Gangs means Gangues, Quadrilhas and Bandos in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Gangs

Meaning of Gangs in Portuguese :

gangs

gangues

NOUN

Synonyms: gang, bangers

This whole neighborhood is run by gangs. Toda essa vizinhança é controlada por gangues.
This whole neighbourhood's run by gangs. Este bairro é governado por gangues.
Prison is not about street gangs. A prisão não é sobre gangues de rua.
It seems to be rival gangs. Parecem ser gangues rivais.
What do you know about prison gangs? Que sabes sobre gangues de prisão?

- Click here to view more examples -

quadrilhas

NOUN

Was something of gangs? Foi coisa de quadrilhas?
I take out the other gangs. Para acabar com as quadrilhas.
... but has something to do with gangs. ... mas tem algo a ver com quadrilhas.
You sold out gangs to every sheriff in the territory. Você dedurou quadrilhas para cada xerife no território.
There are eight gangs of pirates on the ... Há oito quadrilhas de piratas sobre o ...

- Click here to view more examples -

bandos

NOUN

Synonyms: flocks, packs, bands, droves, herds

Both gangs took over this town. Ambos os bandos tomaram conta desta cidade.
Cowards always go in gangs. Os covardes sempre andam em bandos.
This whole neighborhood is run by gangs. O bairro é dominado por bandos.
These gangs are a menace. Esses bandos são uma ameaça.
They go after other gangs like there's no tomorrow. Lutam com outros bandos como se o mundo acabasse amanhã.

- Click here to view more examples -

in English

1. Gang

gang

gangue

NOUN

Synonyms: crew, gangs

We just need the gang. Apenas precisamos do gangue.
What a fine gang we are! Que grande gangue nós somos!
I was not in a gang. Eu não era de gangue nenhuma.
Are we a triad gang now? Agora somos um gangue tríade?
Some kids in a gang. Alguns garotos de uma gangue.
But we're an organized gang. Mas somos uma gangue organizada.

- Click here to view more examples -

II)

quadrilha

NOUN

Synonyms: quadrille, mob, horde

This is the gang leader. Este é o líder da quadrilha.
Meet the rest of the gang. Fique a conhecer o resto da quadrilha.
The very gang that's stepping forward. A quadrilha que está avançando.
Or maybe it was gang affiliation. Ou talvez formação de quadrilha.
I gave the money to a member of the gang. Eu dei o dinheiro para um membro da quadrilha.
Each member of the gang wore a scorpion's tattoo. Cada membro da quadrilha usava uma tatuagem de escorpião.

- Click here to view more examples -

III)

bando

NOUN

Synonyms: bunch, pack, band, flock, herd, gaggle

You must all be in the same gang! Devem estar todos no mesmo bando!
Did you hear that, gang? Vocês ouviram isto, bando?
Still after that van gang? Ainda atrás do bando do furgão?
He switched his identity in the gang. Trocou a identidade no bando.
So you got your gang with you? Tens o teu bando contigo, é?
This is still my gang. O bando ainda é meu.

- Click here to view more examples -

IV)

turma

NOUN

Synonyms: class, crew, crowd

I was the official photographer of our gang. Eu era uma espécie de fotógrafo oficial da minha turma.
Now you're a member of my construction gang. Agora você é um membro da minha turma de construção.
What do you do for the gang? O que você faz na turma?
They sent him to a convict gang. Eles o mandaram para a turma de condenados.
Some of the gang are here! A turma está aqui.
You want to belong to this gang? Quer se unir a esta turma?

- Click here to view more examples -

gangs

NOUN

Synonyms: gangs

Talk to the gang unit. Fala com a unidade de gangs.
You see what happens to gang members? Vês o que acontece a membros de gangs?
The juvenile gang problem is completely out of control. O problema das gangs estão fora do nosso controle.
We know it's a gang thing. Nós sabemos que tem a ver com gangs.
He pulls gang members off the street. Ele tira membros dos gangs das ruas.
Could be gang related. Pode ser relacionado com gangs.

- Click here to view more examples -

VI)

grupo

NOUN

Synonyms: group, bunch, crew, party

This is our gang now. Agora este é o nosso grupo!
He was the leader of our gang. Era era o líder do nosso grupo.
What does the leader of a gang do? O que faz o líder de um grupo?
This is a press gang. Este é um grupo de pressão.
Is this all your gang, is it? Este é o teu grupo, não é?
You can see the gang. Para veres o grupo.

- Click here to view more examples -

VII)

galera

NOUN

Synonyms: guys, crowd, galley, y'all, fellas

We got to boogie, gang. Temos que nos mandar, galera.
You want to show them our gang? Você quer mostrar nossa galera?
My gang wants to come on back home. Minha galera quer voltar pra casa.
Is our gang here already? A galera já chegou?
Taking the gang to the wrestling matches? Levando a galera para a luta livre?
Okay, gang, time for the second course. Ok, galera, hora do segundo prato.

- Click here to view more examples -

VIII)

malta

NOUN

Synonyms: malta, guys, folks, fellas

So this is the gang. Então, é esta a tua malta.
Your whole gang is here. A sua malta está toda aqui!
How do they feel, gang? Que tal, malta?
It's not like the old gang. Não são como a malta antiga.
Listen up, gang. Prestem atenção, malta.
All right, gang, lights out. Está bem, malta?

- Click here to view more examples -

2. Bangers

bangers

NOUN

Come for my bangers My beans and mash Venha para o meu bangers Meu feijão e purê de batatas
... giving new meaning to "bangers and mash"! ... dando um novo significado pra "bangers and mash"!
... , we call them bangers. ... chamamos-lhe de bangers.
Oh, come for my bangers My beans and mash ... Oh, venha para o meu bangers Meu feijão e purê ...

- Click here to view more examples -

II)

petardos

NOUN

Synonyms: firecrackers

III)

salsichas

NOUN

Synonyms: sausages, wieners, frankfurters, bratwurst, weenies, hotdogs

... turn them all into bangers and mash, or something. ... transformá-las em salsichas ou purê ou algo assim.
Will you come for my bangers My beans and mash? Você vem pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas?
Will you come for my bangers My beans and mash? Você vem para minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas?
Oh, come for my bangers My beans and mash Oh, venha pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas
... will you come for my bangers My beans and mash ... ... você vai vir pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas ...

- Click here to view more examples -

IV)

bombinhas

NOUN

Synonyms: bombinhas, firecrackers, bombay, inhalers

Bangers ain't going to do nothin', fam. Bombinhas não vão resolver nada, manos.

gangues

NOUN

Synonyms: gangs, gang

The bangers used to hijack trucks on their way upstate. As gangues costumavam seqüestrar caminhões que iam para o norte.
Typical bangers, can't aim. Típico de gangues, não sabem mirar.
Bangers, gambling outfits captains of industry, man who ... Gangues, cassinos, industriais, ...
Nobody knows the bangers better than I do. Ninguém conhece melhor as gangues do que eu.

- Click here to view more examples -

VI)

pistoleiros

NOUN

Synonyms: gunmen, gunfighters, gunslingers, pistoleros, villains

These two bangers, they didn't mean anything to anybody. Esses dois pistoleiros não significavam nada pra ninguém.

3. Flocks

flocks

bandos

NOUN

Synonyms: gangs, packs, bands, droves, herds

Great numbers of fish sustain vast flocks of water birds. Um grande número de peixes sustenta grandes bandos de pássaros.
Flocks of migrating birds. Bandos de aves migratórias.
Where possible the additional flocks from a single holding ... Quando possível, estes bandos suplementares de uma única exploração ...
We can start new flocks and give them a ... Podemos começar com bandos e lhes dar a ...
Where possible the additional flocks from a single holding ... Quando possível, os bandos suplementares de uma única exploração ...

- Click here to view more examples -

II)

rebanhos

NOUN

Synonyms: herds, livestock, herd, droves

What huge flocks of oxen. Que rebanhos enormes de bois.
The rich man owned great flocks and herds. O rico possuía grandes rebanhos.
Gather your families and your flocks. Reúnam famílias e rebanhos.
Gather your families and flocks. Reúnam famílias e rebanhos.
I am a shepherd with flocks. Sou um pastor com rebanhos.

- Click here to view more examples -

III)

efectivos

NOUN

Synonyms: effective, herds, manpower, workforce, herd

The minimum rules for participating flocks shall be: As normas mínimas destinadas aos efectivos participantes serão:
... and to holdings containing multiple flocks. ... e a explorações com vários efectivos.
... including stamping out of infected flocks to control the propagation ... ... incluindo o abate sanitário dos efectivos infectados para controlar a propagação ...
... is the certification of flocks based on full genetic resistance ... ... consiste na certificação de efectivos com base na resistência genética completa ...
... establishment of the certification of flocks with a negligible risk of ... ... estabelecimento da certificação de efectivos com um risco negligenciável de ...

- Click here to view more examples -

4. Packs

packs

pacotes

NOUN

Synonyms: packages, packets, bundles, parcels

Two packs of those chips. Dois pacotes dessas batatas.
See if there's anything we need in the packs. Veja se houver algo que nós necessitamos nos pacotes.
Two packs or nothing. Dois pacotes ou nada!
How many packs did we say? Quantos pacotes que podemos dizer?
Two packs of those chips. Dois pacotes destes chips.
Two packs a day, unfiltered. Dois pacotes por dia, sem filtros.

- Click here to view more examples -

II)

maços

NOUN

Synonyms: packets, wads, bundles, cartons, subsets, mallet

I got two packs here. Tenho dois maços aqui.
And two packs of cigarette. E dois maços de cigarro.
Three packs a day. Três maços por dia.
My cousin was two packs a day. A minha prima fumava dois maços por dia.
Two packs a day, cold ... Dois maços por dia, de ...
And the three packs a day you smoke ... E os três maços de cigarro que fuma por dia ...

- Click here to view more examples -

III)

embalagens

NOUN

Synonyms: packaging, containers, packing, cartons, wrappers

... shall be put up in sealed packs. ... deve ser comercializada em embalagens fechadas.
... and not only on small packs. ... , e não apenas nas embalagens pequenas.
... and from at least ten large packs. ... e de, pelo menos, 10 embalagens grandes.
... in the case of large packs. ... , no caso de embalagens grandes.
They have 12-packs of kidneys! Têm doze embalagens de rins.
Should I get two packs? Devo trazer duas embalagens?

- Click here to view more examples -

IV)

embala

VERB

Synonyms: cradles

alcateias

NOUN

And unite the packs! E unir as alcateias!
Do you know why wolves hunt in packs? Sabes porque os lobos caçam em alcateias?
We're going to unite the packs. Vamos unir as alcateias.
... for you to follow our customs, unite the packs. ... para seguir os nossos costumes, unindo as alcateias.
... would marry and unite the packs. ... se casarem e unirem as alcateias.
... tend to travel in packs. ... tendem a deslocar-se em alcateias.

- Click here to view more examples -

VI)

blocos

NOUN

Synonyms: blocks, chunks, tiles, pads

VII)

bandos

NOUN

Synonyms: flocks, gangs, bands, droves, herds

They hunt in packs. Vão caçar em bandos.
Why do they have to travel in packs? Por que elas sempre andam em bandos?
Travel in packs, no way to tell. Viajam em bandos, não tem como dizer.
I think they're hunting in packs. Andam caçando em bandos.
Those things travel in packs. Eles vêm em bandos.
Wolves do hunt in packs. Lobos caçam em bandos.

- Click here to view more examples -

VIII)

mochilas

NOUN

Synonyms: backpacks, bags, rucksacks, knapsacks, bergens, schoolbags

He must've switched the packs. Ele deve ter trocado as mochilas!
Take your packs off and take a rest. Tirem as mochilas e descansem.
You new men drop your packs here. Novatos, deixem as mochilas.
If we didn't have these packs. Se não tivéssemos as mochilas.
Jet packs and aquatic cobras! Mochilas a jacto e cobras aquáticas.
Take offyour packs and relax a while. Tirem as mochilas e descansem...

- Click here to view more examples -

5. Bands

bands

bandas

NOUN

Synonyms: band, strips, banding

These are the bands that should get noticed. Estas são as bandas que devem ser notado.
Now we can find out what happened to the bands. Agora podemos descobrir o que aconteceu com as bandas.
Do any other bands from the school enter? Há mais bandas da escola a participar?
Have bands in the rafters. Tem bandas nos abrigos.
He manages some great bands. Ele é agente de grandes bandas.
Get some live bands to play. Conseguir umas bandas para tocar.

- Click here to view more examples -

II)

faixas

NOUN

Synonyms: tracks, ranges, strips, slots, lanes, banners

Your team will wear the yellow bands. Seu time usará as faixas amarelas.
Of course, hair bands from the city are ... Claro, faixas de cabelo que vem da cidade são ...
Two bands have gone, and they ... Duas faixas foram, e eles ...
Are you sure we have affixed the bands correctly? Tem certeza que anexamos as faixas corretamente?
The differential shows five bands. O diferencial indica 5 faixas.
the scene is divided into horizontal bands. a cena é dividida em faixas horizontais.

- Click here to view more examples -

III)

bandos

NOUN

Synonyms: flocks, gangs, packs, droves, herds

The apprentice bands are sacking houses. Os bandos aprendizes estão saqueando as casas.
Many bands from many places. Muitos bandos De muitos sítios
... one of those guerrilla bands you're lookin' for ... ... um ... destes bandos de guerrilha que está procurando ...

- Click here to view more examples -

6. Droves

droves

massa

NOUN

Synonyms: mass, dough, pasta, batter, bulk, massive, pastry

People are abandoning their posts in droves. As pessoas estão abandonando seus postos em massa.
... predators will follow in droves. ... predadores os seguirão em massa.
They'll be out in droves, looking for me ... Estarão em massa, à minha procura ...
Their soldiers were soon surrendering in droves. Os soldados renderam-se em massa.

- Click here to view more examples -

II)

bandos

NOUN

Synonyms: flocks, gangs, packs, bands, herds

III)

rebanhos

NOUN

Synonyms: herds, flocks, livestock, herd

7. Herds

herds

rebanhos

NOUN

Synonyms: flocks, livestock, herd, droves

We gotta keep the herds closer in. Nós precisamos manter os rebanhos mais juntos.
They are joining the herds. Estão juntando os rebanhos.
The buffalo hunters slaughtering off their herds. Os caçadores de búfalos que matam seus rebanhos.
But the vast herds do not travel alone. Mas estes enormes rebanhos não viajam sozinhos.
The rich man owned great flocks and herds. O rico possuía grandes rebanhos.

- Click here to view more examples -

II)

manadas

NOUN

Others need lots of land with herds of cattle. Outros precisam de muita terra com manadas de gado.
By the time the herds face their final trek ... No momento em que as manadas enfrentam sua viagem final ...
But the herds only stay for a few ... Mas as manadas estão aqui por apenas poucos ...
... grass to grow and the herds to return? ... pastos para crescerem e as manadas para voltarem?
... the grass that the desert herds need so badly, ... ... o pasto que as manadas do deserto tão urgentemente precisam, ...

- Click here to view more examples -

III)

efectivos

NOUN

Synonyms: effective, flocks, manpower, workforce, herd

the percentage of infected bovine herds has not been more than ... A percentagem de efectivos bovinos infectados não ser superior ...
... to avoid any contamination of indigenous herds, ... para evitar qualquer contaminação de efectivos indígenas,
... sheep and goats within infected herds ... ovinos e caprinos pertencentes a efectivos infectados.
... is liable to endanger the herds in other regions of ... ... pode pôr em perigo os efectivos de outras regiões de ...
... is liable to endanger the herds in other regions of ... ... pode pôr em perigo os efectivos de outras regiões de ...

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Gangs

Meaning of Gangs in Portuguese :

gangs

gangues

quadrilhas

bandos

More meaning of Gangs

gang

gangue

quadrilha

bando

turma

gangs

grupo

galera

malta

bangers

bangers

petardos

salsichas

bombinhas

gangues

pistoleiros

flocks

bandos

rebanhos

efectivos

packs

pacotes

maços

embalagens

embala

alcateias

blocos

bandos

mochilas

bands

bandas

faixas

bandos

droves

massa

bandos

rebanhos

herds

rebanhos

manadas

efectivos