Fireplace means Lareira, Chaminé and Recuperador in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Fireplace

Meaning of Fireplace in Portuguese :

fireplace

lareira

NOUN

Synonyms: hearth, mantelpiece, chimney

I just found this in the fireplace. Eu encontrei perto da lareira.
Just one more at the fireplace. Só mais uma, junto à lareira.
We got to put this fireplace back together. Temos de reconstruir a lareira.
You are pointing it at the fireplace. Tás a apontar é para a lareira.
Just one more at the fireplace. Só mais uma na lareira.
You clean the fireplace. Vocês limpam a lareira.

- Click here to view more examples -

chaminé

NOUN

Synonyms: chimney, flue

A lucky find the knife in the fireplace. Foi uma sorte encontrar a faca na chaminé.
But we have to rebuild the fireplace. Mas precisamos reconstruir a chaminé.
Then he stuck his head out of the fireplace flue. E colocou a cabeça para fora da chaminé.
... put the screen around the fireplace before you come up. ... pôr a tela na chaminé antes de subir.
... there in front of the fireplace. ... aí em frente a chaminé.
The pool, the fireplace. A piscina, a chaminé.

- Click here to view more examples -

recuperador

NOUN

Synonyms: retriever, stove, hearth, repo man, recuperator

in English

1. Hearth

hearth

lareira

NOUN

Synonyms: fireplace, mantelpiece, chimney

Right in front of the hearth there. Em frente à lareira.
May your hearth be warm. Talvez sua lareira esteja quente.
Get by the hearth. Vai para a lareira.
I used to play by this hearth as a child. Costumava brincar perto da lareira.
Good bark, skipping stone hearth, as you can ... Belo tronco, lareira de pedra, como pode ...

- Click here to view more examples -

II)

recuperador

NOUN

Synonyms: retriever, fireplace, stove, repo man, recuperator

2. Mantelpiece

mantelpiece

lareira

NOUN

Synonyms: fireplace, hearth, chimney

The sound of the big clock over the mantelpiece. O som de um grande relógio sobre a lareira.
For a mantelpiece or a library. Para uma lareira ou uma biblioteca.
The checks are on the mantelpiece. Os cheques estão sobre a lareira.
The invitation's on the mantelpiece. O convite está por cima da lareira.
Bring that mantelpiece to the desk, ... Traz essa lareira para a mesa, ...

- Click here to view more examples -

3. Chimney

chimney

chaminé

NOUN

Synonyms: fireplace, flue

You look like you just fell down a chimney. Parece que você acabou de cair de uma chaminé.
Get out of my chimney. Sai da minha chaminé!
My father smoked like a chimney. Meu pai fumava feito uma chaminé.
Two men fall through the chimney. Dois homens caem pela chaminé.
It must have fallen down the chimney. Deve ter caído da chaminé.

- Click here to view more examples -

II)

lareira

NOUN

Synonyms: fireplace, hearth, mantelpiece

Got to get a nice chimney. Necessita de uma lareira.
Why were you hiding in the chimney? Por que se escondia na lareira?
I'll light the chimney. Vou acender a lareira.
It's a great chimney. É uma grande lareira.
... are saving up money for a new chimney. ... estamos economizando dinheiro para uma lareira nova.

- Click here to view more examples -

4. Flue

flue

conduto

NOUN

Synonyms: conduct, duct

II)

combustão

NOUN

Synonyms: combustion, burning

III)

chaminé

NOUN

Synonyms: fireplace, chimney

Have them patrol all areas around the flue. Mande patrulhar a área perto da chaminé.
Then he stuck his head out of the fireplace flue. E colocou a cabeça para fora da chaminé.
The ventilator flue is right behind that ... A chaminé de ventilação está bem atrás daquele ...
I haven't even cleaned the flue yet. Eu nem tinha limpado a chaminé ainda.
The flames are being drawn right up into that flue. As chamas estão sendo sugadas para dentro daquela chaminé.

- Click here to view more examples -

5. Stove

stove

fogão

NOUN

Synonyms: cooker, oven, hob, cooktop

And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
Nice job with the stove. Bom trabalho com o fogão.
You want to see the stove? Quer ir ver o fogão?
I told my brother to watch the stove. Deixei o meu irmão olhando o fogão.
The stove works on gas. O fogão é a gás.
This stove is amazing. O fogão é maravilhoso.

- Click here to view more examples -

II)

fogareiro

NOUN

Kick over my stove. Derrubou o meu fogareiro.
This stove's still warm. Este fogareiro ainda está quente.
What do you want with a stove? O que vai fazer com um Fogareiro?
... could help you but somebody stole my stove. ... poder ajudá-lo mas alguém roubou o meu fogareiro.
... was using the same sort of stove at the dig. ... estava usando o mesmo tipo de fogareiro na escavação.
That's camp-stove fuel! Isso é combustível de fogareiro.

- Click here to view more examples -

III)

forno

NOUN

Synonyms: oven, furnace, kiln, owen

How do you work this stove? Como acende esse forno?
Your plate is on the stove. Seu jantar está no forno.
That stove's as cold as a dog's nose. O forno está tão frio quanto uma noite de inverno.
And the stove was defective? E o forno estava com problema?
Puts them into the stove. Coloca dentro do forno.
The stove was broken. O forno está estragado.

- Click here to view more examples -

IV)

estufa

NOUN

Synonyms: greenhouse, kiln, oven, hothouse, glasshouse

Come on, move the stove. Vamos lá, mova a estufa.
Can you go get the portable stove from the kitchen? Podes trazer a estufa da cozinha?
There's coffee on the stove and some beans. Há café na estufa e feijões.
Now, leave your stove on for heat and to boil ... Deixe a estufa acesa para ter calor e para ferver ...
Don't touch the stove. Não toque na estufa.
You're lucky the stove's not lit. Você teve sorte que a estufa não estava acesa.

- Click here to view more examples -

salamandra

NOUN

Synonyms: salamander, newt

I remember, a red stove. Lembro-me de uma salamandra vermelha.
... give this honorable incineration in my stove? ... punha isto a queimar na minha salamandra?

VI)

recuperador

NOUN

Synonyms: retriever, fireplace, hearth, repo man, recuperator

VII)

lume

NOUN

Synonyms: fire, lumen, glimmer

I got your macaroni and cheese on the stove. Pus o teu macarrão com queijo ao lume.
The soup is ready, turn down the stove. A sopa está pronta, baixa o lume.
I just put some coffee on the stove. Acabei de pôr o café ao lume.
I got something on the stove, precious. Tenho algo ao lume, querido.
... of stew bubbling on the stove. ... de guisado a ferver ao lume.
... time to take the water off the stove. ... na hora de tirar o panelão do lume.

- Click here to view more examples -

VIII)

aquecedor

NOUN

Synonyms: heater, warmer, heating, radiator

You know that is part of the stove too. Isso também faz parte do aquecedor.
I forgot to light the stove. Eu esqueci-me de ligar o aquecedor.
light the stove and make some tea. liga o aquecedor e prepara um chá bem quente.
I forgot to Iight the stove. Eu esqueci de ligar o aquecedor.
... , you're sitting on the stove! ... , você sentou no aquecedor.
- For finishing this stove. - Por acabar este aquecedor.