Marksman
US
GB
PT
Translation of Marksman in Portuguese :
marksman
1
atirador
NOUN
- And he quickly became a formidable marksman. E depressa se tornou um atirador formidável.
- We need our marksman. Nós precisamos de nosso atirador.
- He was also described as an expert marksman. Também foi descrito como um perito atirador.
- Why did you leave the marksman on site? Por que deixou o atirador no local?
- Expert marksman, second in your battalion. Atirador perito, especialista em armas, piloto de jato.
More meaning of Marksman
shooter
I)
atirador
NOUN
- There is no deal unless he makes the shooter. Não há acordo a menos que ele reconheça o atirador.
- We got a shooter down there. Está lá um atirador.
- That shooter does not get to win this. O atirador não vai ganhar dessa vez.
- Did you see the shooter here, that day? Você viu o atirador naquele dia?
- Like an office or school shooter. Como um policial ou um atirador.
- I should be the shooter. Eu devia ser o atirador.
II)
tiro
NOUN
- The shooter was long range. O tiro foi de longo alcance.
- ... I am addicted to shooter video games. ... eu sou viciado em jogos de tiro.
III)
lançador
NOUN
- We got a shooter. Nós temos um lançador.
- We got a new shooter coming out. E temos um novo lançador.
- Now move in on the shooter, left side of the ... Amplia o lançador, no lado esquerdo da ...
- Let's go, shooter. Vamos lá, lançador.
- ... you guys lost your shooter. ... que perderam o seu lançador.
- You bet pass and the shooter rolls a seven. Apostas "Pass" e o lançador lança um sete.
sniper
I)
sniper
NOUN
- Both have sniper training. Ambos tiveram treinamento com sniper.
- How do you explain the sniper, then? Como você explica a sniper, então?
- How do you explain the sniper, then? Como você explicar a sniper, então?
- Already found one sniper today. Já encontrou um sniper hoje.
- Every sniper goes through it. Todos os sniper passam por isto.
- As you can see we have a new elite sniper. Como pode ver, temos um novo sniper de elite.
II)
atirador
NOUN
- Find the sniper's hide site? Encontrar site ocultar o atirador?
- Did you make it to the sniper's house? Conseguiste chegar a casa do atirador?
- I know who the sniper is. Eu sei quem é o atirador.
- So the sniper was inside? Então o atirador estava no interior?
- The two close to the sniper. Os dois, perto do atirador.
- Is that that sniper again? É aquele atirador de novo?
III)
atiradores
ADJ
- Every sniper goes through it. Todos os atiradores passam por isso.
- All sniper teams in position. Todos os atiradores em posição.
- Both have sniper training. Ambos têm treino de atiradores.
- You and your best sniper, stay with me. Você e seus melhores atiradores, ficam comigo.
- We give your sniper units a good clear. Daremos a sua unidade de atiradores uma boa visão.
- Sniper units to cover each team´s advance. Unidades de atiradores a cobrir o avanço de cada equipa.
gunman
I)
pistoleiro
NOUN
Synonyms: gunslinger, gunfighter, hitman, deadshot, gunhand, pistolero
- What do you know about the gunman? O que você sabe do pistoleiro?
- Is he a gunman? Ele é um pistoleiro?
- Where is the gunman? Onde está o pistoleiro?
- The gunman leave a trail? O pistoleiro deixou um rastro?
- A gunman is one thing. Um pistoleiro é uma coisa.
II)
atirador
NOUN
- Think about the gunman. Pense sobre o atirador.
- What does the gunman want? O que o atirador quer?
- Is he really a good gunman? É mesmo um bom atirador?
- How can one lone gunman manage that? Como um único atirador pode fazer isso?
- He set up the gunman. Ele armou o atirador.
gunner
I)
artilheiro
NOUN
Synonyms: top scorer, scorer, leading scorer, striker, artilleryman, bombardier
- Left waist gunner checking in. Artilheiro flanco esquerdo ok.
- And that gunner' the worst of the lot! E esse artilheiro, o pior de todos.
- Turn around and film the gunner. Gira a câmara e filma o artilheiro.
- Tail gunner, how you doing? Artilheiro de cauda, como está?
- A gunner has no trouble understanding my orders. Um artilheiro, não tem dificuldade para entender minhas ordens!
II)
gunnar
NOUN
Synonyms: gunnar
- We had to get rid of Gunner. Tivemos que despachar o Gunnar.
- Gunner, last chance. Gunnar, último aviso.
- You know you shouldn't be here, Gunner. Tu sabes que não devias estar aqui, Gunnar.
- You threatening me, Gunner? Estás-me a ameaçar, Gunnar?
- What you doing, Gunner? O que estás a fazer, Gunnar?
III)
atirador
NOUN
- That round thing the gunner sat in. A coisa redonda onde o atirador está.
- I think you're my new gunner. Acho que você é o meu novo atirador.
- Turn around and film the gunner. Se e filme o atirador.
- A gunner at a remote location can switch targets or ... Um atirador num local afastado pode trocar de alvo ou ...
- He's the best gunner in the division. É o melhor atirador da divisão.
thrower
I)
atirador
NOUN
- ... to be a good stone thrower himself. ... também será um bom atirador de pedras.
- This one's a thrower. Este é um atirador.
- Remember, it's not the thrower that counts. Lembre, não é o atirador que importa.
- Answer - because the thrower was a very old man ... Responder - porque o atirador era um homem muito velho ...
- ... and I'm a better thrower. ... e eu sou o melhor atirador.
II)
III)
arremessador
NOUN
- Pretend this guy isn't a coffee thrower. Finja que esse cara não é um arremessador de café.
- ... than I am, and I'm a better thrower. ... do que eu, e sou melhor arremessador.
sharpshooter
I)
atirador
NOUN
- You are a great sharpshooter. Você é um grande atirador.
- ... but approves the work of the sharpshooter. ... mas aprova o trabalho de um franco-atirador.
- And I'll need our best sharpshooter. E vamos precisar do nosso melhor atirador.
- ... the aim of a sharpshooter who's been trained to ... ... a pontaria de um atirador que foi treinado para ...
- ... sedans, covered parking, one sharpshooter, and your ambulance ... ... carros, escolta, um atirador e a sua ambulância ...
aim
I)
objectivo
NOUN
- His aim was to break our strength. O objectivo era quebrar a nossa força.
- The aim is not to make products fully comparable. O objectivo não consiste em tornar os produtos completamente comparáveis.
- The aim of the report is exactly the opposite. O objectivo deste relatório é exactamente o oposto.
- Is this really your aim? É este o vosso objectivo?
- My aim is to catch her father. O meu objectivo é capturar o pai dela.
- Their aim's to make their presence felt. O teu objectivo é fazer sentir a tua presença.
II)
objetivo
NOUN
- This life has only one aim. Esta vida só tem um objetivo.
- The aim of life should be not to. O objetivo da vida não deve ser.
- But that is not my aim. Mas isso não é meu objetivo.
- The aim is to win. O objetivo é vencer.
- Our aim was to increase their intelligence. Nosso objetivo foi aumentar sua inteligência.
- I have one aim in life. Tenho um objetivo na vida.
III)
mirar
VERB
Synonyms: aiming
- She knew where to aim. Ela sabia onde mirar.
- Aim for that big ship! Mirar naquela grande nave!
- Next round he might aim for your lips. Na próxima ele pode mirar nos lábios.
- Next round he might aim for your lips. Da próxima vez ele pode mirar tua boca.
- I think you should get closer and take better aim. Acho melhor se aproximar e mirar melhor.
- I thought you were supposed to aim at the heart. Pensei que a gente devia mirar no coração.
IV)
apontar
VERB
- You have to aim five degrees to the left. Tens de apontar cinco graus para a esquerda.
- Or even aim it. Ou até mesmo apontar.
- We need to aim higher. Precisamos apontar mais alto.
- Do you know how to aim that? Você sabe como apontar isso?
- Then you can aim the prototype. Depois é só apontar.
- Next round he might aim for your lips. Na próxima rodada, ele pode apontar à tua boca.
V)
mire
VERB
- Aim for the blue lines. Mire nas linhas azuis.
- Never aim for the head. Nunca mire na cabeça.
- Aim it out the door. Mire para fora da porta.
- Aim for my hand, all right? Mire na minha mão, certo?
- Aim right between the eyes. Mire bem entre os olhos.
- Aim from here, to here, to the target. Mire daqui até aqui, e o alvo.
VI)
pontaria
NOUN
Synonyms: marksmanship, aiming
- I aim at his eye. Faço pontaria aos olhos dele.
- I saw that its aim não improved. Vi que sua pontaria não melhorou.
- I think my aim is actually improving. Acho que a minha pontaria está a melhorar.
- You do not have aim. Tu é que não tens pontaria.
- I had some trouble with my aim. Tive problemas com a pontaria.
- I aim at his eye. Faço pontaria nos olhos dele.
VII)
visam
VERB
Synonyms: aimed at
- The directive's provisions also aim to facilitate access to ... As disposições da directiva visam igualmente facilitar o acesso aos ...
- Other actions aim at providing easily understandable information ... Outras acções visam apresentar informação facilmente compreensível ...
- The measures aim clearly to protect the lenders ... As medidas visam claramente proteger os credores ...
- Essentially these measures aim at separate collection of ... Essencialmente, estas medidas visam a recolha separada de ...
- Others aim at preventing fires and ... Outras visam a prevenção de incêndios e ...
- ... the actions we take especially aim at these languages we ... ... as acções que desenvolvemos visam especialmente as línguas a que ...
VIII)
alvo
NOUN
- Second one, he gets an aim. Segundo, ele consegue um alvo.
- Is this your aim? Este é o seu alvo?
- But at whom shall we aim? Mas quem é nosso alvo?
- Our aim has a goal. Nosso alvo tem uma meta.
- This is the real aim behind the counterfeits. Este é o alvo real atrás das moedas falsas.
- ... and this gives them something to aim at. ... e isto faz com que as cobras tenham um alvo.
IX)
mira
NOUN
- Tell him to watch his aim. Diga a ele para treinar sua mira.
- You think my aim's that good? Acha que minha mira é tão boa?
- Better work on your aim then. Melhor treinar a sua mira, então.
- Take aim and fire! Faça mira e atire!
- I hope your aim improves. Espero que a tua mira tenha melhorado.
- It seems you haven't lost your aim, champ. Parece que não perdeu a mira, campeão.
X)
finalidade
NOUN
- All artists try to aim for perfection. Todos os artistas tentam a finalidade de perfeição.
- So what is the aim of this text? Qual é então a finalidade deste texto?
- But he wants to aim higher. Mas ele quer que a finalidade maior.
- If the aim is to achieve a financial margin ... Se a finalidade é obter uma margem financeira ...
- Its aim is to ensure the interoperability of the systems ... A sua finalidade é garantir a interoperabilidade dos sistemas ...
- The aim of this vote is ... A finalidade da votação é, ...
marksmanship
I)
pontaria
NOUN
- He meets his marksmanship requirements. Atende os requisitos de pontaria.
- I commend you on your marksmanship. Cumprimentos pela tua pontaria.
- Not really known for my marksmanship. Não sou muito conhecida, pela minha pontaria.
- ... really known for my marksmanship. ... muito conhecida, pela minha pontaria.
- He's got excellent marksmanship. Ele tem excelente pontaria.
aiming
I)
apontando
VERB
Synonyms: pointing
- Laser aiming at the target. Laser apontando para o alvo.
- Maybe he's aiming at it. Talvez ele esteja apontando para o balão.
- I was aiming at the horse. Eu estava apontando para o cavalo.
- I was aiming for his head. Eu estava apontando para sua cabeça.
- You aiming at me? Está apontando para mim?
- I wasn't aiming at no judge. Eu não estava apontando pro juiz.
II)
mirando
VERB
Synonyms: targeting
- I was aiming for your spine. Estava mirando na sua espinha.
- He was aiming at him. Ele estava mirando nele.
- It looked like the plane was aiming towards the building. Parece que o avião estava mirando no edifício.
- He was aiming at you. Ele estava mirando em você.
- So you can actually hit something you're aiming at? Você consegue acertar algo em que está mirando?
- I was aiming for his head. Estava mirando na cabeça dele.
III)
visando
VERB
- ... on specific implementing arrangements aiming at an orderly management ... ... sobre disposições de execução específicas visando uma gestão ordenada dos ...
- ... of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health ... ... de intervenções em cenários relevantes visando a promoção da saúde mental ...
- You're aiming specifically at the hotel-room market now ... Você agora está visando especificamente o mercado de quartos de hotel ...
- They're aiming now at the final knockout - the ... Estão visando o golpe final: ...
IV)
V)
VI)
pontaria
VERB
Synonyms: aim, marksmanship
- ... in the charge, aiming, the crew, ... ... na carga, a pontaria, o pessoal de apoio, ...
- It's OK, I know where I'm aiming. Tudo bem, sou bom de pontaria.
VII)
destinados
VERB
- ... contribute to the implementation of programmes aiming: ... contribuir para a execução de programas destinados a:
- ... sea anchors or other floating devices aiming to stabilise the net ... ... âncoras ou outros dispositivos de flutuação destinados a estabilizar a rede ...
- ... the development of projects aiming to the technological development of ... ... o desenvolvimento de projectos destinados ao desenvolvimento tecnológico de ...
- ... to the implementation of programmes aiming to improve competitiveness in ... ... para a execução de programas destinados a melhorar a competitividade no ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals