Gunman
US
GB
PT
Translation of Gunman in Portuguese :
gunman
1
pistoleiro
NOUN
Synonyms: gunslinger, gunfighter, hitman, deadshot, gunhand, pistolero
- What do you know about the gunman? O que você sabe do pistoleiro?
- Is he a gunman? Ele é um pistoleiro?
- Where is the gunman? Onde está o pistoleiro?
- The gunman leave a trail? O pistoleiro deixou um rastro?
- A gunman is one thing. Um pistoleiro é uma coisa.
2
atirador
NOUN
- Think about the gunman. Pense sobre o atirador.
- What does the gunman want? O que o atirador quer?
- Is he really a good gunman? É mesmo um bom atirador?
- How can one lone gunman manage that? Como um único atirador pode fazer isso?
- He set up the gunman. Ele armou o atirador.
More meaning of Gunman
gunslinger
I)
pistoleiro
NOUN
- So are you some kinda dangerous gunslinger now? Então, você agora é uma espécie de pistoleiro perigoso?
- A gunslinger and an aristocrat. Um pistoleiro e um aristocrata.
- See the world's greatest gunslinger. Vejam o melhor pistoleiro.
- Are you a gunslinger then? Então, é um pistoleiro?
- ... are you some kind of dangerous gunslinger now? ... você agora é uma espécie de pistoleiro perigoso?
gunfighter
I)
pistoleiro
NOUN
- He really is a gunfighter. Ele é mesmo um pistoleiro.
- It was the other gunfighter. Cara, era o outro pistoleiro.
- I was raised up to be a gunfighter. Fui criado para me tornar num pistoleiro.
- Better than being married to a gunfighter. Melhor do que estar casada com um pistoleiro.
- A gunfighter can't be treated like a hero. Não esperas que um pistoleiro seja tratado como um herói!
hitman
I)
hitman
NOUN
Synonyms: unforgiven
- Hitman has the grids all designated ... Hitman tem as grelhas de ...
- Hitman has the grids designated ... Hitman tem a grade de ...
- All Hitman victors, still waiting. Todos veículos dos Hitman, ainda a esperar.
- Hitman three, can you have your ... Hitman 3, podem mandar o vosso ...
- ... got an order from Hitman. ... tem uma ordem do Hitman.
II)
pistoleiro
NOUN
Synonyms: gunman, gunslinger, gunfighter, deadshot, gunhand, pistolero
- I think he's a hitman. Acho que ele é um pistoleiro.
- What do we know about the hitman? O que sabemos do pistoleiro?
- ... yourself will appreciate all the closet space, Hitman. ... o senhor apreciará os armários espaçosos, Pistoleiro.
pistolero
I)
pistolero
NOUN
- Follow me to Pistolero! Sigam-me até o Pistolero!
- We were supposed to talk to Pistolero together. Iamos que falar com Pistolero juntos
- Pistolero wants you on his left. Pistolero quer você na esquerda
- Pistolero would like to chat with you ... Pistolero quer conversar com você ...
- And where's Pistolero? E onde está pistolero?
shooter
I)
atirador
NOUN
- There is no deal unless he makes the shooter. Não há acordo a menos que ele reconheça o atirador.
- We got a shooter down there. Está lá um atirador.
- That shooter does not get to win this. O atirador não vai ganhar dessa vez.
- Did you see the shooter here, that day? Você viu o atirador naquele dia?
- Like an office or school shooter. Como um policial ou um atirador.
- I should be the shooter. Eu devia ser o atirador.
II)
tiro
NOUN
- The shooter was long range. O tiro foi de longo alcance.
- ... I am addicted to shooter video games. ... eu sou viciado em jogos de tiro.
III)
lançador
NOUN
- We got a shooter. Nós temos um lançador.
- We got a new shooter coming out. E temos um novo lançador.
- Now move in on the shooter, left side of the ... Amplia o lançador, no lado esquerdo da ...
- Let's go, shooter. Vamos lá, lançador.
- ... you guys lost your shooter. ... que perderam o seu lançador.
- You bet pass and the shooter rolls a seven. Apostas "Pass" e o lançador lança um sete.
sniper
I)
sniper
NOUN
- Both have sniper training. Ambos tiveram treinamento com sniper.
- How do you explain the sniper, then? Como você explica a sniper, então?
- How do you explain the sniper, then? Como você explicar a sniper, então?
- Already found one sniper today. Já encontrou um sniper hoje.
- Every sniper goes through it. Todos os sniper passam por isto.
- As you can see we have a new elite sniper. Como pode ver, temos um novo sniper de elite.
II)
atirador
NOUN
- Find the sniper's hide site? Encontrar site ocultar o atirador?
- Did you make it to the sniper's house? Conseguiste chegar a casa do atirador?
- I know who the sniper is. Eu sei quem é o atirador.
- So the sniper was inside? Então o atirador estava no interior?
- The two close to the sniper. Os dois, perto do atirador.
- Is that that sniper again? É aquele atirador de novo?
III)
atiradores
ADJ
- Every sniper goes through it. Todos os atiradores passam por isso.
- All sniper teams in position. Todos os atiradores em posição.
- Both have sniper training. Ambos têm treino de atiradores.
- You and your best sniper, stay with me. Você e seus melhores atiradores, ficam comigo.
- We give your sniper units a good clear. Daremos a sua unidade de atiradores uma boa visão.
- Sniper units to cover each team´s advance. Unidades de atiradores a cobrir o avanço de cada equipa.
marksman
I)
atirador
NOUN
- And he quickly became a formidable marksman. E depressa se tornou um atirador formidável.
- We need our marksman. Nós precisamos de nosso atirador.
- He was also described as an expert marksman. Também foi descrito como um perito atirador.
- Why did you leave the marksman on site? Por que deixou o atirador no local?
- Expert marksman, second in your battalion. Atirador perito, especialista em armas, piloto de jato.
gunner
I)
artilheiro
NOUN
Synonyms: top scorer, scorer, leading scorer, striker, artilleryman, bombardier
- Left waist gunner checking in. Artilheiro flanco esquerdo ok.
- And that gunner' the worst of the lot! E esse artilheiro, o pior de todos.
- Turn around and film the gunner. Gira a câmara e filma o artilheiro.
- Tail gunner, how you doing? Artilheiro de cauda, como está?
- A gunner has no trouble understanding my orders. Um artilheiro, não tem dificuldade para entender minhas ordens!
II)
gunnar
NOUN
Synonyms: gunnar
- We had to get rid of Gunner. Tivemos que despachar o Gunnar.
- Gunner, last chance. Gunnar, último aviso.
- You know you shouldn't be here, Gunner. Tu sabes que não devias estar aqui, Gunnar.
- You threatening me, Gunner? Estás-me a ameaçar, Gunnar?
- What you doing, Gunner? O que estás a fazer, Gunnar?
III)
atirador
NOUN
- That round thing the gunner sat in. A coisa redonda onde o atirador está.
- I think you're my new gunner. Acho que você é o meu novo atirador.
- Turn around and film the gunner. Se e filme o atirador.
- A gunner at a remote location can switch targets or ... Um atirador num local afastado pode trocar de alvo ou ...
- He's the best gunner in the division. É o melhor atirador da divisão.
thrower
I)
atirador
NOUN
- ... to be a good stone thrower himself. ... também será um bom atirador de pedras.
- This one's a thrower. Este é um atirador.
- Remember, it's not the thrower that counts. Lembre, não é o atirador que importa.
- Answer - because the thrower was a very old man ... Responder - porque o atirador era um homem muito velho ...
- ... and I'm a better thrower. ... e eu sou o melhor atirador.
II)
III)
arremessador
NOUN
- Pretend this guy isn't a coffee thrower. Finja que esse cara não é um arremessador de café.
- ... than I am, and I'm a better thrower. ... do que eu, e sou melhor arremessador.
sharpshooter
I)
atirador
NOUN
- You are a great sharpshooter. Você é um grande atirador.
- ... but approves the work of the sharpshooter. ... mas aprova o trabalho de um franco-atirador.
- And I'll need our best sharpshooter. E vamos precisar do nosso melhor atirador.
- ... the aim of a sharpshooter who's been trained to ... ... a pontaria de um atirador que foi treinado para ...
- ... sedans, covered parking, one sharpshooter, and your ambulance ... ... carros, escolta, um atirador e a sua ambulância ...
hijacker
I)
seqüestrador
NOUN
- We needed a credible hijacker who knew the plane. Precisávamos de um seqüestrador que conhecesse o avião.
- There could've been another hijacker on the plane. Poderia ter outro seqüestrador no avião.
- ... highway patrol's got their hijacker on the radio. ... estão em contato com o seqüestrador pelo rádio.
- ... and include the 20th hijacker, as well as ... ... e incluem o vigésimo seqüestrador... assim como ...
- ... and include the 20th hijacker, as well as a number ... ... e incluem o 20º seqüestrador, assim como alguns ...
II)
captor
I)
captor
NOUN
Synonyms: transducer, trapper
- Our only contact with our captor is that probe. Nosso único contato com nosso captor é aquela sonda.
- Maybe the kid bonded with his captor. Talvez o miúdo se tenha ligado ao seu captor.
- Our only contact with our captor is that probe. Ela é nosso único contato com nosso captor.
- ... remains our only means of contact with our captor. ... permanece como nosso único meio de contato com nosso captor.
- ... has a right to know his captor's identity. ... tem o direito a saber a identidade do captor.
II)
capturador
NOUN
Synonyms: grabber
- Our only contact with our captor is that probe. Nosso único contato com nosso capturador é aquela sonda.
- ... only means of contact with our captor. ... único meio de contato com nosso capturador.
III)
raptor
NOUN
IV)
sequestrador
NOUN
- Create an emotional bond with your captor. Crie um vínculo emocional com seu sequestrador.
- Her captor is still at large. O sequestrador ainda não foi capturado.
- ... you considered the possibility she was running from her captor? ... considerou a possibilidade de fugir do sequestrador?
- ... get Cindi away from her captor. ... tirar a Cindi de perto do sequestrador.
- ... Cindi away from her captor. ... a Cindi de perto do seu sequestrador.
ht
I)
ht
NOUN
- this radio dispatch an HT commando from precinct 13. Comando, um HT da delegacia de polícia.
- ... the total equivalent dose, HT, is given by: ... a dose equivalente total, HT, é definida pela fórmula
- Ht = holdings of required reserves ... Ht = reservas mínimas exigidas efectivamente constituídas ...
- Ht= average daily holdings of required reserves for ... Ht= média diária das reservas obrigatórias constituídas durante ...
- ... T-2 and HT-2 and fumonisins in ... ... T-2 e HT-2 e fumonisinas em ...
II)
III)
sequestrador
NOUN
- Get the HT on the phone. Coloque o sequestrador ao telefone.
- ... the glass, the other the HT. ... o vidro e outro para o sequestrador.
- Not to mention, you goaded the HT. Sem falar que você instigou o sequestrador.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals