Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Burglars

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Burglars in Portuguese :

burglars

1

assaltantes

NOUN
Synonyms: robbers, assailants, muggers, thieves, attackers, gunmen
  • You could thank the burglars for that one. Você pode agradecer aos assaltantes por isso.
  • To match the rent those burglars charge me. Para combinar com o aluguel que aqueles assaltantes me cobram.
  • I am very much afraid we may have burglars. Estou com muito medo, podemos ter assaltantes.
  • And we're going to be burglars today. E nós seremos assaltantes hoje.
  • Could you recognize the burglars if you saw them again? Você reconheceria os assaltantes se os visse novamente?
- Click here to view more examples -
2

ladrões

NOUN
Synonyms: thieves, robbers, crooks, thieving, rustlers
  • All treasures have to be protected against burglars. Todos os tesouros têm que ser protegidos contra os ladrões.
  • Are you afraid of burglars? Estás com medo dos ladrões?
  • Some burglars are less greedy than others. Alguns ladrões são menos gananciosos que outros.
  • Hour for the burglars. É a hora dos ladrões.
  • The burglars took everything of value with them. Os ladrões levaram todos os objetos de valor.
- Click here to view more examples -

More meaning of Burglars

1. Robbers

robbers

I)

ladrões

NOUN
Synonyms: thieves, burglars, crooks, thieving, rustlers
  • Them are bank robbers now. Agora são ladrões de banco.
  • Probably one of the robbers. Provavelmente um dos ladrões.
  • Our robbers may not have known the cash was fake. Nossos ladrões não podem ter conhecido o dinheiro era falso.
  • They are going between us and the robbers. Eles vão se meter entre nós e os ladrões.
  • But they are the robbers! Mas eles são os ladrões.
- Click here to view more examples -
II)

assaltantes

NOUN
Synonyms: burglars, assailants, muggers, thieves, attackers, gunmen
  • And where does it leave our robbers? E isso nos leva aonde quanto aos assaltantes?
  • She remembers that one of the robbers had a tattoo. Ela se lembra que um dos assaltantes tinha tatuagem.
  • The robbers were wearing masks. Os assaltantes usaram máscaras.
  • I think she's one of the bank robbers. Eu acredito que ela seja uma das assaltantes do banco.
  • What did the robbers take from the store today? O que os assaltantes levam da loja hoje?
- Click here to view more examples -
III)

salteadores

NOUN
Synonyms: raiders, brigands
IV)

bandidos

NOUN
Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands
  • The robbers wore masks. Os bandidos usavam máscaras.
  • They were able to disarm the robbers, but then two ... Eles foram capazes de desarmar os bandidos, mas então dois ...
  • ... dinner and standing up to those robbers. ... jantar e por enfrentar aqueles bandidos.
  • Robbers, step out of the row ! Bandidos, saiam imediatamente!
  • These four jewellery shops are the robbers' targets. Essas quatro joalherias são os alvos dos bandidos.
- Click here to view more examples -
V)

roubos

NOUN
Synonyms: robberies, theft, burglaries, stealing, steals, thieving, heists
  • Why are you involved with the robbers? Por que esta envolvido, com os roubos?
  • Why are you involved with the robbers? Por que estás envolvido, com os roubos?
  • Apparently his brother is connected to the robbers Aparentemente o seu irmão, está conectado aos roubos.
  • Apparently his brother is connected to the robbers Aparentemente o seu irmão, está interligado aos roubos.
- Click here to view more examples -
2. Assailants

assailants

I)

assaltantes

NOUN
Synonyms: robbers, burglars, muggers, thieves, attackers, gunmen
  • We have nothing on the two assailants. Não temos nada sobre os dois assaltantes.
  • We have nothing on the two assailants. Até agora não temos nada sobre os dois assaltantes.
  • Multiple assailants are closing in quickly. Assaltantes múltiplos estão se aproximando rapidamente.
  • When the assailants were attempting to flee, one ... Quando os assaltantes tentavam fugir, um ...
  • ... her safety from hundreds of possible assailants. ... a sua segurança de centenas de assaltantes possível.
- Click here to view more examples -
II)

agressores

NOUN
Synonyms: aggressors, attackers, offenders, perpetrators, abusers, batterer
  • ... itself suggest that there were multiple assailants? ... sugere que houve vários agressores?
  • ... and avoid all physical contact with the assailants." ... e evitem qualquer contato físico com os agressores.
  • ... and avoid all physical contact with the assailants." ... e evitem qualquer contato físico com os agressores.
  • ... and avoid all physical contact with the assailants. ... e evitem qualquer contacto físico com os agressores.
  • He'll identify his assailants, but only if he talks ... Ele identificará seus agressores, mas só se for ...
- Click here to view more examples -
III)

atacantes

NOUN
Synonyms: attackers, strikers, forwards, attacking, raiders, offenders
3. Muggers

muggers

I)

assaltantes

NOUN
Synonyms: robbers, burglars, assailants, thieves, attackers, gunmen
  • And you save people from muggers. E salvas pessoas de assaltantes.
  • Enough of these cowardly muggers! Chega destes assaltantes cobardes!
  • Two muggers were apprehended early this morning. Dois assaltantes foram capturados esta manhã.
  • Did they ever catch those muggers? Já prenderam os assaltantes?
  • ... bikers should wear helmets, even if they are muggers. ... ciclistas usam capacetes, mesmo os assaltantes.
- Click here to view more examples -
4. Thieves

thieves

I)

ladrões

NOUN
Synonyms: robbers, burglars, crooks, thieving, rustlers
  • Those thieves couldn't have gotten very far. Os ladrões não poderiam ter ido muito longe.
  • Make that two thieves! Fazer com que dois ladrões!
  • You say you don't want to employ thieves? Você não quer empregar ladrões?
  • You say you don't want to employ thieves? Você disse que não emprega ladrões?
  • You are a bunch of thieves! Vocês são todos ladrões.
  • What happened to honour amongst thieves? O que aconteceu à honra entre ladrões?
- Click here to view more examples -
II)

gatunos

NOUN
Synonyms: pickpockets
  • They're nothing but common sneak thieves. São mesmo dois gatunos.
III)

assaltantes

NOUN
Synonyms: robbers, burglars, assailants, muggers, attackers, gunmen
  • What about the thieves' vehicle, any description? E quanto ao veículo dos assaltantes, temos alguma descrição?
  • Perhaps the thieves just happened to be driving by at the ... Talvez os assaltantes apenas tenham passado por lá na ...
  • Those thieves knew exactly where the new exhibit is being stored ... Os assaltantes sabiam exatamente onde a exibição estava armazenada ...
- Click here to view more examples -
IV)

bandidos

NOUN
Synonyms: bandits, thugs, crooks, gangsters, outlaws, villains, brigands
  • The thieves must be having a field day! Os bandidos devem estar se divertindo!
  • I know, they are some thieves. Eu sei, são uns bandidos.
  • Living with thieves like us you have ... Viver com bandidos como eu o fez ...
  • ... my job is to catch the thieves. ... meu trabalho é capturar bandidos.
  • ... on schedule despite those dogged thieves. ... dentro do horário previsto, apesar daqueles persistentes bandidos.
  • ... it should already be being without thieves, right? ... já deve estar ficando sem bandidos, certo?
- Click here to view more examples -
5. Attackers

attackers

I)

atacantes

NOUN
Synonyms: strikers, forwards, attacking, assailants, raiders, offenders
  • That you can say to me about your attackers? Que pode me dizer dos seus atacantes?
  • I took this from one of your attackers. Tirei isto de um dos atacantes.
  • I disabled one of the attackers. Eu deficientes um dos atacantes.
  • Do you remember anything of the attackers? Você se lembra de algum dos atacantes?
  • What can you tell me about your attackers? Que me diz dos atacantes?
- Click here to view more examples -
II)

agressores

NOUN
Synonyms: aggressors, assailants, offenders, perpetrators, abusers, batterer
  • How many women want to face their attackers? Quantas mulheres querem encarar seus agressores?
  • We think her father knew his attackers. Achamos que conhecia os agressores.
  • Evidence says two attackers. As provas mostram dois agressores.
  • His attackers have not yet been identified. Seus agressores ainda não foram identificados.
  • the attackers can be stopped by removing the head ... os agressores podem ser contidos removendo-lhes a cabeça ...
- Click here to view more examples -
III)

invasores

NOUN
Synonyms: invaders, intruders, invading, trespassers, raiders, squatters, invasive
  • Among your attackers there was one, who did not ... Entre os invasores você tem um, que não ...
  • ... gives hope for the other attackers. ... dá esperança aos outros invasores.
  • ... to take all the property of their attackers. ... de tomar toda a propriedade de seus invasores.
  • ... wants protect you from attackers. ... quer proteger você dos invasores.
- Click here to view more examples -
IV)

assaltantes

NOUN
Synonyms: robbers, burglars, assailants, muggers, thieves, gunmen
  • One of the attackers brought it in. Um dos assaltantes trouxe.
  • The attackers knew it was on this ... Os assaltantes sabiam que ele estava neste ...
  • Why'd the attackers choose this one? Porquê os assaltantes escolheram esta?
  • we could be attackers of banks. Podemos nos tornar assaltantes de bancos.
- Click here to view more examples -
6. Gunmen

gunmen

I)

pistoleiros

NOUN
Synonyms: gunfighters, gunslingers, pistoleros, villains, bangers
  • And each had gunmen to protect their own territories. E cada um tem pistoleiros para proteger seus próprios territórios.
  • Those gunmen left that kid behind today. Aqueles pistoleiros deixaram aquele miúdo para trás, não foi?
  • Do we have any real gunmen in this room? Temos pistoleiros a sério nesta sala?
  • Hiring gunmen is not healthy. Contratação de pistoleiros não é saudável.
  • The puddle of gunmen fast, j over. A época dos pistoleiros rápidos, já acabou.
- Click here to view more examples -
II)

atiradores

NOUN
Synonyms: shooters, snipers, sniper, marksmen, gunners, riflemen
  • Are the gunmen still in the building? Os atiradores ainda estão no prédio?
  • One of the gunmen from the cemetery survived. Um dos atiradores sobreviveu.
  • We can only guess where the gunmen are. Só podemos supor onde os atiradores estão.
  • The gunmen must have put it there. Os atiradores devem ter colocado.
  • We believe the gunmen may have been hired ... Acreditamos que os atiradores, devem ter sido contratados ...
- Click here to view more examples -
III)

assaltantes

NOUN
Synonyms: robbers, burglars, assailants, muggers, thieves, attackers
  • The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, seguem no banco.
  • The gunmen are still apparently in the bank. Os assaltantes, aparentemente, continuam no banco.
  • I can see two gunmen are leaving- Vejo sair a dois assaltantes-
  • We can't confiirm at this time how many gunmen. Não pudemos confirmar quantos assaltantes são.
  • We can't confiirm at this time how many gunmen. Não podemos confirmar quantos assaltantes há.
- Click here to view more examples -
7. Crooks

crooks

I)

vigaristas

NOUN
Synonyms: con artists, swindlers, grifters, scoundrels
  • No deals with crooks. Não faço acordo com vigaristas.
  • Those crooks are your problem. Aqueles vigaristas são um problema vosso.
  • I know the crooks, they do not talk ... Os vigaristas que conheço, não falam tão ...
  • ... but you are dealing with crooks. ... mas está lidando com vigaristas.
  • ... with to foil the crooks! ... lembramos para tentar enganar os vigaristas.
- Click here to view more examples -
II)

bandidos

NOUN
Synonyms: bandits, thugs, gangsters, outlaws, villains, brigands
  • There must be crooks on this island. Deve haver bandidos nessa ilha.
  • Folks asking for help from us petty crooks. Gente a pedir ajuda a bandidos reles como nós!
  • Who said crooks were smart? Quem disse que bandidos são espertos?
  • The crooks will think we're racing to headquarters. Os bandidos vão pensar que estamos correndo para a delegacia.
  • How many crooks have you known? Quantos bandidos já conheceu?
- Click here to view more examples -
III)

trafulhas

NOUN
IV)

escroques

NOUN
  • I thought they were all crooks. Pensei que todos fossem escroques.
V)

trapaceiros

NOUN
Synonyms: cheaters, dodgers, rogues, tricksters, swindlers, trapper
  • This place is full of crooks. Este lugar está cheio de trapaceiros.
  • Oh, those guys are all crooks. Esses caras são uns trapaceiros.
  • After all, we're dealing with crooks. Afinal de contas, nós estamos negociando com trapaceiros.
  • All the crooks and heroes in the camp ... Todos os trapaceiros e heróis no acampamento ...
  • All the crooks and heroes in the camp ... Todos os trapaceiros e heróis no acampamento ...
- Click here to view more examples -
VI)

ladrões

NOUN
Synonyms: thieves, robbers, burglars, thieving, rustlers
  • Crooks with pens in their pockets. Ladrões com canetas no bolso.
  • What a bunch of crooks! Que grupo de ladrões!
  • What a bunch of crooks! Que bando de ladrões!
  • These crooks will pay for my donuts. Estes ladrões pagarão pelos meus donuts!
  • That's not one of the crooks. Este não é um dos ladrões.
- Click here to view more examples -
VII)

criminosos

NOUN
Synonyms: criminals, criminal, offenders, felons, perpetrators, perps
  • You chase crooks across our runway, ... Vocês perseguem criminosos na nossa pista, ...
  • ... formula was already given to those crooks to save me. ... fórmula já foi dada aos criminosos para me salvar.
  • We're working stiffs, not common crooks. Somos trabalhadores, não criminosos comuns.
  • ... get you off the hook with those crooks for good. ... livrar-te daqueles criminosos para sempre.
  • Maybe the Ryans are crooks, and maybe you'll have ... Talvez os Ryans sejam criminosos, e talvez tenhas ...
- Click here to view more examples -
VIII)

patifes

NOUN
Synonyms: scoundrels, varmints, rascals, knaves, rogues, villains
  • No sponsors, no vendors, no crooks. Nada de patrocinadores, fornecedores e patifes.
  • You're crooks too. Vocês também são patifes.
  • Look, the crooks! Olha, os patifes!
  • Why do you think crooks Iike me are so ... Por acha que patifes como eu são tão ...
- Click here to view more examples -
IX)

delinqüentes

NOUN
Synonyms: delinquent, delinquents, offenders, derelicts
  • What kind ofa job is this you need crooks? Em que tipo de trabalho necessita delinqüentes?
  • What a family of crooks! Que família de delinqüentes.
X)

desonestos

NOUN
Synonyms: rogue, dishonest, dodgy, devious
  • I know you're all liars and crooks. Sei que são mentirosos e desonestos.
  • You're crooks too. Vocês sao desonestos também.
  • - they're all crooks. - são todos desonestos.
- Click here to view more examples -
XI)

corruptos

NOUN
Synonyms: corrupt, crooked
  • ... livelihood to expose the crooks in his profession. ... ganha-pão para denunciar os corruptos da sua profissão.
  • 27 years covering these crooks. Esteve 27 anos investigando esses corruptos.
  • 27 years covering these crooks. Está a 27 anos pesquisando estes corruptos.
- Click here to view more examples -
8. Thieving

thieving

I)

silfo

VERB
II)

ladrão

VERB
Synonyms: thief, robber, burglar, crook
  • Who sent that thieving charlatan onto my ship? Quem mandou aquele ladrão barato pra o meu navio?
  • Seize what is thieving! Agarra que é ladrão!
  • I've quit my thieving ways. Deixei de ser ladrão.
  • You lying, thieving, godless heathen! Seu mentiroso, ladrão e ateu pagão!
  • ... an animal, a thieving animal, your thieving animal. ... um animal, um animal ladrão, seu animal ladrão.
- Click here to view more examples -
III)

roubos

NOUN
Synonyms: robberies, theft, burglaries, stealing, steals, heists
  • Not with the thieving, but. Não com roubos, mas.
  • Keep out of my thieving. Fique longe dos meus roubos.
  • So you did a bit of thieving. Aí você fez alguns roubos.
  • About the good times and the thieving. Sobre os velhos tempos e os roubos.
  • She don't take kindly to thieving. Ela não gosta muito de roubos.
- Click here to view more examples -
9. Rustlers

rustlers

I)

ladrões

NOUN
Synonyms: thieves, robbers, burglars, crooks, thieving
  • Those three cattle rustlers have been waiting for him. Aqueles três ladrões o estão esperando.
  • I can handle all them rustlers myself. Eu saberei controlar os ladrões de gado.
  • ... not organized like the rustlers are. ... tão organizados como os ladrões.
  • Cattle rustlers and women rustlers. Ladrões de gado e ladrões de mulheres.
  • I'il show ya some rustlers. Eu vou te mostrar alguns ladrões.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals