Sausages
US
GB
PT
Translation of Sausages in Portuguese :
sausages
1
salsichas
NOUN
- I might try one of these sausages. Mas talvez coma uma dessas salsichas.
- I did get some nice sausages. Trouxe umas boas salsichas.
- Who ate the sausages? Quem comeu as salsichas?
- Can we cook up some sausages? Vamos cozinhar umas salsichas?
- I want sausages with curry. Eu quero salsichas com caril.
2
3
lingüiça
NOUN
Synonyms: sausage
- Are those sausages I smell? É de lingüiça esse cheiro?
- - And lots of sausages! -E bastante lingüiça!
- - We're making sausages. -Estamos fazendo lingüiça.
4
salchichas
NOUN
- ... are bigger than them sausages! ... são maiores que essas salchichas!
- Cheese, cold meat, sausages. Queijo, carne, salchichas.
More meaning of Sausages
frankfurters
I)
salsichas
NOUN
- ... steam room and see if my frankfurters are done? ... sauna ver se minhas salsichas estão prontas?
- I saw you selling frankfurters at the station. Vi-te a vender salsichas na estação.
- ... nothing more than to peddle frankfurters at the train station. ... mais do que vender salsichas na estação de trens.
bangers
I)
bangers
NOUN
- Come for my bangers My beans and mash Venha para o meu bangers Meu feijão e purê de batatas
- ... giving new meaning to "bangers and mash"! ... dando um novo significado pra "bangers and mash"!
- ... , we call them bangers. ... chamamos-lhe de bangers.
- Oh, come for my bangers My beans and mash ... Oh, venha para o meu bangers Meu feijão e purê ...
II)
III)
salsichas
NOUN
- ... turn them all into bangers and mash, or something. ... transformá-las em salsichas ou purê ou algo assim.
- Will you come for my bangers My beans and mash? Você vem pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas?
- Will you come for my bangers My beans and mash? Você vem para minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas?
- Oh, come for my bangers My beans and mash Oh, venha pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas
- ... will you come for my bangers My beans and mash ... ... você vai vir pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas ...
IV)
V)
gangues
NOUN
- The bangers used to hijack trucks on their way upstate. As gangues costumavam seqüestrar caminhões que iam para o norte.
- Typical bangers, can't aim. Típico de gangues, não sabem mirar.
- Bangers, gambling outfits captains of industry, man who ... Gangues, cassinos, industriais, ...
- Nobody knows the bangers better than I do. Ninguém conhece melhor as gangues do que eu.
VI)
bratwurst
I)
II)
salsicha
NOUN
- Bratwurst with a face. Salsicha com uma cara.
- ... my leg in that bratwurst outfit. ... minha perna no fato de salsicha.
- We have bratwurst, hamburger. Temos salsicha, hamburguer.
- I bet you could fit in the bratwurst. Aposto que cabes na salsicha.
- Who wants bratwurst, mustard and relish? - Quem quer salsicha com mostarda?
hotdogs
I)
hotdogs
NOUN
II)
salsichas
NOUN
filled
I)
preenchido
VERB
- The sky was filled with a million stars. O céu preenchido com milhões de estrelas.
- You could have filled in so many gaps. Poderia ter preenchido tantos buracos!
- It has to be filled out and signed. Tem de ser preenchido e assinado.
- Maybe you are ready to be filled. Talvez esteja pronto para ser preenchido.
- Filled out our time slips. Tempo de deslize preenchido.
- The report's gotta be filled out. O relatório precisa ser preenchido.
II)
encheu
VERB
- No one ever filled it. Nunca ninguém a encheu.
- He filled two jars with rice. Encheu dois jarros com arroz.
- Have you filled the other side? Você já encheu o outro lado?
- You filled the house of your perfume. Você encheu o quarto com esse perfume.
- She filled your head with a bunch of trash. Ela encheu sua cabeça com um monte de lixo.
- And it filled me with this, feeling. E me encheu dessa sensação.
III)
cheio
VERB
- His liver's completely filled with worms. O fígado está cheio de vermes.
- The stadium is filled to the brim. O estádio está cheio até a borda.
- His whole place was filled with these. O lugar todo estava cheio com estes.
- My truck's filled with them. Meu caminhão é cheio deles.
- The whole place is filled. O lugar todo está cheio.
- You are almost filled to the brim. Está quase cheio até cima.
IV)
enchidos
VERB
- ... cups are designed to be filled. ... potes sejam feitos para serem enchidos.
- ... empty vessels to be filled with knowledge. ... recipientes vazios que devem ser enchidos com sabedoria.
- ... their faces shall be filled with darkness ... seus rostos podem ser enchidos com escuridão
- ... of gases of 1° filled by mass, or gases ... ... de gases do 1º enchidos por massa ou de gases ...
- ... placed on the market, filled, used and refilled ... ... colocados no mercado, enchidos, utilizados e reenchidos ...
V)
repleto
VERB
Synonyms: full, packed, replete with, fraught with, steeped, teeming with, eventful
- The air itself is filled with monsters. O próprio ar está repleto com monstros.
- The building's filled with security cameras. O prédio está repleto de câmeras de segurança.
- It's filled to the brim with natural gas. Está repleto até o topo de gás natural.
- The Universe was filled with not thousands, but hundreds ... O universo estava repleto não de milhares, mas de centenas ...
- ... some unknown danger and the air is filled with foreboding. ... algum perigo desconhecido e o ar está repleto com
VI)
recheado
VERB
- filled with more artificial ingredients Recheado com mais ingredientes artificiais do que
- I want a half avocado filled with crabmeat and a ... Quero meio abacate recheado com caranguejo e um ...
- This place is filled with some heavy-duty data servers ... Este lugar é recheado de pesados servidores de dados ...
- Like the Bavarian cream-filled donut You ate last ... como o donut recheado de creme bávaro que comeste a ...
stuffed
I)
recheado
VERB
Synonyms: gefilte
- I should've stayed here with the stuffed cabbage. Eu devia ter ficado aqui com o repolho recheado.
- It has a financial district stuffed with negotiable securities. Ele tem uma financeira distrito recheado com títulos negociáveis.
- Is it a cone stuffed with the fruits of the sea ... Vai pedir um cone recheado de frutos do mar ...
- ... really go for a sheep's stomach stuffed with crickets. ... realmente ir para uma de ovelhas estômago recheado com grilos.
- No, baked and stuffed. Não, assado e recheado.
- ... who would probably just have him stuffed. ... que provavelmente apenas tê-lo recheado.
II)
enchido
ADJ
- What happened to my stuffed pork loin? O que é que aconteceu ao meu enchido de porco?
- It's because I've been stuffed into a bed with ... É porque eu fui enchido em uma cama com ...
- Oh, I should've had him stuffed. Oh, eu devia ter enchido ele.
III)
empalhado
ADJ
- He simply adores that stuffed cat. Adora aquele gato empalhado.
- In the next room we have a stuffed dodo. Na sala seguir temos um pássaro empalhado.
- I think this one will be better off stuffed. Acho que esse será melhor empalhado.
- A stuffed animal and a picture. Só um animal empalhado e uma fotografia.
- A stuffed penguin, for the man who has everything. Um pinguim empalhado, para o homem que tem tudo.
- At least one of them was stuffed. Pelo menos um deles estava empalhado.
IV)
pelúcia
ADJ
- A big stuffed panda. Um grande panda de pelúcia.
- Look at that stuffed bunny. Olhe para esse coelho pelúcia.
- I want a stuffed elephant. Eu quero um elefante de pelúcia.
- Was that toy a stuffed turtle? Era esse brinquedo uma tartaruga de pelúcia?
- You forgot your stuffed dog. Esqueceu seu cão de pelúcia.
- He was my favorite stuffed animal. Era meu bicho de pelúcia preferido.
V)
enfiou
VERB
- You stuffed so many things at your back! Você enfiou tanta coisa na sua roupa.
- Then he stuffed this down his throat ... Enfiou isto na garganta dele ...
- Tied him up and stuffed him in his own camper. Amarrou-o e enfiou-o na própria caravana.
- ... was allergic to peanuts and stuffed one up his nose and ... ... era alérgico a amendoins e enfiou um no nariz e ...
- ... the point is nobody stuffed me in my locker ... ... o que interessa é que ninguém enfiou-me no cacifo ...
VI)
embalsamados
ADJ
- ... as harmless as one of those stuffed birds. ... tão inofensiva quanto estes pássaros embalsamados.
- ... as one of those stuffed birds. ... quanto todos estes pássaros embalsamados.
- ... only birds look well stuffed because... ... só os pássaros ficam bem embalsamados porque são passivos.
VII)
VIII)
enchi
VERB
- When I was 10 I stuffed my Uncle's boots ... Quando tinha 10 anos, enchi as botas do meu tio ...
- When I was 10 I stuffed my uncle's boots ... Aos dez, enchi as botas do meu tio ...
- Look, I stuffed my own take. Olhe, eu mesmo enchi o meu.
cured
I)
curado
VERB
Synonyms: healed
- It was our opinion that the patient was completely cured. Nossa opinião era que o paciente estava completamente curado.
- You are going to be cured. Você vai ficar curado.
- How can anyone not be cured? Como alguém não quer ser curado?
- It can often be cured. Geralmente pode ser curado.
- It does not mean that the patient is cured. Não significa que o doente está curado.
- That is what generally happens when a patient is cured. É isso que acontece quando um paciente é curado.
II)
curou
VERB
Synonyms: healed
- He cured his migraines by changing to a special diet. Ele curou sua enxaqueca ao adotar uma dieta especial.
- Somebody cured them of that itch. Alguém lhes curou de seu nervosismo.
- And he cured me of my herpes. E ele me curou das minhas herpes.
- Being on the road cured him. Estar na estrada o curou.
- Then something happened which cured me forever. Depois aconteceu uma coisa que me curou para sempre.
- So the diff hasn't fully cured that problem. Assim, o diferencial não curou totalmente o problema.
III)
curei
VERB
Synonyms: healed
- I just cured him with my own delicate treatment! Eu o curei com meu próprio tratamento médico.
- I cured depression with tonic water once. Eu já curei depressão com água tônica uma vez.
- I have cured over a thousand patients. Já curei mais de mil pacientes.
- I cured your hiccups. Curei-te os soluços.
- I cured all my patients, ... Curei todos os meus doentes, ...
- Subjects I have cured. Das vítimas que curei.
IV)
curar
VERB
- She can be cured only at this address. Só poderá se curar neste endereço.
- Tell that doctor to get himself cured first! Diga que o médico para se curar primeiro!
- I would not be cured, youth. Não me poderá curar, jovem.
- And who wants to be cured of desire? E quem quer se curar do desejo?
- He will be cured. Ele vai se curar.
- I just cured a patient. Acabei de curar um paciente.
sausage
I)
salsicha
NOUN
- Are you not going to eat that sausage? Não vai comer essa salsicha?
- What about my sausage sandwich? E a minha sandes de salsicha?
- They can only vote for one sausage. Eles só podem votar numa salsicha.
- Manipulating an officer of the law with your sausage. Manipular um agente da autoridade com a tua salsicha.
- Excuse me, would you like to try some sausage? Quer experimentar uma salsicha?
- Sausage just shouldn't be like that. A salsicha simplesmente não deveria ser assim.
II)
lingüiça
NOUN
- Kidney pie and sausage! Torta de rim e lingüiça!
- A half kilo of sausage. Meio quilo de lingüiça.
- You can have some sausage. Você pode comer uma lingüiça.
- With sweet sausage along with the beef. Tinha lingüiça junto com a carne moída.
- One of them says, the sausage gave him heartburn. Um deles diz que a lingüiça lhe provocou azia.
- My mother's making fried peppers and sausage for us. Mamãe está fazendo pimentões e lingüiça pra nós.
III)
salpicão
NOUN
Synonyms: knockwurst, pepperoni
- Come here with that sausage! Traz cá esse salpicão.
- You will put another sausage in its place! Pões um salpicão no lugar do outro!
- The theft of my sausage is serious. A segurança do meu salpicão é que é grave.
- The knife to open the sausage. Onde está a faca para cortar o salpicão?
- What are you doing with that sausage? O que está a fazer com esse salpicão?
- Why do you sleep with a sausage in your bed? Porque dorme com um salpicão na cama?
IV)
chouriço
NOUN
- Or do you want another sausage? Ou quer mais chouriço?
- Like a sausage on the barbecue. Como um chouriço no churrasco.
- ... between a vampire and a boudin sausage except... ... ... entre um vampiro e um chouriço, exceto... ...
- -Take a sausage. -Coma um chouriço.
V)
calabresa
NOUN
- Stalked by a cheese and sausage. Perseguido por queijo e calabresa.
- Plenty of sausage and pepperonis. Cheia de calabresa, e pepperoni!
- ... a large falafel With pepperoni, sausage, and extra cheese ... ... de um grande com lingüiça calabresa, e queijo extra ...
embedded
I)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, corporate, embodied
- I saw this embedded in her sinus cavity. Eu vi isso incorporado em sua cavidade nasal.
- ... leave this shard of red glass embedded in his skull. ... sair deste caco de vidro vermelho incorporado em seu crânio.
- We found plastic shrapnel embedded in your car, ... Encontramos resíduos de explosivo plástico incorporado em seu carro, ...
- But the software is embedded with a virus that ... Mas o software é incorporado com um vírus que ...
- ... a scan, with a seal embedded into it. ... uma digitalização, com um selo incorporado nela.
- yes, embedded in the exif file. Incorporado ao arquivo exif.
II)
embutido
VERB
- Found a bullet embedded in the booth. Encontrámos uma bala embutido na cabine.
- Embedded on each sticker is a microchip, containing ... Embutido em cada adesivo, tem um microchip contendo ...
- And some glass fragments embedded in the fabric from his shirt ... E alguns fragmentos de vidro embutido no tecido da camisa dele ...
- ... within the wounds, embedded in the skull and brain. ... dentro das feridas, embutido no crânio e cérebro.
- ... thick wire mesh that would be embedded in the pane. ... arame grosso que seria embutido no painel.
- ... because he's got my ax embedded in his nervous system ... ... porque meu machado está embutido em seu sistema nervoso ...
V)
incrustado
VERB
- That was embedded in your leg. Estava incrustado na sua perna.
- Definitely embedded by the blast. Definitivamente incrustado pela explosão.
- Embedded deep in the floorboards. Incrustado no fundo do piso do barco.
- I found it embedded in a piece of his liver. Encontrei-o incrustado num pedaço do fígado.
- ... to be gold, surgically embedded in the conjunctival layer. ... ser ouro, cirurgicamente incrustado na camada conjuntiva.
- Embedded in the crystals before ... Incrustado nesses cristais na sua frente ...
VI)
inserido
VERB
- A warning embedded in the thoughts of each generation, and ... Um aviso inserido nos pensamentos de cada geração.e ...
- Medics embedded with Special Ops. Inserido nas Operações Especiais.
VII)
integrado
VERB
Synonyms: integrated
- It's now embedded within the frequencies of the ... Está agora integrado nas próprias frequências da ...
- Embedded on each sticker is ... Integrado em cada código de barras há ...
coded
I)
codificado
VERB
- The coded material is fed into that machine. O material codificado entra nesta máquina.
- The memory card is security coded. O cartão de memória é codificado.
- Suggest dismantling the coded signal, do you? Modificar sinal codificado sugere você?
- Get me a coded channel. Me dê um canal codificado.
- All this was written, coded and then sent to ... Tudo isso era escrito, codificado e depois enviado para ...
inlays
wardrobes
I)
II)
III)
armários
NOUN
- The wardrobes of the castle, are yours to use. Os armários do castelo estão à sua disposição.
- ... had to order several large wardrobes, along with shelves designed ... ... tiveram que encomendar vários armários, e também estantes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals