Shooters
US
GB
PT
Translation of Shooters in Portuguese :
shooters
1
atiradores
NOUN
- They know where the other two shooters are. Ele sabe onde os outros dois atiradores estão.
- Here are our shooters now. Aqui estão nossos atiradores agora.
- No sign of the shooters. Nenhum sinal dos atiradores.
- Any news on the shooters? Alguma novidade sobre os atiradores?
- We got shooters on the roof of headquarters! Estamos com atiradores no telhado da delegacia!
2
matadores
NOUN
- Someone decided to hire in-town shooters. Alguém decidiu contratar matadores de dentro da cidade.
- Out-of-town shooters. Dois matadores de fora da cidade.
- "Out-of-town shooters. " "matadores de fora da cidade".
More meaning of Shooters
snipers
I)
atiradores
NOUN
- Get the snipers down, off the roof, now! Mandem os atiradores descer dos telhados.
- Multiple snipers on the rooftop! Vários atiradores no telhado!
- Come see how many snipers there are! Vê quantos atiradores há aqui fora!
- Get the snipers down off the roof! Tirem os atiradores dos telhados.
- Snipers are on rooftops. Há atiradores nos telhados.
II)
franco atirador
NOUN
Synonyms: sniper
- ... its last flyover, no snipers, only two guards. ... último sobrevôo, sem franco atirador, só dois guardas.
- He IS one of the best snipers on the market. Ele é um dos melhor franco atirador do mercado.
gunmen
I)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunfighters, gunslingers, pistoleros, villains, bangers
- And each had gunmen to protect their own territories. E cada um tem pistoleiros para proteger seus próprios territórios.
- Those gunmen left that kid behind today. Aqueles pistoleiros deixaram aquele miúdo para trás, não foi?
- Do we have any real gunmen in this room? Temos pistoleiros a sério nesta sala?
- Hiring gunmen is not healthy. Contratação de pistoleiros não é saudável.
- The puddle of gunmen fast, j over. A época dos pistoleiros rápidos, já acabou.
II)
atiradores
NOUN
- Are the gunmen still in the building? Os atiradores ainda estão no prédio?
- One of the gunmen from the cemetery survived. Um dos atiradores sobreviveu.
- We can only guess where the gunmen are. Só podemos supor onde os atiradores estão.
- The gunmen must have put it there. Os atiradores devem ter colocado.
- We believe the gunmen may have been hired ... Acreditamos que os atiradores, devem ter sido contratados ...
III)
assaltantes
NOUN
- The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, seguem no banco.
- The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, continuam no banco.
- I can see two gunmen are leaving- Vejo sair a dois assaltantes-
- We can't confiirm at this time how many gunmen. Não pudemos confirmar quantos assaltantes são.
- We can't confiirm at this time how many gunmen. Não podemos confirmar quantos assaltantes há.
sniper
I)
sniper
NOUN
- Both have sniper training. Ambos tiveram treinamento com sniper.
- How do you explain the sniper, then? Como você explica a sniper, então?
- How do you explain the sniper, then? Como você explicar a sniper, então?
- Already found one sniper today. Já encontrou um sniper hoje.
- Every sniper goes through it. Todos os sniper passam por isto.
- As you can see we have a new elite sniper. Como pode ver, temos um novo sniper de elite.
II)
atirador
NOUN
- Find the sniper's hide site? Encontrar site ocultar o atirador?
- Did you make it to the sniper's house? Conseguiste chegar a casa do atirador?
- I know who the sniper is. Eu sei quem é o atirador.
- So the sniper was inside? Então o atirador estava no interior?
- The two close to the sniper. Os dois, perto do atirador.
- Is that that sniper again? É aquele atirador de novo?
III)
atiradores
ADJ
- Every sniper goes through it. Todos os atiradores passam por isso.
- All sniper teams in position. Todos os atiradores em posição.
- Both have sniper training. Ambos têm treino de atiradores.
- You and your best sniper, stay with me. Você e seus melhores atiradores, ficam comigo.
- We give your sniper units a good clear. Daremos a sua unidade de atiradores uma boa visão.
- Sniper units to cover each team´s advance. Unidades de atiradores a cobrir o avanço de cada equipa.
marksmen
I)
atiradores
NOUN
- He stopped to the marksmen of here. Ele segurava os atiradores por aqui.
- And those marksmen are the finest on the force. E esses atiradores são os melhores que temos.
- Vogons are the worst marksmen in the galaxy. Os vogons são os piores atiradores da galáxia.
- I know some marksmen who'd like to trade ... Conheço alguns atiradores que gostariam de trocar ...
- I know some marksmen who'd like to ... Conheço alguns atiradores que gostariam de ter ...
gunners
I)
artilheiros
NOUN
Synonyms: scorers, artillerymen
- Put the gunners on high alert, understand? Ponham os artilheiros em alerta máximo!
- Gunners to their stations! Artilheiros aos vossos postos!
- Gunners, take posts! Artilheiros, a postos!
- Gunners, stand down. Artilheiros, se preparem!
- ... a navigator, and they need gunners, so that's ... ... co-piloto, e eles precisam de artilheiros, então vou ser ...
II)
atiradores
NOUN
- Disappointing result for the gunners. Resultado decepcionante para os atiradores.
- They're tougher than those gunners. São melhores que os atiradores.
- It gives the enemy gunners a clear, unobstructed angle ... Dá aos atiradores inimigos um ângulo limpo e desobstruído ...
- ... barriers and tell the gunners to move it, now. ... barreira e diga aos atiradores para se mexerem.
- ... the barrier and tell the gunners to move it now. ... a barreira e diga aos atiradores para se mexerem.
riflemen
I)
atiradores
NOUN
- The riflemen are with them. Os atiradores estão com eles.
- Move those riflemen to the left. Leva os atiradores para a esquerda.
- Take our riflemen and hide behind the cliffs. Esconde os nossos atiradores atrás das rochas.
- Take our riflemen and hide behind the cliffs. Esconda os nossos atiradores atrás das rochas.
- Which means there were two riflemen. Significa que eram dois atiradores.
II)
fuzileiros
NOUN
- ... send in a company of riflemen with the main force. ... envie uma companhia de fuzileiros com uma força principal.
- The Riflemen's signal of warning. É o sinal dos fuzileiros de atenção.
- We'll dispatch a squad of riflemen today? Hoje, também despacharemos um esquadrão de fuzileiros.
- We're not riflemen. Nós não somos fuzileiros.
- ... and turn them into riflemen. ... e transforme-as em fuzileiros.
killers
I)
assassinos
NOUN
- Your sons will be killers someday. Um dia, os vossos filhos serão assassinos.
- He thought your guys were killers. Ele pensou que seus homens eram assassinos.
- He thought your guys were killers. Pensou que seus homens eram assassinos.
- And the number of killers. E o número de assassinos.
- He takes peaceful primates and turns them into killers. Transforma primatas pacíficos em assassinos.
- There were two vigilante killers. Eram dois assassinos vigilantes.
II)
matadores
NOUN
- He made us killers. Ele nos tornou matadores.
- Termites are the silent killers. Cupins são matadores silenciosos.
- I hired the very best killers there are. Contratei os melhores matadores que há.
- I thought it was only for killers. Pensei que era só para matadores.
- A room full of underworld killers. Uma sala cheia de matadores do submundo.
- I have seven trained killers stationed throughout the store. Tenho sete matadores treinados posicionados na loja.
III)
homicidas
NOUN
- Got to be two killers. Têm que ser dois homicidas.
- What if the connection is the killers? E se a relação forem os homicidas?
- ... learn about you, the killers will learn it too. ... souber sobre você, os homicidas saberão também.
- The killers all resided near heavily sprayed areas. Os homicidas moravam todos perto de áreas fortemente pulverizadas.
- Judges don't usually send accused killers home. Os juízes não mandam homicidas para casa.
- We're looking for two different killers. Nós estamos vendo dois homicidas.
slayers
I)
slayers
NOUN
- ... is the leader of the Slayers. ... é o líder dos Slayers.
- ... the roads are held by the Slayers. ... estradas estão controladas pelos Slayers.
- ... with mine against the Slayers? ... junto ao meu contra os Slayers?
- ... who is the leader of the Slayers. ... , que é o líder dos Slayers.
II)
matadores
NOUN
- Are you sure you can trust the Slayers? Tem certeza que podemos confiar nos Matadores?
- The Slayers will be waiting, as shall we. Os Matadores estarão esperando, e nós também.
- ... going to be all kinds of Slayers, man. ... haverá todos os tipos de Matadores, cara.
III)
caçadoras
NOUN
Synonyms: hunters
- Two slayers in my care. Duas Caçadoras a meu cuidado.
- ... the life of two slayers. ... a vida de duas caçadoras
- - They're all slayers? Elas são todas caçadoras?
matadors
I)
matadores
NOUN
- ... these men are good matadors and courageous but courage ... ... estes homens são bons matadores e muito corajosos, mas coragem ...
- I know all these guys, the matadors. Conheço eles, Os Matadores.
thugs
I)
bandidos
NOUN
- Those thugs down there were on the oil platform. Aqueles bandidos lá em baixo estavam na plataforma de petróleo.
- What will happen if that money reaches those thugs? Jack, que acontecerá se o dinheiro chegar àqueles bandidos?
- Why do these thugs have a mobile and we don't? Porquê estes bandidos têm telemóvel e nós não?
- You think those thugs are coming back? Pensa que aqueles bandidos vão voltar?
- Where did the thugs go? Aonde foram os bandidos?
II)
rufias
NOUN
- Instead of buying silk, they're buying thugs. Em vez de comprar seda, estão a comprar rufias.
- What kind of thugs did you get involved with? Com que tipo de rufias te meteste?
- You brought thugs into our life. Você trouxe rufias para as nossas vidas.
- Oh, those thugs are here already. Aqueles rufias já cá estão.
- Oh, they were just thugs! Oh, eram só rufias!
III)
capangas
NOUN
Synonyms: henchmen, goons, lieutenants, minions, hoods
- His thugs will get you. Os capangas dele vão te pegar.
- You ever see thugs like that on the bench before? Já viu capangas no banco antes?
- And now you're nothing but government thugs. E agora são apenas capangas do governo.
- Who were the thugs? Quem eram os capangas?
- The thugs are coming! Os capangas estão vindo!
IV)
V)
brutamontes
NOUN
- And you come bursting in here with these thugs. E você entra aqui com esses brutamontes.
- They look like thugs. Eles são uns brutamontes.
- Who are these thugs? Quem são estes brutamontes?
- The two thugs from stadium security ? Os dois brutamontes da segurança do estádio?
- ... merchant attracts a certain couple of thugs who demand payments. ... o comerciante atraia uma dupla de brutamontes exigindo propina".
VI)
assassinos
NOUN
- The others were thugs. Os outros eram assassinos.
- There are many thugs in jail. Está cheio de assassinos na cadeia.
- There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu carro.
- These guys aren't thugs. Esses caras são assassinos.
- There's some thugs sitting in my car. Há alguns assassinos sentados no meu vagão.
VII)
valentões
NOUN
- You should be in the street with the thugs. Deveria estar na rua com os valentões.
- ... our kids away to thugs, do you understand that? ... os nossos filhos a valentões.
- No, we're not thugs. Não, não somos valentões.
- - We're not intimidated by thugs! Não temos medo de valentões.
VIII)
marginais
NOUN
- What do you want with those thugs? O que quer com aqueles marginais?
- You act like a bunch of thugs, it reflects on ... Se agirem como marginais, isso reflete em ...
- We're not intimidated by thugs. Não ficamos intimidados por marginais!
- ... like the rest of those thugs you see out there ... ... como o resto dos outros marginais que vê por aí ...
- ... money on a bunch of, thugs from the hood. ... dinheiro com um bando de.marginais de capuz.
IX)
criminosos
NOUN
- The guys who did this are no ordinary thugs. Os tipos que fizeram isto não são criminosos comuns.
- Some thugs tried to break in here. Alguns criminosos tentaram invadir.
- Corporations are the biggest thugs you've ever seen. As corporações são os maiores criminosos que já viste.
- Nothing a thousand other thugs couldn't be doing right now ... Nada de mil criminosos de outros não poderia estar fazendo agora ...
- ... that money reaches those thugs? ... aquele dinheiro chegar àqueles criminosos?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals