Bangers
US
GB
PT
Translation of Bangers in Portuguese :
bangers
1
bangers
NOUN
- Come for my bangers My beans and mash Venha para o meu bangers Meu feijão e purê de batatas
- ... giving new meaning to "bangers and mash"! ... dando um novo significado pra "bangers and mash"!
- ... , we call them bangers. ... chamamos-lhe de bangers.
- Oh, come for my bangers My beans and mash ... Oh, venha para o meu bangers Meu feijão e purê ...
2
3
salsichas
NOUN
- ... turn them all into bangers and mash, or something. ... transformá-las em salsichas ou purê ou algo assim.
- Will you come for my bangers My beans and mash? Você vem pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas?
- Will you come for my bangers My beans and mash? Você vem para minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas?
- Oh, come for my bangers My beans and mash Oh, venha pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas
- ... will you come for my bangers My beans and mash ... ... você vai vir pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas ...
4
5
gangues
NOUN
- The bangers used to hijack trucks on their way upstate. As gangues costumavam seqüestrar caminhões que iam para o norte.
- Typical bangers, can't aim. Típico de gangues, não sabem mirar.
- Bangers, gambling outfits captains of industry, man who ... Gangues, cassinos, industriais, ...
- Nobody knows the bangers better than I do. Ninguém conhece melhor as gangues do que eu.
More meaning of Bangers
firecrackers
I)
bombinhas
NOUN
- Why would firecrackers in it? Bombinhas, por quê?
- Bought my first pack of firecrackers from him. Eu comprei dele minhas primeiras bombinhas.
- I'm running out of firecrackers. Eu estou fugindo das bombinhas.
- ... we were playing with firecrackers? ... estávamos a brincar com bombinhas?
- ... we were playing with firecrackers? ... estavamos a brincar com bombinhas?
II)
petardos
NOUN
Synonyms: bangers
- ... pair of dozens of firecrackers and some rockets, ... ... par de dúzias de petardos e alguns foguetes, ...
III)
foguetes
NOUN
Synonyms: rockets, flares, skyrockets
- They're setting off firecrackers. Estão a rebentar foguetes.
- They threw firecrackers at my head. Punham-me foguetes na cabeça.
- I got firecrackers thrown at my head. Atiravam-me foguetes à cabeça.
IV)
artifício
NOUN
- ... why he likes lighting off firecrackers. ... por isso que ele gosta de estourar fogos de artifício.
- They always light firecrackers when I come home. Eles acendem sempre fogo de artifício quando volto a casa.
V)
sausages
I)
salsichas
NOUN
- I might try one of these sausages. Mas talvez coma uma dessas salsichas.
- I did get some nice sausages. Trouxe umas boas salsichas.
- Who ate the sausages? Quem comeu as salsichas?
- Can we cook up some sausages? Vamos cozinhar umas salsichas?
- I want sausages with curry. Eu quero salsichas com caril.
II)
III)
lingüiça
NOUN
Synonyms: sausage
- Are those sausages I smell? É de lingüiça esse cheiro?
- - And lots of sausages! -E bastante lingüiça!
- - We're making sausages. -Estamos fazendo lingüiça.
IV)
salchichas
NOUN
- ... are bigger than them sausages! ... são maiores que essas salchichas!
- Cheese, cold meat, sausages. Queijo, carne, salchichas.
frankfurters
I)
salsichas
NOUN
- ... steam room and see if my frankfurters are done? ... sauna ver se minhas salsichas estão prontas?
- I saw you selling frankfurters at the station. Vi-te a vender salsichas na estação.
- ... nothing more than to peddle frankfurters at the train station. ... mais do que vender salsichas na estação de trens.
bratwurst
I)
II)
salsicha
NOUN
- Bratwurst with a face. Salsicha com uma cara.
- ... my leg in that bratwurst outfit. ... minha perna no fato de salsicha.
- We have bratwurst, hamburger. Temos salsicha, hamburguer.
- I bet you could fit in the bratwurst. Aposto que cabes na salsicha.
- Who wants bratwurst, mustard and relish? - Quem quer salsicha com mostarda?
hotdogs
I)
hotdogs
NOUN
II)
salsichas
NOUN
bombinhas
I)
bombay
I)
bombaim
NOUN
Synonyms: mumbai
- Bombay is on fire! Bombaim está em chamas!
- Once we reach Bombay, we're getting married. Assim que chegarmos a Bombaim casamos.
- Has a home in Bombay too. Ele também tem uma casa em Bombaim.
- Go to Bombay if you want beer. Se quiser cerveja, vá para Bombaim.
- Our trains met in Bombay. Nos cruzamos em Bombaim.
II)
mumbai
NOUN
Synonyms: mumbai
- Why have you come to Bombay? Por que você veio para Mumbai?
- The best broker in Bombay. O melhor corretor de Mumbai.
- ... has always been really special for Bombay, hasn't it? ... sempre foi muito especial para Mumbai, não foi?
- ... my first friend in Bombay. ... meu primeiro amigo em Mumbai.
- When did you return to Bombay? - Quando voltou a Mumbai?
III)
inhalers
I)
inaladores
NOUN
Synonyms: metered
- Along with some of those five cent inhalers. Junto com alguns daqueles inaladores de cinco centavos.
- I still got one of your inhalers. Ainda tenho um dos teus inaladores.
- You lost my inhalers. Você perdeu meus inaladores.
- Give me the inhalers. Me dê os inaladores.
- Along with some of those 5 cent inhalers. Com alguns daqueles inaladores de 5 cêntimos.
gangs
I)
gangues
NOUN
- This whole neighborhood is run by gangs. Toda essa vizinhança é controlada por gangues.
- This whole neighbourhood's run by gangs. Este bairro é governado por gangues.
- Prison is not about street gangs. A prisão não é sobre gangues de rua.
- It seems to be rival gangs. Parecem ser gangues rivais.
- What do you know about prison gangs? Que sabes sobre gangues de prisão?
II)
quadrilhas
NOUN
- Was something of gangs? Foi coisa de quadrilhas?
- I take out the other gangs. Para acabar com as quadrilhas.
- ... but has something to do with gangs. ... mas tem algo a ver com quadrilhas.
- You sold out gangs to every sheriff in the territory. Você dedurou quadrilhas para cada xerife no território.
- There are eight gangs of pirates on the ... Há oito quadrilhas de piratas sobre o ...
III)
bandos
NOUN
- Both gangs took over this town. Ambos os bandos tomaram conta desta cidade.
- Cowards always go in gangs. Os covardes sempre andam em bandos.
- This whole neighborhood is run by gangs. O bairro é dominado por bandos.
- These gangs are a menace. Esses bandos são uma ameaça.
- They go after other gangs like there's no tomorrow. Lutam com outros bandos como se o mundo acabasse amanhã.
gang
I)
gangue
NOUN
- We just need the gang. Apenas precisamos do gangue.
- What a fine gang we are! Que grande gangue nós somos!
- I was not in a gang. Eu não era de gangue nenhuma.
- Are we a triad gang now? Agora somos um gangue tríade?
- Some kids in a gang. Alguns garotos de uma gangue.
- But we're an organized gang. Mas somos uma gangue organizada.
II)
quadrilha
NOUN
- This is the gang leader. Este é o líder da quadrilha.
- Meet the rest of the gang. Fique a conhecer o resto da quadrilha.
- The very gang that's stepping forward. A quadrilha que está avançando.
- Or maybe it was gang affiliation. Ou talvez formação de quadrilha.
- I gave the money to a member of the gang. Eu dei o dinheiro para um membro da quadrilha.
- Each member of the gang wore a scorpion's tattoo. Cada membro da quadrilha usava uma tatuagem de escorpião.
III)
bando
NOUN
- You must all be in the same gang! Devem estar todos no mesmo bando!
- Did you hear that, gang? Vocês ouviram isto, bando?
- Still after that van gang? Ainda atrás do bando do furgão?
- He switched his identity in the gang. Trocou a identidade no bando.
- So you got your gang with you? Tens o teu bando contigo, é?
- This is still my gang. O bando ainda é meu.
IV)
turma
NOUN
- I was the official photographer of our gang. Eu era uma espécie de fotógrafo oficial da minha turma.
- Now you're a member of my construction gang. Agora você é um membro da minha turma de construção.
- What do you do for the gang? O que você faz na turma?
- They sent him to a convict gang. Eles o mandaram para a turma de condenados.
- Some of the gang are here! A turma está aqui.
- You want to belong to this gang? Quer se unir a esta turma?
V)
gangs
NOUN
Synonyms: gangs
- Talk to the gang unit. Fala com a unidade de gangs.
- You see what happens to gang members? Vês o que acontece a membros de gangs?
- The juvenile gang problem is completely out of control. O problema das gangs estão fora do nosso controle.
- We know it's a gang thing. Nós sabemos que tem a ver com gangs.
- He pulls gang members off the street. Ele tira membros dos gangs das ruas.
- Could be gang related. Pode ser relacionado com gangs.
VI)
grupo
NOUN
- This is our gang now. Agora este é o nosso grupo!
- He was the leader of our gang. Era era o líder do nosso grupo.
- What does the leader of a gang do? O que faz o líder de um grupo?
- This is a press gang. Este é um grupo de pressão.
- Is this all your gang, is it? Este é o teu grupo, não é?
- You can see the gang. Para veres o grupo.
VII)
galera
NOUN
- We got to boogie, gang. Temos que nos mandar, galera.
- You want to show them our gang? Você quer mostrar nossa galera?
- My gang wants to come on back home. Minha galera quer voltar pra casa.
- Is our gang here already? A galera já chegou?
- Taking the gang to the wrestling matches? Levando a galera para a luta livre?
- Okay, gang, time for the second course. Ok, galera, hora do segundo prato.
VIII)
malta
NOUN
- So this is the gang. Então, é esta a tua malta.
- Your whole gang is here. A sua malta está toda aqui!
- How do they feel, gang? Que tal, malta?
- It's not like the old gang. Não são como a malta antiga.
- Listen up, gang. Prestem atenção, malta.
- All right, gang, lights out. Está bem, malta?
gunmen
I)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunfighters, gunslingers, pistoleros, villains, bangers
- And each had gunmen to protect their own territories. E cada um tem pistoleiros para proteger seus próprios territórios.
- Those gunmen left that kid behind today. Aqueles pistoleiros deixaram aquele miúdo para trás, não foi?
- Do we have any real gunmen in this room? Temos pistoleiros a sério nesta sala?
- Hiring gunmen is not healthy. Contratação de pistoleiros não é saudável.
- The puddle of gunmen fast, j over. A época dos pistoleiros rápidos, já acabou.
II)
atiradores
NOUN
- Are the gunmen still in the building? Os atiradores ainda estão no prédio?
- One of the gunmen from the cemetery survived. Um dos atiradores sobreviveu.
- We can only guess where the gunmen are. Só podemos supor onde os atiradores estão.
- The gunmen must have put it there. Os atiradores devem ter colocado.
- We believe the gunmen may have been hired ... Acreditamos que os atiradores, devem ter sido contratados ...
III)
assaltantes
NOUN
- The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, seguem no banco.
- The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, continuam no banco.
- I can see two gunmen are leaving- Vejo sair a dois assaltantes-
- We can't confiirm at this time how many gunmen. Não pudemos confirmar quantos assaltantes são.
- We can't confiirm at this time how many gunmen. Não podemos confirmar quantos assaltantes há.
gunfighters
I)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunmen, gunslingers, pistoleros, villains, bangers
- Is that the way real gunfighters do? É assim que os pistoleiros fazem?
- All gunfighters are lonely. Todos os pistoleiros são solitários.
- Gunfighters never stop to think how ... Pistoleiros nunca pensam o quanto ...
- I don't want no gunfighters. Eu não quero pistoleiros.
- We aren't used to gunfighters. Não estamos habituados a pistoleiros.
gunslingers
I)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunmen, gunfighters, pistoleros, villains, bangers
- ... grub to spare for gunslingers. ... comida de sobra para pistoleiros.
- There's no room for gunslingers any more. Já não há espaço para pistoleiros.
- ... 's got a bunch of gunslingers up in the hills. ... tem um bando de pistoleiros em cima das colinas.
villains
I)
vilões
NOUN
Synonyms: baddies
- Villains got nothing for you. Vilões não tenho nada para vocês.
- All coppers are villains. Os polícias são todos vilões!
- The villains are coming! Os vilões estão vindo!
- They are all villains. Todos eles são vilões.
- All coppers are villains. Todos os tiras são vilões.
II)
bandidos
NOUN
- What villains are these that trespass upon my private lands? Quem são esses bandidos para invadir os meus terrenos ?
- Lot of villains around. Há muitos bandidos por aí.
- Theses are works of villains to cheat people. São obras de bandidos para enganar as pessoas.
- ... was the leader of the four villains. ... era o líder dos quatro bandidos.
- Let me go, villains! Me soltem, bandidos!
III)
IV)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunmen, gunfighters, gunslingers, pistoleros, bangers
- And those villains. . . E todos os pistoleiros...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals