
- Have a nose shield. Pegue um protetor de nariz.
- He is our shield. Ele é nosso protetor.
- Thanks for the nose shield. Obrigado pelo protetor de nariz.
- ... took my sword, cloak, shield and helmet. ... pegou minha espada, manto protetor, e capacete.
- You're wearing a shield belt. Você está usando um cinto protetor.
- Hey, thanks for the nose shield. Obrigado pelo protetor de nariz.
III)
blindagem
NOUN
- Prepare for shield closure. Preparar para fechamento da blindagem.
- Your most important piece of equipment is your shield. A peça mais importante do equipamento é a blindagem.
- This magnetic shield is strong enough to ... Essa blindagem magnética tem força para ...
- ... need some kind of shield to get past it. ... precisar algum tipo de blindagem de passar por ele.
- ... of equipment is the shield. ... do equipamento é a blindagem.
- The shield may be down, ... A blindagem pode ter caído, ...
IV)
distintivo
NOUN
Synonyms: badge, distinctive
- Being in the blue, wearing that shield. Estar de uniforme, usar o distintivo.
- I can get you a shield tomorrow. Te consigo um distintivo amanhã.
- He looked right at my shield. Olhou direto pro distintivo.
- Your gold shield's come through. Obteve seu distintivo dourado.
- Let me see your shield. Me deixe ver seu distintivo.
- Did you report your shield stolen? Informou o roubo do distintivo?
V)
proteger
VERB
- Who is he trying to shield? A quem tenta proteger?
- I wanted to shield you from that. Queria te proteger disso.
- I asked for a cloth to shield my hands. Eu pedi um pano para proteger minhas mãos.
- Thank you for trying to shield me. Obrigado por tentar me proteger.
- I could shield you from the world. Eu posso te proteger do mundo.
- He was probably trying to shield his face from the explosion ... Eles estava provavelmente tentando proteger o rosto na explosão ...
saver
I)
saver
NOUN
- But you've been a real life-saver. Mas você tem uma vida real-saver.
- ... my new screen-saver. ... meu novo "screen-saver".
- And now the "weekly saver" says that some ... E agora o "Weekly Saver" diz que alguns ...
- "Saver, " anyway? "Saver", de qualquer forma?
II)
aforrador
NOUN
- I'm a good saver. Sou um bom aforrador.
- ... for the investor and the saver, not just in ... ... para o investidor e para o aforrador, não só na ...
III)
IV)
outbreaks
I)
surtos
NOUN
- There have been outbreaks in the past. Houve surtos no passado.
- ... seek early treatment, prevent future outbreaks. ... procurar tratamento precoce, evitar futuros surtos.
- Outbreaks should be controlled as speedily as possible ... É necessário combater os surtos tão rapidamente quanto possível ...
- The outbreaks were caused by virus ... Os surtos foram provocados por um vírus ...
- ... just like previous epidemics, the outbreaks of plague were accompanied ... ... como epidemias anteriores, os surtos de peste foram acompanhadas ...
II)
focos
NOUN
Synonyms: focuses, foci, pockets, spotlights, hotbeds, flashpoints
- These outbreaks had devastating consequences on ... Estes focos tiveram consequências devastadoras para ...
- ... a fortnight, identified as outbreaks. ... quinze dias, foram identificadas enquanto focos.
- ... in the event of classical swine fever outbreaks. ... em caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
- ... event of classical swine fever outbreaks. ... caso de ocorrência de focos de peste suína clássica.
- ... the vaccinated animals and no further outbreaks have been reported. ... animais vacinados, não tendo sido comunicados novos focos.
III)
epidemias
NOUN
- A way to prevent further outbreaks. Num modo de prevenir outras epidemias.
- A way to prevent further outbreaks. Em um modo de prevenir outras epidemias.
- They think it's 2 outbreaks: Acham que há 2 epidemias:
IV)
manifestações
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstrations, expressions, protests, rallies
- ... but it'll lessen the frequency of the outbreaks. ... mais diminuirá a frequência das manifestações.
surges
I)
surtos
NOUN
- But what about the energy surges? E os surtos de energia?
- ... agricultural communes continues through surges of enthusiasm and disappointment. ... comunidades agrícolas continua através de surtos de entusiasmo e decepção.
- ... and on about electromagnetic surges, heat energy, a ... ... e mais sobre eletromagnética surtos, energia térmica, um ...
II)
picos
VERB
- But what about the energy surges? Mas e os picos de energia?
- ... it we can track abnormal power surges through the city. ... la é possível acompanhar anormal poder picos através da cidade.
III)
spurts
I)
jorros
NOUN
III)
IV)
jatos
NOUN
Synonyms: jets, fighter jets
- ... like growth, comes in spurts and fits and in ... ... como o amadurecimento, vem em jatos e ajustes e na ...
V)
bouts
I)
ataques
NOUN
- What are these bouts? Quais são esses ataques?
- During these bouts, does he go pale? Durante esses ataques, fica pálido?
- ... they warm up temporarily through bouts of shivering, which probably ... ... se aquecem temporariamente mediante ataques de tremor, o que provavelmente ...
- He's had five bouts of dizziness in a week. Teve cinco ataques de tonturas numa semana.
- Considering you've had bouts with reality too I ... Considerando que você também teve ataques com a realidade eu ...
II)
lutas
NOUN
- Every night they live-stream at least three bouts. Toda noite eles transmitem ao menos três lutas.
- ... in more than 80 professional bouts. ... em mais de 80 lutas profissionais.
- ... history does judge a prizefighter by the bouts he selects. ... a história julga um boxeador pelas lutas que escolhe,
- He's undefeated in 30 professional bouts. Está invicto há 30 lutas profissionais.
III)
crises
NOUN
IV)
V)
episódios
NOUN
Synonyms: episodes
- ... , pneumonia and several bouts of influenza. ... , pneumonia e vários episódios de gripe.
VI)
combates
NOUN
Synonyms: fighting, combat, battles, engagements, skirmishes
- We only get bouts ever six months. Só temos combates a cada 6 meses.
- ... to rest a month between bouts. ... de descansar um mês entre combates.
- ... possibility of doing a few exhibition bouts in the States. ... possibilidade de fazer uns combates de exibição nos Estados Unidos.
VII)
acessos
NOUN
- Along with bouts of hypomania and primary insomnia. Com acessos de hipomania e insónia primária.
- And I get these bouts where my hands are shaking all ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam tremendo por todos ...
- And I get these bouts where my hands are ... E tenho esses acessos quando minhas mãos ficam ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de fúria incontroláveis, tão poderosas que literalmente ...
- They suffer from uncontrollable bouts of rage So powerful they literally ... Sofrem de acessos de raiva incontroláveis, tão fortes que literalmente ...
outbursts
I)
explosões
NOUN
Synonyms: explosions, blasts, bursts, bombings, blowouts, detonations
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudique seu caso.
- This should alleviate those outbursts. Isto deve aliviar essas explosões.
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só prejudicam o seu caso.
- Such outbursts will only prejudice your case. Tais explosões só vão prejudicar o seu caso.
- The court cannot allow emotional outbursts like this. O tribunal não pode permitir explosões emocionais como essa.
II)
irrupções
NOUN
- So you don't deny these outbursts? Então você não nega as irrupções?
- ... was disciplined four times for outbursts. ... foi disciplinado quatro vezes para irrupções.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals