Quarterback means Quarterback, Zagueiro and Estratego in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Quarterback in Portuguese :

quarterback

NOUN

Synonyms: qb

He was small, but he was a great quarterback. Era baixo, mas era um bom quarterback.
I heard the quarterback couldn't make it. Soube que o quarterback não vem.
You were a great quarterback. Você era um ótimo quarterback.
Go get us a quarterback, coach. Nos consiga um quarterback, técnico.
Any quarterback would be proud of those stats. Qualquer quarterback ficaria orgulhoso destas estatísticas.

- Click here to view more examples -

zagueiro

NOUN

Synonyms: defender, fullback, linebacker

Were you with the quarterback? Estava com aquele zagueiro?
I get the quarterback. Fico com o zagueiro.
I will quarterback from the van. Vou zagueiro da van.
Stay off my quarterback! Fique longe do meu zagueiro!
I controlled the quarterback. Eu controlava o zagueiro.

- Click here to view more examples -

estratego

NOUN

Synonyms: strategos

quaterback

NOUN

Best quarterback in the game. O melhor quaterback do jogo".
That is not my quarterback, you're my quarterback ... Aquele não é meu Quaterback, você é, está entendendo ...
After they sacked the quarterback... they ... Depois de por o quaterback no saco... eles ...
Being quarterback isn't going to put you on ... Ser quaterback não te coloca no ...

- Click here to view more examples -

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, hitter, shooter, thrower, slinger

Not with my nephew at quarterback. Não com o meu sobrinho como lançador.
My nephew's the best quarterback the school's ever ... O meu sobrinho é o melhor lançador que a escola jamais ...
Not at quarterback, son. Não como lançador, filho.
It's because his quarterback hasn't shown up. Isto porque o seu lançador ainda não apareceu.
... led by their brilliant quarterback, by the brilliant running ... ... liderado por seu brilhante lançador, pela brilhante corrida ...

- Click here to view more examples -

armador

NOUN

Synonyms: shipowner, playmaker, pinsetter

... , we need a quarterback. ... , nós precisamos de um armador.

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, striker, attacking, assailant, lineman, winger

Who is the greatest quarterback of all time? Quem foi o melhor atacante de todos os tempos?
... why was he the greatest quarterback of all time? ... por que foi o melhor atacante de todos os tempos?
Who Is the greatest quarterback of all tlme? Quem foi o melhor atacante de todos os tempos?
No. A gunslinger at quarterback? Um matador como atacante?

- Click here to view more examples -

in English

1. Defender

defender

defensor

NOUN

Synonyms: advocate, supporter, proponent, champion, defending, stickler, fielder

I am the public defender appointed to your case. Eu sou o defensor público do seu caso.
Mysterious defender of the city. Misterioso defensor da cidade.
Another defender of the helpless maiden? Outro defensor da donzela em apuros?
It is the greatest defender of the fans. Ele é o maior defensor dos fãs.
Except he's also chief defender of the faith. Só que também é o grande defensor da fé.
You may ask for a defender. Pode exigir um defensor.

- Click here to view more examples -

II)

zagueiro

NOUN

Synonyms: quarterback, fullback, linebacker

He dribbles past one defender... two ... Ele dribla um zagueiro... dois ...

2. Fullback

fullback

zagueiro

NOUN

Synonyms: defender, quarterback, linebacker

... , I play, uh, fullback. ... , eu jogo como zagueiro.

3. Slinger

slinger

NOUN

- A lovers' Slinger. - Um dos amantes de Slinger.
- Come on, Slinger! - Vamos, Slinger!

II)

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, hitter, quarterback, shooter, thrower

Where's this slinger at? Onde está esse lançador?

4. Striker

striker

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, attacking, assailant, lineman, winger

Striker moves to his left. O atacante se move para a esquerda.
Think we need a new striker? Penso que precisamos de um novo atacante?
You're looking for a third striker. Você procura um terceiro atacante.
Striker moves to his lett. O atacante se move para a esquerda.
... good game, but, the striker never should have been ... ... bom jogo, mas, o atacante não devia ter ganhado ...

- Click here to view more examples -

II)

grevista

NOUN

Striker lines up at the penalty spot. O grevista alinha acima no ponto da penalidade.
Striker moves to his left. O grevista move-se para sua esquerda.

III)

tacador

NOUN

IV)

artilheiro

NOUN

Synonyms: gunner, top scorer, scorer, leading scorer, artilleryman, bombardier

I want to introduce you to our new striker. Quero te apresentar o nosso novo artilheiro.
... what you call a striker. ... o que você chamaria de artilheiro.
I just want to talk about Striker. Quero falar sobre o Artilheiro.
He's a real striker! Ele é um verdadeiro artilheiro!
They're missing a striker... Estão sem um artilheiro...

- Click here to view more examples -

percutor

NOUN

Synonyms: firing pin

Never hit with outthe striker. Nunca bater com força no percutor.

VI)

arpoador

NOUN

Synonyms: arpoador, harpooner

5. Attacking

attacking

atacando

VERB

Synonyms: bashing, assaulting, lashing, storming

You are attacking the beehive. Está atacando à colméia.
You may have noticed they're attacking us again. Talvez tenham percebido que estão nos atacando de novo.
And the rest of the people you're attacking? E o resto das pessoas que está atacando?
And we're attacking both of you! E nós estamos atacando vocês dois.
I guess you wasted your time attacking my family. Acho que perdeu seu tempo atacando minha família.
Maybe they're not attacking us. Talvez eles não estejam nos atacando.

- Click here to view more examples -

II)

ataque

VERB

Synonyms: attack, strike, assault, raid, seizure, bout

The spirit is always attacking. O espírito está sempre no ataque.
In front of the attacking regiment. Na frente de ataque do regimento.
Attacking and threatening hospital personnel. Ataque e ameaça a funcionário do hospital.
Her attacking the painting had nothing ... O ataque dela à pintura não teve nada ...
... the best defense is attacking. ... a melhor defesa é o ataque.
... your subsequent action in attacking the bandits was influenced by the ... ... as suas acções no ataque aos bandidos foram influenciadas pelo ...

- Click here to view more examples -

III)

agredindo

VERB

Synonyms: assaulting, abusing

6. Winger

winger

NOUN

Way to use your brain, winger. Comece a usar o cérebro, Winger.
Three to one against winger. Três para um contra o Winger.
Winger speech to take us home. Discurso do Winger para nos levar para casa.
Good luck passing your exam, Winger. Boa sorte para passar na sua prova, Winger.
man on p.a.: will duane winger please report to reception ... Sr. Duane Winger, é chamado à recepção ...