Gunmen
US
GB
PT
Translation of Gunmen in Portuguese :
gunmen
1
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunfighters, gunslingers, pistoleros, villains, bangers
- And each had gunmen to protect their own territories. E cada um tem pistoleiros para proteger seus próprios territórios.
- Those gunmen left that kid behind today. Aqueles pistoleiros deixaram aquele miúdo para trás, não foi?
- Do we have any real gunmen in this room? Temos pistoleiros a sério nesta sala?
- Hiring gunmen is not healthy. Contratação de pistoleiros não é saudável.
- The puddle of gunmen fast, j over. A época dos pistoleiros rápidos, já acabou.
2
atiradores
NOUN
- Are the gunmen still in the building? Os atiradores ainda estão no prédio?
- One of the gunmen from the cemetery survived. Um dos atiradores sobreviveu.
- We can only guess where the gunmen are. Só podemos supor onde os atiradores estão.
- The gunmen must have put it there. Os atiradores devem ter colocado.
- We believe the gunmen may have been hired ... Acreditamos que os atiradores, devem ter sido contratados ...
3
assaltantes
NOUN
- The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, seguem no banco.
- The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, continuam no banco.
- I can see two gunmen are leaving- Vejo sair a dois assaltantes-
- We can't confiirm at this time how many gunmen. Não pudemos confirmar quantos assaltantes são.
- We can't confiirm at this time how many gunmen. Não podemos confirmar quantos assaltantes há.
More meaning of Gunmen
gunfighters
I)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunmen, gunslingers, pistoleros, villains, bangers
- Is that the way real gunfighters do? É assim que os pistoleiros fazem?
- All gunfighters are lonely. Todos os pistoleiros são solitários.
- Gunfighters never stop to think how ... Pistoleiros nunca pensam o quanto ...
- I don't want no gunfighters. Eu não quero pistoleiros.
- We aren't used to gunfighters. Não estamos habituados a pistoleiros.
gunslingers
I)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunmen, gunfighters, pistoleros, villains, bangers
- ... grub to spare for gunslingers. ... comida de sobra para pistoleiros.
- There's no room for gunslingers any more. Já não há espaço para pistoleiros.
- ... 's got a bunch of gunslingers up in the hills. ... tem um bando de pistoleiros em cima das colinas.
villains
I)
vilões
NOUN
Synonyms: baddies
- Villains got nothing for you. Vilões não tenho nada para vocês.
- All coppers are villains. Os polícias são todos vilões!
- The villains are coming! Os vilões estão vindo!
- They are all villains. Todos eles são vilões.
- All coppers are villains. Todos os tiras são vilões.
II)
bandidos
NOUN
- What villains are these that trespass upon my private lands? Quem são esses bandidos para invadir os meus terrenos ?
- Lot of villains around. Há muitos bandidos por aí.
- Theses are works of villains to cheat people. São obras de bandidos para enganar as pessoas.
- ... was the leader of the four villains. ... era o líder dos quatro bandidos.
- Let me go, villains! Me soltem, bandidos!
III)
IV)
pistoleiros
NOUN
Synonyms: gunmen, gunfighters, gunslingers, pistoleros, bangers
- And those villains. . . E todos os pistoleiros...
bangers
I)
bangers
NOUN
- Come for my bangers My beans and mash Venha para o meu bangers Meu feijão e purê de batatas
- ... giving new meaning to "bangers and mash"! ... dando um novo significado pra "bangers and mash"!
- ... , we call them bangers. ... chamamos-lhe de bangers.
- Oh, come for my bangers My beans and mash ... Oh, venha para o meu bangers Meu feijão e purê ...
II)
III)
salsichas
NOUN
- ... turn them all into bangers and mash, or something. ... transformá-las em salsichas ou purê ou algo assim.
- Will you come for my bangers My beans and mash? Você vem pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas?
- Will you come for my bangers My beans and mash? Você vem para minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas?
- Oh, come for my bangers My beans and mash Oh, venha pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas
- ... will you come for my bangers My beans and mash ... ... você vai vir pelas minhas salsichas Meu feijão e minhas batatas ...
IV)
V)
gangues
NOUN
- The bangers used to hijack trucks on their way upstate. As gangues costumavam seqüestrar caminhões que iam para o norte.
- Typical bangers, can't aim. Típico de gangues, não sabem mirar.
- Bangers, gambling outfits captains of industry, man who ... Gangues, cassinos, industriais, ...
- Nobody knows the bangers better than I do. Ninguém conhece melhor as gangues do que eu.
VI)
shooters
I)
atiradores
NOUN
- They know where the other two shooters are. Ele sabe onde os outros dois atiradores estão.
- Here are our shooters now. Aqui estão nossos atiradores agora.
- No sign of the shooters. Nenhum sinal dos atiradores.
- Any news on the shooters? Alguma novidade sobre os atiradores?
- We got shooters on the roof of headquarters! Estamos com atiradores no telhado da delegacia!
II)
matadores
NOUN
- Someone decided to hire in-town shooters. Alguém decidiu contratar matadores de dentro da cidade.
- Out-of-town shooters. Dois matadores de fora da cidade.
- "Out-of-town shooters. " "matadores de fora da cidade".
snipers
I)
atiradores
NOUN
- Get the snipers down, off the roof, now! Mandem os atiradores descer dos telhados.
- Multiple snipers on the rooftop! Vários atiradores no telhado!
- Come see how many snipers there are! Vê quantos atiradores há aqui fora!
- Get the snipers down off the roof! Tirem os atiradores dos telhados.
- Snipers are on rooftops. Há atiradores nos telhados.
II)
franco atirador
NOUN
Synonyms: sniper
- ... its last flyover, no snipers, only two guards. ... último sobrevôo, sem franco atirador, só dois guardas.
- He IS one of the best snipers on the market. Ele é um dos melhor franco atirador do mercado.
sniper
I)
sniper
NOUN
- Both have sniper training. Ambos tiveram treinamento com sniper.
- How do you explain the sniper, then? Como você explica a sniper, então?
- How do you explain the sniper, then? Como você explicar a sniper, então?
- Already found one sniper today. Já encontrou um sniper hoje.
- Every sniper goes through it. Todos os sniper passam por isto.
- As you can see we have a new elite sniper. Como pode ver, temos um novo sniper de elite.
II)
atirador
NOUN
- Find the sniper's hide site? Encontrar site ocultar o atirador?
- Did you make it to the sniper's house? Conseguiste chegar a casa do atirador?
- I know who the sniper is. Eu sei quem é o atirador.
- So the sniper was inside? Então o atirador estava no interior?
- The two close to the sniper. Os dois, perto do atirador.
- Is that that sniper again? É aquele atirador de novo?
III)
atiradores
ADJ
- Every sniper goes through it. Todos os atiradores passam por isso.
- All sniper teams in position. Todos os atiradores em posição.
- Both have sniper training. Ambos têm treino de atiradores.
- You and your best sniper, stay with me. Você e seus melhores atiradores, ficam comigo.
- We give your sniper units a good clear. Daremos a sua unidade de atiradores uma boa visão.
- Sniper units to cover each team´s advance. Unidades de atiradores a cobrir o avanço de cada equipa.
marksmen
I)
atiradores
NOUN
- He stopped to the marksmen of here. Ele segurava os atiradores por aqui.
- And those marksmen are the finest on the force. E esses atiradores são os melhores que temos.
- Vogons are the worst marksmen in the galaxy. Os vogons são os piores atiradores da galáxia.
- I know some marksmen who'd like to trade ... Conheço alguns atiradores que gostariam de trocar ...
- I know some marksmen who'd like to ... Conheço alguns atiradores que gostariam de ter ...
gunners
I)
artilheiros
NOUN
Synonyms: scorers, artillerymen
- Put the gunners on high alert, understand? Ponham os artilheiros em alerta máximo!
- Gunners to their stations! Artilheiros aos vossos postos!
- Gunners, take posts! Artilheiros, a postos!
- Gunners, stand down. Artilheiros, se preparem!
- ... a navigator, and they need gunners, so that's ... ... co-piloto, e eles precisam de artilheiros, então vou ser ...
II)
atiradores
NOUN
- Disappointing result for the gunners. Resultado decepcionante para os atiradores.
- They're tougher than those gunners. São melhores que os atiradores.
- It gives the enemy gunners a clear, unobstructed angle ... Dá aos atiradores inimigos um ângulo limpo e desobstruído ...
- ... barriers and tell the gunners to move it, now. ... barreira e diga aos atiradores para se mexerem.
- ... the barrier and tell the gunners to move it now. ... a barreira e diga aos atiradores para se mexerem.
riflemen
I)
atiradores
NOUN
- The riflemen are with them. Os atiradores estão com eles.
- Move those riflemen to the left. Leva os atiradores para a esquerda.
- Take our riflemen and hide behind the cliffs. Esconde os nossos atiradores atrás das rochas.
- Take our riflemen and hide behind the cliffs. Esconda os nossos atiradores atrás das rochas.
- Which means there were two riflemen. Significa que eram dois atiradores.
II)
fuzileiros
NOUN
- ... send in a company of riflemen with the main force. ... envie uma companhia de fuzileiros com uma força principal.
- The Riflemen's signal of warning. É o sinal dos fuzileiros de atenção.
- We'll dispatch a squad of riflemen today? Hoje, também despacharemos um esquadrão de fuzileiros.
- We're not riflemen. Nós não somos fuzileiros.
- ... and turn them into riflemen. ... e transforme-as em fuzileiros.
robbers
I)
ladrões
NOUN
- Them are bank robbers now. Agora são ladrões de banco.
- Probably one of the robbers. Provavelmente um dos ladrões.
- Our robbers may not have known the cash was fake. Nossos ladrões não podem ter conhecido o dinheiro era falso.
- They are going between us and the robbers. Eles vão se meter entre nós e os ladrões.
- But they are the robbers! Mas eles são os ladrões.
II)
assaltantes
NOUN
- And where does it leave our robbers? E isso nos leva aonde quanto aos assaltantes?
- She remembers that one of the robbers had a tattoo. Ela se lembra que um dos assaltantes tinha tatuagem.
- The robbers were wearing masks. Os assaltantes usaram máscaras.
- I think she's one of the bank robbers. Eu acredito que ela seja uma das assaltantes do banco.
- What did the robbers take from the store today? O que os assaltantes levam da loja hoje?
IV)
bandidos
NOUN
- The robbers wore masks. Os bandidos usavam máscaras.
- They were able to disarm the robbers, but then two ... Eles foram capazes de desarmar os bandidos, mas então dois ...
- ... dinner and standing up to those robbers. ... jantar e por enfrentar aqueles bandidos.
- Robbers, step out of the row ! Bandidos, saiam imediatamente!
- These four jewellery shops are the robbers' targets. Essas quatro joalherias são os alvos dos bandidos.
V)
roubos
NOUN
- Why are you involved with the robbers? Por que esta envolvido, com os roubos?
- Why are you involved with the robbers? Por que estás envolvido, com os roubos?
- Apparently his brother is connected to the robbers Aparentemente o seu irmão, está conectado aos roubos.
- Apparently his brother is connected to the robbers Aparentemente o seu irmão, está interligado aos roubos.
burglars
I)
assaltantes
NOUN
- You could thank the burglars for that one. Você pode agradecer aos assaltantes por isso.
- To match the rent those burglars charge me. Para combinar com o aluguel que aqueles assaltantes me cobram.
- I am very much afraid we may have burglars. Estou com muito medo, podemos ter assaltantes.
- And we're going to be burglars today. E nós seremos assaltantes hoje.
- Could you recognize the burglars if you saw them again? Você reconheceria os assaltantes se os visse novamente?
II)
ladrões
NOUN
- All treasures have to be protected against burglars. Todos os tesouros têm que ser protegidos contra os ladrões.
- Are you afraid of burglars? Estás com medo dos ladrões?
- Some burglars are less greedy than others. Alguns ladrões são menos gananciosos que outros.
- Hour for the burglars. É a hora dos ladrões.
- The burglars took everything of value with them. Os ladrões levaram todos os objetos de valor.
assailants
I)
assaltantes
NOUN
- We have nothing on the two assailants. Não temos nada sobre os dois assaltantes.
- We have nothing on the two assailants. Até agora não temos nada sobre os dois assaltantes.
- Multiple assailants are closing in quickly. Assaltantes múltiplos estão se aproximando rapidamente.
- When the assailants were attempting to flee, one ... Quando os assaltantes tentavam fugir, um ...
- ... her safety from hundreds of possible assailants. ... a sua segurança de centenas de assaltantes possível.
II)
agressores
NOUN
Synonyms: aggressors, attackers, offenders, perpetrators, abusers, batterer
- ... itself suggest that there were multiple assailants? ... sugere que houve vários agressores?
- ... and avoid all physical contact with the assailants." ... e evitem qualquer contato físico com os agressores.
- ... and avoid all physical contact with the assailants. ... e evitem qualquer contacto físico com os agressores.
- He'll identify his assailants, but only if he talks ... Ele identificará seus agressores, mas só se for ...
muggers
I)
assaltantes
NOUN
- And you save people from muggers. E salvas pessoas de assaltantes.
- Enough of these cowardly muggers! Chega destes assaltantes cobardes!
- Two muggers were apprehended early this morning. Dois assaltantes foram capturados esta manhã.
- Did they ever catch those muggers? Já prenderam os assaltantes?
- ... bikers should wear helmets, even if they are muggers. ... ciclistas usam capacetes, mesmo os assaltantes.
thieves
I)
ladrões
NOUN
- Those thieves couldn't have gotten very far. Os ladrões não poderiam ter ido muito longe.
- Make that two thieves! Fazer com que dois ladrões!
- You say you don't want to employ thieves? Você não quer empregar ladrões?
- You say you don't want to employ thieves? Você disse que não emprega ladrões?
- You are a bunch of thieves! Vocês são todos ladrões.
- What happened to honour amongst thieves? O que aconteceu à honra entre ladrões?
II)
III)
assaltantes
NOUN
- What about the thieves' vehicle, any description? E quanto ao veículo dos assaltantes, temos alguma descrição?
- Perhaps the thieves just happened to be driving by at the ... Talvez os assaltantes apenas tenham passado por lá na ...
- Those thieves knew exactly where the new exhibit is being stored ... Os assaltantes sabiam exatamente onde a exibição estava armazenada ...
IV)
bandidos
NOUN
- The thieves must be having a field day! Os bandidos devem estar se divertindo!
- I know, they are some thieves. Eu sei, são uns bandidos.
- Living with thieves like us you have ... Viver com bandidos como eu o fez ...
- ... my job is to catch the thieves. ... meu trabalho é capturar bandidos.
- ... on schedule despite those dogged thieves. ... dentro do horário previsto, apesar daqueles persistentes bandidos.
- ... it should already be being without thieves, right? ... já deve estar ficando sem bandidos, certo?
attackers
I)
atacantes
NOUN
- That you can say to me about your attackers? Que pode me dizer dos seus atacantes?
- I took this from one of your attackers. Tirei isto de um dos atacantes.
- I disabled one of the attackers. Eu deficientes um dos atacantes.
- Do you remember anything of the attackers? Você se lembra de algum dos atacantes?
- What can you tell me about your attackers? Que me diz dos atacantes?
II)
agressores
NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer
- How many women want to face their attackers? Quantas mulheres querem encarar seus agressores?
- We think her father knew his attackers. Achamos que conhecia os agressores.
- Evidence says two attackers. As provas mostram dois agressores.
- His attackers have not yet been identified. Seus agressores ainda não foram identificados.
- the attackers can be stopped by removing the head ... os agressores podem ser contidos removendo-lhes a cabeça ...
III)
invasores
NOUN
- Among your attackers there was one, who did not ... Entre os invasores você tem um, que não ...
- ... gives hope for the other attackers. ... dá esperança aos outros invasores.
- ... to take all the property of their attackers. ... de tomar toda a propriedade de seus invasores.
- ... wants protect you from attackers. ... quer proteger você dos invasores.
IV)
assaltantes
NOUN
- One of the attackers brought it in. Um dos assaltantes trouxe.
- The attackers knew it was on this ... Os assaltantes sabiam que ele estava neste ...
- Why'd the attackers choose this one? Porquê os assaltantes escolheram esta?
- we could be attackers of banks. Podemos nos tornar assaltantes de bancos.
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals