Kiln
US
GB
PT
Translation of Kiln in Portuguese :
kiln
1
forno
NOUN
- What about the second kiln? Mais lenha para o segundo forno?
- Go to the third kiln. Vai para o terceiro forno!
- Time to fire up the kiln. Hora de aquecer o forno.
- ... have to build my pottery kiln. ... tenho que construir o forno.
- ... lose your life for that kiln! ... perder sua vida por esse forno!
2
estufa
NOUN
Synonyms: greenhouse, stove, oven, hothouse, glasshouse
- That would explain the kiln. Isso explicaria a estufa.
- ... for 30 minutes in a kiln tested and approved for ... ... durante 30 minutos numa estufa testada e aprovada para ...
More meaning of Kiln
oven
I)
forno
ADJ
- I got a meatloaf in the oven. Tenho um bolo de carne no forno.
- What kind of people put their kid in an oven? Que tipo de gente coloca a filha no forno?
- This unit's kitchen has got a chef's oven. Essa cozinha tem um forno.
- First pie out of the oven. A primeira torta que sai do forno.
- I got a cake in the oven. Eu estou com um bolo no forno.
- I gotta check the oven. Tenho que ver o forno.
II)
fogão
ADJ
- An oven for my family. Um fogão para a minha família.
- I have to put a meatloaf in the oven! Tenho que botar a carne no fogão.
- Why did you pull me out of the oven? Por quê você me puxou do fogão?
- I kept your supper warm in the oven. Deixei o seu jantar quente no fogão.
- I kept your supper warm in the oven. Deixei o teu jantar quente no fogão.
- You have an oven just for toast? Você tem um fogão só para torrada?
III)
estufa
ADJ
Synonyms: greenhouse, kiln, stove, hothouse, glasshouse
- ... atmospheric pressure in the oven and immediately place the dish in ... ... a pressão dentro da estufa, colocar imediatamente a cápsula no ...
- Dry in the oven (5.3) and ... Secar na estufa (5.3) e ...
- Ventilated oven for drying specimens at 105 ... Estufa, com ventilação, regulável para 105 ...
- Drying oven regulated at 250 ( ... Estufa de secagem regulada para 250 ( ...
- Ventilated oven for drying specimens at ... Estufa com ventilação, para secar os provetes à temperatura de ...
- ... AND ITS LID IN THE OVEN (4.3) AND ... ... a cápsula e tampa na estufa (ponto 4.3) ...
furnace
I)
fornalha
NOUN
Synonyms: firebox
- Heat must have been like a smelt furnace. O calor deve ter sido igual ao de uma fornalha.
- It was stashed in his own oil furnace. Estava escondida na sua própria fornalha.
- It was at furnace camp. Foi no acampamento da fornalha.
- It was more a furnace. Era mais uma fornalha.
- Now get the pilot light on the furnace. Agora apague a luz piloto da fornalha.
II)
forno
NOUN
- It was more a furnace. Era mais um forno.
- He says the prototype furnace functioned as designed. Diz que o protótipo de forno funcionou como previsto.
- A special furnace to emulate carbon emissions. Um forno especial para emular as emissões de carbono.
- But stop putting people in the furnace. Pare de por as pessoas no forno.
- Temperature increasing in the furnace. Temperatura subindo no forno.
III)
caldeira
NOUN
- Find the heating ducts above the furnace. Procura o canal do aquecimento sobre a caldeira.
- Heating ducts over the furnace. O canal do aquecimento passa por cima da caldeira.
- It was more a furnace where a city someday ... Era uma caldeira onde, um dia, uma cidade ...
- ... a secret panel behind the furnace. ... um painel secreto atrás da caldeira.
- ... reason why you're blasting the furnace on summer vacation? ... razão para derreter a caldeira nas férias de verão?
IV)
calefação
NOUN
Synonyms: heating, steamfitters
- Did you call the furnace guy? Ligou para o cara da calefação?
- Why didn't you call and have the furnace fixed? Por que você não consertou a calefação?
- Well, there's a furnace here. Bem, tem calefação aqui.
- ... not turn on the furnace. ... não ter ligado a calefação.
V)
aquecedor
NOUN
- Did you call the furnace man? Você chamou o cara do aquecedor?
- Could be the furnace. Pode ter sido o aquecedor.
- I'm going to check out the furnace. Vou verificar um aquecedor.
- ... is across from the furnace. ... fica na frente do aquecedor.
- ... ter is across from the furnace. ... -cargas fica na frente do aquecedor.
stove
I)
fogão
NOUN
- And a fair amount of soot from the stove itself. E uma quantidade razoável de fuligem do fogão.
- Nice job with the stove. Bom trabalho com o fogão.
- You want to see the stove? Quer ir ver o fogão?
- I told my brother to watch the stove. Deixei o meu irmão olhando o fogão.
- The stove works on gas. O fogão é a gás.
- This stove is amazing. O fogão é maravilhoso.
II)
fogareiro
NOUN
- Kick over my stove. Derrubou o meu fogareiro.
- This stove's still warm. Este fogareiro ainda está quente.
- What do you want with a stove? O que vai fazer com um Fogareiro?
- ... could help you but somebody stole my stove. ... poder ajudá-lo mas alguém roubou o meu fogareiro.
- ... was using the same sort of stove at the dig. ... estava usando o mesmo tipo de fogareiro na escavação.
- That's camp-stove fuel! Isso é combustível de fogareiro.
III)
forno
NOUN
- How do you work this stove? Como acende esse forno?
- Your plate is on the stove. Seu jantar está no forno.
- That stove's as cold as a dog's nose. O forno está tão frio quanto uma noite de inverno.
- And the stove was defective? E o forno estava com problema?
- Puts them into the stove. Coloca dentro do forno.
- The stove was broken. O forno está estragado.
IV)
estufa
NOUN
Synonyms: greenhouse, kiln, oven, hothouse, glasshouse
- Come on, move the stove. Vamos lá, mova a estufa.
- Can you go get the portable stove from the kitchen? Podes trazer a estufa da cozinha?
- There's coffee on the stove and some beans. Há café na estufa e feijões.
- Now, leave your stove on for heat and to boil ... Deixe a estufa acesa para ter calor e para ferver ...
- Don't touch the stove. Não toque na estufa.
- You're lucky the stove's not lit. Você teve sorte que a estufa não estava acesa.
V)
salamandra
NOUN
Synonyms: salamander, newt
- I remember, a red stove. Lembro-me de uma salamandra vermelha.
- ... give this honorable incineration in my stove? ... punha isto a queimar na minha salamandra?
VI)
VII)
lume
NOUN
- I got your macaroni and cheese on the stove. Pus o teu macarrão com queijo ao lume.
- The soup is ready, turn down the stove. A sopa está pronta, baixa o lume.
- I just put some coffee on the stove. Acabei de pôr o café ao lume.
- I got something on the stove, precious. Tenho algo ao lume, querido.
- ... of stew bubbling on the stove. ... de guisado a ferver ao lume.
- ... time to take the water off the stove. ... na hora de tirar o panelão do lume.
VIII)
aquecedor
NOUN
- You know that is part of the stove too. Isso também faz parte do aquecedor.
- I forgot to light the stove. Eu esqueci-me de ligar o aquecedor.
- light the stove and make some tea. liga o aquecedor e prepara um chá bem quente.
- I forgot to Iight the stove. Eu esqueci de ligar o aquecedor.
- ... , you're sitting on the stove! ... , você sentou no aquecedor.
- - For finishing this stove. - Por acabar este aquecedor.
owen
I)
owen
NOUN
Synonyms: owens
- Owen is like cupcakes. Owen é como bolinhos.
- Owen is not infallible. Owen não é infalível.
- Owen when he comes. Owen, quando voltar.
- Owen tells me you're leaving us. Owen me falou que está nos deixando.
- Owen is hidden on the island. Owen está oculto na ilha.
- Owen showed me how to use it. Owen me mostrou como usar isso.
greenhouse
I)
estufa
NOUN
Synonyms: kiln, stove, oven, hothouse, glasshouse
- I think she rigged the greenhouse for me! Acho que ela preparou uma armadilha na estufa para mim.
- Why would a greenhouse be off limits? Por que uma estufa seria uma zona proibida?
- This would be my greenhouse. Aqui ficava minha estufa.
- Tripped in my greenhouse. Eu tropecei na minha estufa.
- There are flowers in the greenhouse. Há flores na estufa.
- The greenhouse is going strong. A estufa está a ir bem.
II)
efeito estufa
NOUN
- Modern technology fuelled by greenhouse gases. Tecnologia moderna é alimentada pelos gases de efeito estufa.
- We recognize that we have a problem with greenhouse gases. Reconhecemos que temos um problema com gases de efeito estufa.
- The natural greenhouse effect is the absorption ... O natural efeito estufa ocorre com a absorção ...
- ... an entirely natural way of reducing greenhouse gases. ... um meio totalmente natural de reduzir os gases do efeito estufa.
- ... having to do with how the greenhouse works. ... que tem a ver com o funcionamento do efeito estufa.
- ... establish a limit to greenhouse gases. ... estabelecer um limite de gases de efeito estufa.
hothouse
I)
process
I)
processo
NOUN
- It points to the dynamic nature of this enlargement process. Recorda o carácter dinâmico do referido processo de alargamento.
- You have to understand the process. Tem de partir da sua compreensão do processo.
- That should have stopped the process. Isso deve ter parado o processo.
- Trust this plan,this process. Confie nesses planos,nesse processo.
- A lot of hands figure into the process. Muitas mãos são usadas no processo.
- This was always part of the process, you know? Isto fazia sempre parte do processo dele, sabes?
II)
processar
VERB
- You get to process the trash truck. Você tem de processar o caminhão de lixo.
- Process the evidence from the train. Processar as provas que encontrámos trem.
- I can process those fish if you like. Eu posso processar esses peixes se você quiser.
- You can process things. Pode processar as coisas.
- Give her time to process the news. Dê tempo para ela processar a notícia.
- This is so much to process. Isto é muita coisa para processar.
sue
I)
sue
NOUN
- Sue leaked the set list. Sue entregou o repertório.
- Sue made me do it. Sue me obrigou a fazer.
- Probably he's going to sue. Provavelmente ele está indo sue.
- Sue has to stand up for herself. Sue tem que se defender.
- Sue was supposed to clean up last night. Sue fazer limpeza ontem.
- Sue just goes for it. Sue está com tudo.
II)
processar
VERB
- So you want to sue your boss. Então quer, processar o seu chefe.
- You can sue people forever. Você pode processar pessoas para sempre.
- Why did you want to sue me? Porque me quis processar?
- We are going to sue the paper. Iremos processar os jornais.
- She can sue if she wants. Ela pode processar se ela quiser.
- She should sue you. Ela devia te processar!
prosecute
I)
processar
VERB
- We are not seeking to prosecute anyone. Não queremos processar ninguém.
- And what cases did you decline to prosecute? E quais casos você recusou a processar?
- And they're not going to prosecute. E eles nem nos vão processar.
- And they're not going to prosecute. E eles não vão nos processar.
- You going to prosecute? Você vai processar ele?
II)
acusar
VERB
Synonyms: accuse, charge, acknowledge, indict, impeach
- You can't prosecute someone for something that never happened. Não podemos acusar alguém por uma coisa que nunca aconteceu.
- Who's going to prosecute me? Quem é que me vai acusar?
- You want to prosecute the father, the ... Queres acusar o pai, o ...
- ... word that you'II decline to prosecute, no matter what ... ... palavra de que vai recusar acusar, não importa o que ...
- They're going to prosecute me like some kind ... Vão acusar-me como um.como um tipo ...
III)
julgar
VERB
Synonyms: judge, judging, pass judgment, dismiss, deems, judgmental
- So what, we don't prosecute? Então, o que, nós não julgar?
- ... court, they can't prosecute a man with no fingernails ... ... tribunal, não podem julgar um homem sem dedos e unhas ...
- ... without more the DA can't prosecute. ... o promotor não o pode julgar.
IV)
acuse
VERB
- ... and the pawnbroker, then prosecute me. ... e a agiota então me acuse.
- ... and the pawnbroker, then prosecute me. ... e a agiota então acuse-me.
- Prosecute, and you'll walk into silk ... Acuse e você será CR ...
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals