Quarterback means Quarterback, Zagueiro and Estratego in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Quarterback

Meaning of Quarterback in Portuguese :

quarterback

NOUN

Synonyms: qb

He was small, but he was a great quarterback. Era baixo, mas era um bom quarterback.
I heard the quarterback couldn't make it. Soube que o quarterback não vem.
You were a great quarterback. Você era um ótimo quarterback.
Go get us a quarterback, coach. Nos consiga um quarterback, técnico.
Any quarterback would be proud of those stats. Qualquer quarterback ficaria orgulhoso destas estatísticas.

- Click here to view more examples -

zagueiro

NOUN

Synonyms: defender, fullback, linebacker

Were you with the quarterback? Estava com aquele zagueiro?
I get the quarterback. Fico com o zagueiro.
I will quarterback from the van. Vou zagueiro da van.
Stay off my quarterback! Fique longe do meu zagueiro!
I controlled the quarterback. Eu controlava o zagueiro.

- Click here to view more examples -

estratego

NOUN

Synonyms: strategos

quaterback

NOUN

Best quarterback in the game. O melhor quaterback do jogo".
That is not my quarterback, you're my quarterback ... Aquele não é meu Quaterback, você é, está entendendo ...
After they sacked the quarterback... they ... Depois de por o quaterback no saco... eles ...
Being quarterback isn't going to put you on ... Ser quaterback não te coloca no ...

- Click here to view more examples -

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, hitter, shooter, thrower, slinger

Not with my nephew at quarterback. Não com o meu sobrinho como lançador.
My nephew's the best quarterback the school's ever ... O meu sobrinho é o melhor lançador que a escola jamais ...
Not at quarterback, son. Não como lançador, filho.
It's because his quarterback hasn't shown up. Isto porque o seu lançador ainda não apareceu.
... led by their brilliant quarterback, by the brilliant running ... ... liderado por seu brilhante lançador, pela brilhante corrida ...

- Click here to view more examples -

armador

NOUN

Synonyms: shipowner, playmaker, pinsetter

... , we need a quarterback. ... , nós precisamos de um armador.

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, striker, attacking, assailant, lineman, winger

Who is the greatest quarterback of all time? Quem foi o melhor atacante de todos os tempos?
... why was he the greatest quarterback of all time? ... por que foi o melhor atacante de todos os tempos?
Who Is the greatest quarterback of all tlme? Quem foi o melhor atacante de todos os tempos?
No. A gunslinger at quarterback? Um matador como atacante?

- Click here to view more examples -

in English

1. Qb

qb

NOUN

... know who trashed the QB's car. ... saber... quem destruiu o carro do QB.
... to discuss everything "QB," want to have ... ... para discutir todo "QB," quer fazer ...
QB 1 gets the first beer. Aqui, o QB 1 recebe a primeira cerveja.
... to discuss everything "QB, " want to have ... ... para discutir todo "QB," quer fazer ...
... from my time as QB-1, it's that ... ... do meu tempo como QB-1, é que ...

- Click here to view more examples -

II)

quarterback

NOUN

Synonyms: quarterback

Every QB knows that the secret ... E todo quarterback sabe que o segredo ...
You see I'm the qb? Viu que sou quarterback?
Can the freshman qb lead this mountain goat team ... Conseguirá o quarterback caloiro levar a equipa dos Bodes da Montanha ...

- Click here to view more examples -

2. Defender

defender

defensor

NOUN

Synonyms: advocate, supporter, proponent, champion, defending, stickler, fielder

I am the public defender appointed to your case. Eu sou o defensor público do seu caso.
Mysterious defender of the city. Misterioso defensor da cidade.
Another defender of the helpless maiden? Outro defensor da donzela em apuros?
It is the greatest defender of the fans. Ele é o maior defensor dos fãs.
Except he's also chief defender of the faith. Só que também é o grande defensor da fé.
You may ask for a defender. Pode exigir um defensor.

- Click here to view more examples -

II)

zagueiro

NOUN

Synonyms: quarterback, fullback, linebacker

He dribbles past one defender... two ... Ele dribla um zagueiro... dois ...

3. Fullback

fullback

zagueiro

NOUN

Synonyms: defender, quarterback, linebacker

... , I play, uh, fullback. ... , eu jogo como zagueiro.

4. Linebacker

linebacker

NOUN

Guy was built like a linebacker. O cara parecia um linebacker.
I want you to be a linebacker. Eu quero que você seja um linebacker.
That ogre linebacker's on the left. Aquele linebacker na esquerda está me matando.
I really hope that linebacker doesn't get the jump on me ... Eu realmente espero que aquele linebacker não pule em mim ...
... was about the size of a linebacker. ... tinha o tamanho de um linebacker.

- Click here to view more examples -

II)

zagueiro

NOUN

Synonyms: defender, quarterback, fullback

Yes, like a linebacker. Sim, como um zagueiro.

5. Strategos

strategos

NOUN

II)

estratego

NOUN

Synonyms: quarterback

6. Launcher

launcher

lançador

NOUN

Synonyms: pitcher, hitter, quarterback, shooter, thrower, slinger

This is a fireworks launcher. É um lançador de fogos de artifício.
The launcher's off the table. O lançador está fora de questão.
Before they use that launcher. Antes que eles usem o lançador.
All of these compound bows have a launcher. Todos estes complexos arcos têm um lançador.
The launcher is still active. O lançador continua activo.

- Click here to view more examples -

II)

iniciador

NOUN

Synonyms: initiator

III)

laucher

NOUN

7. Hitter

hitter

rebatedor

NOUN

Synonyms: batter, batsman, bumper, slugger, batting

Who likes the designated hitter? Quem gosta do estilo de rebatedor?
Who's the best hitter? Quem é o melhor rebatedor?
So he told the hitter to lure page out Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
Send a hitter my way, He ... Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
... he's a great hitter, but it's ... ... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...

- Click here to view more examples -

II)

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, quarterback, shooter, thrower, slinger

He was your pinch hitter. Ele era o vosso lançador.
He's a heavy hitter. Ele é um lançador pesado.

III)

batedor

NOUN

Synonyms: batter, scout, whisk, batsman, tracker, frother

Be a hitter now. Sê agora um batedor.
He is a good hitter. Ele é um bom batedor.
This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes. Este é um batedor que tira proveito de erros.
Who's your hitter? Quem é o vosso batedor?
Who's your hitter? Quem é o batedor?

- Click here to view more examples -

IV)

atirador

NOUN

Synonyms: shooter, sniper, gunman, marksman, gunner, thrower, sharpshooter

That's how the hitter found us. Foi assim que o atirador nos encontrou.
The hitter took out two of my guys. O atirador derrubou 2 homens:
He's our hitter. É o nosso atirador.
- Your hitter is hitting at us! - Seu atirador está atirando em nós!
- Tell the hitter to stop. - Diga ao atirador para parar.

- Click here to view more examples -

matador

NOUN

Synonyms: killer, slayer, butcher, assassin, hired killer

- It's a hitter! - É um matador!

VI)

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, striker, attacking, assailant, lineman, winger

He's a great clutch hitter. Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
... like the coach and they need an outside hitter. ... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.

8. Shooter

shooter

atirador

NOUN

Synonyms: sniper, gunman, marksman, gunner, thrower, sharpshooter

There is no deal unless he makes the shooter. Não há acordo a menos que ele reconheça o atirador.
We got a shooter down there. Está lá um atirador.
That shooter does not get to win this. O atirador não vai ganhar dessa vez.
Did you see the shooter here, that day? Você viu o atirador naquele dia?
Like an office or school shooter. Como um policial ou um atirador.
I should be the shooter. Eu devia ser o atirador.

- Click here to view more examples -

II)

tiro

NOUN

Synonyms: shot, shooting, shoot, bullet, gunshot

The shooter was long range. O tiro foi de longo alcance.
... I am addicted to shooter video games. ... eu sou viciado em jogos de tiro.

III)

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, hitter, quarterback, thrower, slinger

We got a shooter. Nós temos um lançador.
We got a new shooter coming out. E temos um novo lançador.
Now move in on the shooter, left side of the ... Amplia o lançador, no lado esquerdo da ...
Let's go, shooter. Vamos lá, lançador.
... you guys lost your shooter. ... que perderam o seu lançador.
You bet pass and the shooter rolls a seven. Apostas "Pass" e o lançador lança um sete.

- Click here to view more examples -

9. Thrower

thrower

atirador

NOUN

Synonyms: shooter, sniper, gunman, marksman, gunner, sharpshooter

... to be a good stone thrower himself. ... também será um bom atirador de pedras.
This one's a thrower. Este é um atirador.
Remember, it's not the thrower that counts. Lembre, não é o atirador que importa.
Answer - because the thrower was a very old man ... Responder - porque o atirador era um homem muito velho ...
... and I'm a better thrower. ... e eu sou o melhor atirador.

- Click here to view more examples -

II)

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, hitter, quarterback, shooter, slinger

... , I'm a thrower, and if I hit him ... ... , eu sou um lançador e se eu lhe acertar ...

III)

arremessador

NOUN

Synonyms: pitcher, bowler, skipper, putter

Pretend this guy isn't a coffee thrower. Finja que esse cara não é um arremessador de café.
... than I am, and I'm a better thrower. ... do que eu, e sou melhor arremessador.

10. Slinger

slinger

NOUN

- A lovers' Slinger. - Um dos amantes de Slinger.
- Come on, Slinger! - Vamos, Slinger!

II)

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, hitter, quarterback, shooter, thrower

Where's this slinger at? Onde está esse lançador?

11. Shipowner

shipowner

armador

NOUN

Synonyms: quarterback, playmaker, pinsetter

... of a fee by the shipowner concerned. ... de uma taxa pelo armador interessado.
... subject to payment of a fee by the shipowner concerned. ... submetida ao pagamento de uma taxa pelo armador em causa.
1. Where the shipowner concerned can show that ... 1. Sempre que o armador em causa possa provar que ...
... during exploratory fishing shall be the property of the shipowner. ... durante a pesca exploratória são propriedade do armador.
... Member State concerning a shipowner's obligations. ... Estados-Membros relativas às obrigações do armador.

- Click here to view more examples -

12. Playmaker

playmaker

craque

NOUN

Synonyms: ace, hotshot

II)

armador

NOUN

Synonyms: shipowner, quarterback, pinsetter

But you're a playmaker, not a singer, right ... Mas você é um armador, não um cantor ...
Playmaker, let's go. Armador, vamos lá.
To them, I'm the playmaker dude. - Para eles, eu sou o armador.

- Click here to view more examples -

13. Attacker

attacker

atacante

NOUN

Synonyms: striker, attacking, assailant, lineman, winger

The smell would make an attacker throw up instantly. O cheiro fará qualquer atacante vomitar.
Why would the attacker keep moving? Por que o atacante se mexia?
Think the attacker was there for that? Acha que o atacante estava lá por isso?
The sea salt is the attacker. O sal marinho é o atacante.
She may have scratched her attacker. Talvez tenha arranhado seu atacante.

- Click here to view more examples -

II)

invasor

NOUN

Synonyms: invader, intruder, invasive, invading, squatter, trespasser

The attacker is your priority. O invasor é a tua prioridade.
It is the unknown attacker? É o invasor desconhecido?
Is the attacker still there? O invasor ainda aí está?
... will tell us who's the attacker and who is the ... ... nos dirá quem é o invasor e quem é a ...
She's the second attacker. Ela é o segundo invasor.

- Click here to view more examples -

III)

agressor

NOUN

Synonyms: aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

Could she identify her attacker? Ela poderia identificar o seu agressor?
Could she identify her attacker? Ela poderá identificar o seu agressor?
Confronting one's attacker can be very. Confrontar um agressor pode ser muito desconfortável.
I need you to be a faceless attacker. Preciso que você seja um agressor sem rosto.
Perhaps he managed to take a picture of his attacker. Acha que tirou uma foto do seu agressor?

- Click here to view more examples -

IV)

hacker

NOUN

Synonyms: hacker, hacking, computer hacker

intruso

NOUN

Synonyms: intruder, outsider, interloper, eavesdropper, bogey, trespasser, intruding

14. Striker

striker

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, attacking, assailant, lineman, winger

Striker moves to his left. O atacante se move para a esquerda.
Think we need a new striker? Penso que precisamos de um novo atacante?
You're looking for a third striker. Você procura um terceiro atacante.
Striker moves to his lett. O atacante se move para a esquerda.
... good game, but, the striker never should have been ... ... bom jogo, mas, o atacante não devia ter ganhado ...

- Click here to view more examples -

II)

grevista

NOUN

Striker lines up at the penalty spot. O grevista alinha acima no ponto da penalidade.
Striker moves to his left. O grevista move-se para sua esquerda.

III)

tacador

NOUN

IV)

artilheiro

NOUN

Synonyms: gunner, top scorer, scorer, leading scorer, artilleryman, bombardier

I want to introduce you to our new striker. Quero te apresentar o nosso novo artilheiro.
... what you call a striker. ... o que você chamaria de artilheiro.
I just want to talk about Striker. Quero falar sobre o Artilheiro.
He's a real striker! Ele é um verdadeiro artilheiro!
They're missing a striker... Estão sem um artilheiro...

- Click here to view more examples -

percutor

NOUN

Synonyms: firing pin

Never hit with outthe striker. Nunca bater com força no percutor.

VI)

arpoador

NOUN

Synonyms: arpoador, harpooner

15. Attacking

attacking

atacando

VERB

Synonyms: bashing, assaulting, lashing, storming

You are attacking the beehive. Está atacando à colméia.
You may have noticed they're attacking us again. Talvez tenham percebido que estão nos atacando de novo.
And the rest of the people you're attacking? E o resto das pessoas que está atacando?
And we're attacking both of you! E nós estamos atacando vocês dois.
I guess you wasted your time attacking my family. Acho que perdeu seu tempo atacando minha família.
Maybe they're not attacking us. Talvez eles não estejam nos atacando.

- Click here to view more examples -

II)

ataque

VERB

Synonyms: attack, strike, assault, raid, seizure, bout

The spirit is always attacking. O espírito está sempre no ataque.
In front of the attacking regiment. Na frente de ataque do regimento.
Attacking and threatening hospital personnel. Ataque e ameaça a funcionário do hospital.
Her attacking the painting had nothing ... O ataque dela à pintura não teve nada ...
... the best defense is attacking. ... a melhor defesa é o ataque.
... your subsequent action in attacking the bandits was influenced by the ... ... as suas acções no ataque aos bandidos foram influenciadas pelo ...

- Click here to view more examples -

III)

agredindo

VERB

Synonyms: assaulting, abusing

16. Lineman

lineman

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, striker, attacking, assailant, winger

- I was an offensive lineman - Eu era um atacante.

17. Winger

winger

NOUN

Way to use your brain, winger. Comece a usar o cérebro, Winger.
Three to one against winger. Três para um contra o Winger.
Winger speech to take us home. Discurso do Winger para nos levar para casa.
Good luck passing your exam, Winger. Boa sorte para passar na sua prova, Winger.
man on p.a.: will duane winger please report to reception ... Sr. Duane Winger, é chamado à recepção ...

- Click here to view more examples -

II)

ala

NOUN

Synonyms: wing, ward

He's a left winger. Ele é da ala esquerda.
It is sublime and I must a winger. Ela é sublime e eu preciso de um ala.

III)

extremo

NOUN

Synonyms: extreme, far, extremes

IV)

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, striker, attacking, assailant, lineman

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Quarterback

Meaning of Quarterback in Portuguese :

quarterback

quarterback

zagueiro

estratego

quaterback

lançador

armador

atacante

More meaning of Quarterback

qb

qb

quarterback

defender

defensor

zagueiro

fullback

zagueiro

linebacker

linebacker

zagueiro

strategos

strategos

estratego

launcher

lançador

iniciador

laucher

hitter

rebatedor

lançador

batedor

atirador

matador

atacante

shooter

atirador

tiro

lançador

thrower

atirador

lançador

arremessador

slinger

slinger

lançador

shipowner

armador

playmaker

craque

armador

attacker

atacante

invasor

agressor

hacker

intruso

striker

atacante

grevista

tacador

artilheiro

percutor

arpoador

attacking

atacando

ataque

agredindo

lineman

atacante

winger

winger

ala

extremo

atacante