Process means Processo and Processar in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Process

Meaning of Process in Portuguese :

process

processo

NOUN

Synonyms: case, lawsuit

It points to the dynamic nature of this enlargement process. Recorda o carácter dinâmico do referido processo de alargamento.
You have to understand the process. Tem de partir da sua compreensão do processo.
That should have stopped the process. Isso deve ter parado o processo.
Trust this plan,this process. Confie nesses planos,nesse processo.
A lot of hands figure into the process. Muitas mãos são usadas no processo.
This was always part of the process, you know? Isto fazia sempre parte do processo dele, sabes?

- Click here to view more examples -

processar

VERB

Synonyms: render, sue, prosecute, suing

You get to process the trash truck. Você tem de processar o caminhão de lixo.
Process the evidence from the train. Processar as provas que encontrámos trem.
I can process those fish if you like. Eu posso processar esses peixes se você quiser.
You can process things. Pode processar as coisas.
Give her time to process the news. Dê tempo para ela processar a notícia.
This is so much to process. Isto é muita coisa para processar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Case

case

caso

NOUN

Synonyms: if, event, affair

It was an incredible case. Foi um caso incrível.
Got sidetracked by this case. Fui desviado por este caso.
In which case, this is the sixth version. Nesse caso, esta é a sexta versão.
I need her body to make my case. Eu preciso do corpo para o caso.
Look at you bringing me a case. Olhe pra você, trazendo um caso.
In case you've never actually seen one. No caso de nunca teres visto um.

- Click here to view more examples -

II)

maiúscminúsc

NOUN

III)

caixa

NOUN

Synonyms: box, cash, chest, carton, crate, cashier

We need to know exactly what was in that case. Temos que saber o que havia na caixa.
This case is empty. Esta caixa está vazia.
Or in this case, the moose. Ou nesta caixa, o alce.
Give me the case! Me dê a caixa.
Is that case locked from the outside? A caixa está fechada por fora?
The money was inside the sewing case. O dinheiro estava dentro da caixa de costura.

- Click here to view more examples -

IV)

processo

NOUN

Synonyms: process, lawsuit

Present the case as soon as he prepares it. Entre com o processo assim que ele preparar.
This is a legitimate case. Este é um processo legítimo.
I can make a case of it! Posso abrir um processo.
You can still win your case. Você ainda pode ganhar o processo.
Just reopen the case. Basta reabrir o processo.
And you want to place a case against me? E você quer colocar um processo contra mim?

- Click here to view more examples -

casos

NOUN

Synonyms: cases, instances, affairs

Think you might need some case studies? Achas que precisas de estudar alguns casos?
She wins every case. Ganha todos os casos.
I need her case files. Preciso dos casos em que trabalhou.
I let her borrow some case notes. Deixei ela usar alguns casos.
You pulled this from my old case files. Tirou isso dos arquivos dos meus casos antigos.
Federal case takes priority. Os casos federais têm prioridade.

- Click here to view more examples -

2. Lawsuit

lawsuit

ação judicial

NOUN

About a possible lawsuit? Sobre uma eventual ação judicial?
Is this kind of lawsuit common? Esse tipo de ação judicial é comum?
But there is not going to be a lawsuit. Mas isso não será uma ação judicial.
There were bills, a mortgage, a lawsuit. Haviam contas, hipoteca, uma ação judicial.
When there is a lawsuit. Quando há uma ação judicial.
The lawsuit really shook him up. A ação judicial realmente o abalou.

- Click here to view more examples -

II)

processo

NOUN

Synonyms: process, case

Run every name from every lawsuit. Veja todos os nomes de cada processo.
By bringing a lawsuit? Através de um processo?
There will be a lawsuit. Vai ter um processo.
Either way, this is all going into the lawsuit. Seja o que for, isto vai para o processo.
This whole lawsuit was one giant publicity stunt. Todo este processo foi um grande golpe de publicidade.
You got a lawsuit on your hands. Ficam com um processo entre mãos.

- Click here to view more examples -

III)

ação

NOUN

Synonyms: action, share, deed, stock

I think we need to put this lawsuit behind us. Acho que precisamos colocar esta ação por trás de nós.
This lawsuit is over. A ação está encerrada.
This is not a lawsuit. Isto não é uma ação.
You know the kind of lawsuit that they would have? Você sabe o tipo de ação que eles teriam?
You file a civil lawsuit on your own, not with ... Abra uma ação civil por sua conta, não ...
You said he had a lawsuit against the state for ... Você disse que ele tinha uma ação contra o estado por ...

- Click here to view more examples -

3. Render

render

processar

VERB

Synonyms: process, sue, prosecute, suing

II)

renderizar

VERB

Shall I render using proposed specifications? Devo renderizar usando as especificações propostas?
Shall I render using proposed specifications? Devo renderizar com as últimas especificações?
to render, press Both pedal simultaneously. Para renderizar, aperta ambos os pedais simultaneamente.
... two hours for this computer to render each new image, ... ... de duas horas para este computador renderizar cada nova imagem, ...

- Click here to view more examples -

III)

tornar

VERB

Synonyms: make, become, making, develop, became

A mosquito can render a man helpless. Um mosquito pode tornar um homem impotente.
... that use of this technology can render one slightly radioactive. ... que o uso dessa tecnologia pode tornar alguém levemente radioativo.
It could render buildings uninhabitable for a millennia. Podia tornar edifícios inabitáveis durante um milénio.
They're going to render slow. Eles vão tornar lento.
... of dairy products may render obtaining such proofs even more ... ... de produtos lácteos podem tornar a obtenção dessas provas ainda mais ...
... of generations of hardware that can render files unreadable. ... de gerações de hardware que podem tornar os ficheiros ilegíveis.

- Click here to view more examples -

IV)

processamento

NOUN

Synonyms: processing, rendering

prestar

VERB

Synonyms: provide, pay, paying

For services you will render. Em troca dos serviços a prestar.
... since you wished to render me this service yourself. ... vez que desejava me prestar esse serviço pessoalmente.
... in a position to render the assistance required and indicate ... ... não em posição de prestar a assistência requerida e indicará ...
... a creature designed to render the services of an ... ... uma criatura desenhada para prestar os serviços de um ...
... elements that we discovered and render a 3-D visual ... ... elementos que descobrimos e prestar um visual 3-D ...

- Click here to view more examples -

4. Sue

sue

NOUN

Synonyms: sweat, swe

Sue leaked the set list. Sue entregou o repertório.
Sue made me do it. Sue me obrigou a fazer.
Probably he's going to sue. Provavelmente ele está indo sue.
Sue has to stand up for herself. Sue tem que se defender.
Sue was supposed to clean up last night. Sue fazer limpeza ontem.
Sue just goes for it. Sue está com tudo.

- Click here to view more examples -

II)

processar

VERB

Synonyms: process, render, prosecute, suing

So you want to sue your boss. Então quer, processar o seu chefe.
You can sue people forever. Você pode processar pessoas para sempre.
Why did you want to sue me? Porque me quis processar?
We are going to sue the paper. Iremos processar os jornais.
She can sue if she wants. Ela pode processar se ela quiser.
She should sue you. Ela devia te processar!

- Click here to view more examples -

III)

demandar

VERB

Synonyms: demand, suing

If any man will sue you and take your coat ... Se alguém te demandar e tomar teu abrigo ...
Now try to sue the whole That go ... Agora procuram demandar a todo o que vá ...

5. Prosecute

prosecute

processar

VERB

Synonyms: process, render, sue, suing

We are not seeking to prosecute anyone. Não queremos processar ninguém.
And what cases did you decline to prosecute? E quais casos você recusou a processar?
And they're not going to prosecute. E eles nem nos vão processar.
And they're not going to prosecute. E eles não vão nos processar.
You going to prosecute? Você vai processar ele?

- Click here to view more examples -

II)

acusar

VERB

Synonyms: accuse, charge, acknowledge, indict, impeach

You can't prosecute someone for something that never happened. Não podemos acusar alguém por uma coisa que nunca aconteceu.
Who's going to prosecute me? Quem é que me vai acusar?
You want to prosecute the father, the ... Queres acusar o pai, o ...
... word that you'II decline to prosecute, no matter what ... ... palavra de que vai recusar acusar, não importa o que ...
They're going to prosecute me like some kind ... Vão acusar-me como um.como um tipo ...

- Click here to view more examples -

III)

julgar

VERB

Synonyms: judge, judging, pass judgment, dismiss, deems, judgmental

So what, we don't prosecute? Então, o que, nós não julgar?
... court, they can't prosecute a man with no fingernails ... ... tribunal, não podem julgar um homem sem dedos e unhas ...
... without more the DA can't prosecute. ... o promotor não o pode julgar.

- Click here to view more examples -

IV)

acuse

VERB

Synonyms: accuse, implicate

... and the pawnbroker, then prosecute me. ... e a agiota então me acuse.
... and the pawnbroker, then prosecute me. ... e a agiota então acuse-me.
Prosecute, and you'll walk into silk ... Acuse e você será CR ...

- Click here to view more examples -

indiciar

VERB

Synonyms: indict

She's not going to prosecute. Disse que não vai te indiciar.

6. Suing

suing

processando

VERB

Synonyms: processing, prosecuting

And why are you suing now? Por que está processando agora?
Is she suing you? Ela está te processando?
The children have started suing adults. As crianças começaram a processando os adultos!
He was suing that movie. Ele estava processando aquele filme.
Our clients are suing because their video game was stolen. Os clientes estão processando pelo roubo de um videogame.