Criminal means Criminal, Criminoso and Penal in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Criminal

Meaning of Criminal in Portuguese :

criminal

ADJ

Synonyms: felony

You said you was a criminal lawyer. Disseste que eras um advogado criminal.
Mostly criminal defense work. Trabalham principalmente com defesa criminal.
The next step is a criminal inquiry. O seguinte é uma investigação criminal.
This is a serious criminal investigation. Isto é uma investigação criminal a sério.
Talk about a career criminal. Nem digas nada sobre a ficha criminal.
Therefore she will need a criminal lawyer. Sendo assim, ela precisa de um advogado criminal.

- Click here to view more examples -

criminoso

NOUN

Synonyms: perp, felon, perpetrator, offender, murderer, crook

It makes me feel like a criminal. Isso faz com que eu me sinta um criminoso.
You are aiding and abetting a criminal. Estás a ajudar e a ser cúmplice de um criminoso.
Why would you help a criminal? Por que ajudaria um criminoso?
You treat me like some dump, common criminal. E você me trata como se fosse um criminoso comum.
The man was a thieving criminal. O homem era um criminoso desonesto.
Tell him who the criminal is. Diga quem é criminoso aqui!

- Click here to view more examples -

penal

ADJ

Criminal court system is usually so accommodating. O sistema do tribunal penal normalmente é tão complacente.
What would be a thing like criminal law? O que seria uma coisa tipo direito penal?
Criminal law and personal injury. Direito penal e danos pessoais.
For a book on the criminal justice system. Para um livro no sistema judicial penal.
You are criminal by association. Está penal por associação.
The criminal law has a solid role in ... O direito penal tem um papel sólido a desempenhar na condenação ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Felony

felony

crime

NOUN

Synonyms: crime, murder, criminal, offense, foul play

Tampering with evidence is a felony. Esconder provas é crime.
We are committing a felony here. Estamos aqui a cometer um crime.
Is imagination now a felony? Ter imaginação é agora crime?
I have not committed a felony, nor a misdemeanor. Não cometi qualquer crime ou delito.
What you're doing is a felony, maybe worse. O que estão fazendo é crime.

- Click here to view more examples -

II)

felonia

NOUN

... medical records for fraudulent purposes is a felony. ... registros médicos por fraude é felonia.
Felony fleeing and eluding. A felonia fugindo e iludindo.
... the other's a felony. ... o outro é uma felonia.

- Click here to view more examples -

III)

delito

NOUN

Synonyms: offense, crime, misdemeanor, delicto, tort, wrongdoing

Just tell me it's not a felony. Diga que não foi um delito.
... use of a cellphone to attempt extortion is a felony. ... uso de telemóvel para tentativa de extorsão é um delito.
So, it is a felony. Então, foi um delito.
That's my very first felony. É o meu primeiro delito.
... going to do, add another felony to your list of ... ... vai fazer, acrescentar mais um delito à sua lista de ...

- Click here to view more examples -

IV)

contravenção

NOUN

Synonyms: misdemeanor, contravention

Possession is a felony in the city limits. Porte de arma é contravenção dentro dos limites da cidade.
I believe that is a Felony. Eu acho que isto é uma contravenção.
... the old clothing switch is a felony. ... a troca de roupas foi uma contravenção.
And if I did, it would be a felony. E se contasse, seria contravenção.

- Click here to view more examples -

2. Perp

perp

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, felon, perpetrator, offender, murderer, crook

Taking a perp off the street. Tirando um criminoso das ruas.
Then who is our perp? E quem seria o criminoso?
Is that the one the perp threw at me? É que o o criminoso atirou em mim?
Or maybe our perp had a key. Ou talvez o nosso criminoso tinha a chave.
That our perp simply had a broken arm? Que o criminoso tivesse simplesmente quebrado um braço?

- Click here to view more examples -

II)

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, offender, perpetrator, violator

So it could be from the perp. Então pode ser do transgressor.
There's my perp. Ali está o meu transgressor.
Perp forced the lock on her window around 9:30 ... O transgressor forçou a fechadura da janela à volta das 21:30 ...
If the perp is more than three years older ... Se o transgressor é 3 anos mais velho ...
Did he say "perp"? Ele disse "transgressor"?

- Click here to view more examples -

III)

suspeito

NOUN

Synonyms: suspect, suspicious, unsub, suspected, fishy

She gave us a description of the perp. Ela nos deu uma descrição do suspeito.
Can we talk to the perp? Podemos falar com o suspeito?
How did the perp manage that? Como o suspeito conseguiu administrar isso?
Perp leave anything behind? O suspeito deixou algo pra trás?
We also got a psych profile on our perp. Temos sempre um perfil psíquico do nosso suspeito.

- Click here to view more examples -

IV)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, crook, gangster, villain, outlaw, brigand

Did you get a look at the perp? Chegou a ver o bandido?
... a witness, not a perp. ... uma testemunha, não o bandido.
Here's our perp. Aqui está o nosso bandido.
When the perp bailed from a Third-Story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...
When the perp bailed From a third-story apartment ... Quando o bandido fugiu de um apartamento no terceiro andar ...

- Click here to view more examples -

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, perpetrator, abuser, offending, taunter

But the perp is no ordinary character. Mas o agressor não é uma figura comum.
She able to identify the perp? Pode identificar o agressor?
We found this videotape at the perp's home. Encontramos esta fita de vídeo na casa do agressor.
The witness didn't see the perp but said he was ... A testemunha não viu o agressor, mas disse que estava ...
Perp rammed her head into this mirror ... Agressor bateu a cabeça dela no espelho, ...

- Click here to view more examples -

3. Perpetrator

perpetrator

perpetrador

NOUN

Only when we're close to catching the perpetrator. Só quando estamos perto de pegar o perpetrador.
If you were looking for a different perpetrator. Se você estivesse procurando por um perpetrador diferente.
You do want the perpetrator to get away with ... Você quer o perpetrador possa livrar-se ...
The way you lured that perpetrator into the doorway, ... No modo como atraiu o perpetrador à porta da rua. ...
My first perpetrator was my grandfather.. ... O meu primeiro perpetrador foi o meu avô, ...

- Click here to view more examples -

II)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, offender, abuser, offending, taunter

... recognize the face, but rather the perpetrator's handwriting. ... reconheça a cara, mas sim a escrita do agressor.
... the chemical compound that our perpetrator is using to lure the ... ... o composto químico que o nosso agressor usa para atrair o ...
... your place, the perpetrator, he was posing as ... ... sua casa, o agressor, ele passava-se por ...
... from the sleeve Of her perpetrator, right? ... da manga do seu agressor, certo?
- Now, the perpetrator mentioned falmouth, a ... Agora, o agressor mencionou Falmouth, o ...

- Click here to view more examples -

III)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, offender, murderer, crook

Perpetrator on main floor. Criminoso no piso principal.
The second perpetrator went down. O segundo criminoso caiu.
Did you get any description of the perpetrator? Você conseguiu alguma descrição do criminoso?
We have the identity of the perpetrator. Descobrimos a identidade do criminoso.
A perpetrator with no memory attached. Um criminoso com nenhuma memória relacionada.

- Click here to view more examples -

IV)

autor

NOUN

Synonyms: author, copyright, writer, plaintiff, authored

Our perpetrator is stealing famous animals. Nosso autor é roubo famosos animais.
But we don't know if there is only one perpetrator. E não sabemos se existe apenas um autor.
And the perpetrator would have been expelled had it ... E o autor teria sido expulso, ...
... they were committed by the same perpetrator. ... foram cometidos por parte do autor mesmo.
... at the mercy of our perpetrator. ... à mercê do nosso autor.

- Click here to view more examples -

algoz

NOUN

Synonyms: algoz, executioner, tormentor, torturer

VI)

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, perp, offender, violator

VII)

assaltante

NOUN

Synonyms: burglar, assailant, robber, mugger, carjacker, hooligan

How well did you know the perpetrator? Quão bem você conhece o assaltante?
We caught the perpetrator and he confessed. Pegamos o assaltante e ele confessou.
That you knew the perpetrator doesn't sit well with ... O fato de você conhecer o assaltante não fica bem para ...
Well, tell that to the perpetrator. Diz isso ao assaltante!
... just want you to point to the perpetrator for me. ... só quero que indique o assaltante para mim.

- Click here to view more examples -

4. Offender

offender

infractor

NOUN

Synonyms: infringer, violator

You have a multiple offender. Tem um infractor múltiplo.
We have a multiple offender. Temos um infractor múltiplo.
... of those to the same offender? ... os os para o mesmo infractor?
... the motive and establishes the offender's signature. ... o motivo e estabelece a assinatura do infractor.
... and the state of residence of the offender. ... e o Estado de residência do infractor.

- Click here to view more examples -

II)

ofensor

NOUN

... and rugged suggests that the offender is more comfortable in the ... ... e irregular sugere que o ofensor se sente melhor na ...
... could be one for each offender. ... pode ser uma para cada ofensor.
... one verdict for the offender and that is a ... ... um veredicto para o ofensor e isso é uma ...
And I - I'm the worst offender. E eu sou o pior ofensor.
- You're an offender. - Você é um ofensor.

- Click here to view more examples -

III)

delinquente

NOUN

Synonyms: delinquent, felon, lowlife, deviant

Since the air display, you're the worst offender. Desde a exibição aérea, você é o pior delinquente.
Aggravating circumstances of the habitual offender! Típica atitude de um delinquente habitual!

IV)

agressor

NOUN

Synonyms: attacker, aggressor, assailant, perpetrator, abuser, offending, taunter

What do you know the offender? O que se sabe do agressor?
He was a known offender. Era um agressor conhecido.
And it's possible that she knows the offender. E é possível que ela conheça o agressor.
If he's an opportunistic offender, probably not. Se ele é um oportunista agressor, provavelmente não.
... all of those to the same offender? ... todos são do mesmo agressor?

- Click here to view more examples -

transgressor

NOUN

Synonyms: transgressor, perp, perpetrator, violator

I'm the worst offender here. Sou o pior transgressor aqui.
... on, he was the main offender. ... , ele era o transgressor principal.
... the original aim of isolating an offender from the society; ... o objectivo original de isolar um transgressor da sociedade;
... to sense how an offender thinks, to, put ... ... de sentir como um transgressor pensa, de.colocar- ...
... to sense how an offender thinks, to... ... ... de sentir como um transgressor pensa, de... ...

- Click here to view more examples -

VI)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, murderer, crook

This offender has shown no signs of any belief. Esse criminoso não mostra sinais de nenhuma crença.
He could be a serial offender. Pode ser um criminoso em série.
He could be a serial offender. Ele podia ser um criminoso serial.
Now following a potential offender around is a waste of ... Perseguir um potencial criminoso é um desperdício de ...
... person she's protecting is the offender. ... pessoa que ela está protegendo é o criminoso.

- Click here to view more examples -

VII)

arguido

NOUN

Synonyms: defendant, accused

Did you see the color of the offender's clothes? Viu de que cor era a roupa do arguido?
Were you able to see the offender's fingers? Conseguiu ver os dedos do arguido?
How did you try to catch the offender? Como tentou apanhar o arguido?
You lost the sight of the offender's hand? Perdeu de vista a mão do arguido?
Where was the offender's hand? Onde estava a mão do arguido?

- Click here to view more examples -

5. Crook

crook

vigarista

NOUN

Synonyms: con artist, swindler, grifter, hustler, slicker, conman

Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
Once a crook, always a crook. Uma vez vigarista, para sempre uma vigarista.
That priest is a crook. Aquele padre é um vigarista.
My child is a crook. O meu filho é um vigarista.
You paid that crook? Você pagou aquele vigarista?

- Click here to view more examples -

II)

bandido

NOUN

Synonyms: bandit, thug, gangster, villain, outlaw, brigand

A crook with credit cards? Um bandido com cartões de crédito?
He is a crook. Ele é um bandido.
How can you think her father is a crook? Acha que o pai dela é bandido?
Could be alive, could be a crook. Pode tá vivo, pode ter virado bandido.
He certainly doesn't look like a crook. Ele não parece um bandido.

- Click here to view more examples -

III)

trapaceiro

NOUN

Synonyms: cheater, rogue, dodger, trickster, swindler, crooked, grifter

So he's a crook and a liar. Assim é um trapaceiro e um mentiroso.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou um trapaceiro.
He might be a crook. Talvez seja um trapaceiro.
Everybody called him a crook. Todo o mundo o chamou de trapaceiro.
So what kind of crook are you? Então que tipo de trapaceiro é você?

- Click here to view more examples -

IV)

trafulha

NOUN

patife

NOUN

Synonyms: rascal, scoundrel, rogue, blackguard, scamp, louse

... or not their president's a crook. ... o presidente é ou não é um patife.
... get too involved with that crook. ... se envolva demais com esse patife.
His brother's a crook? O irmão é um patife?
I want you as a crook. Quero-te como patife.
I worship you as a crook. Adoro-te como um patife.

- Click here to view more examples -

VI)

desonesto

NOUN

Synonyms: dishonest, dodgy, rogue, devious, crooked, underhanded

Your dad was a crook? Seu pai era desonesto?
... books make you look like a crook? ... livros lhe fazem parecer desonesto?
I wasn't told you were a crook. Não sabia que eras desonesto.
... you told them he was a crook? ... avisar que ele era desonesto?
They already think I'm a crook. - Vão pensar que sou desonesto.

- Click here to view more examples -

VII)

ladrão

NOUN

Synonyms: thief, robber, burglar, thieving

A crook has stolen everything from my room. Um ladrão roubou tudo do meu quarto.
After you told them he was a crook? Depois de dizer que ele era ladrão?
To them, the only crook was me. Para eles o único ladrão era eu.
A crook is like a bandit or ... Um ladrão ê um bandido, ...
I just caught the crook that stole your purse. Apanhei o ladrão que lhe roubou o porta-moedas.

- Click here to view more examples -

VIII)

criminoso

NOUN

Synonyms: criminal, perp, felon, perpetrator, offender, murderer

Not for an old crook like me. Não por um velho criminoso como eu.
I had to come to prison to be a crook. Tive que vir para prisão pra virar um criminoso.
Are you writing a book or you catching a crook? Escrever um livro ou pegar um criminoso?
This man is a crook, give him nothing ... Esse homem é um criminoso, não dê nada a ele ...
... not even a real crook! ... nem sequer é um verdadeiro criminoso!

- Click here to view more examples -

Portuguese To English Dictionary

Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.

English To Spanish Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Portuguese Dictionary

Criminal

Meaning of Criminal in Portuguese :

criminal

criminal

criminoso

penal

More meaning of Criminal

felony

crime

felonia

delito

contravenção

perp

criminoso

transgressor

suspeito

bandido

agressor

perpetrator

perpetrador

agressor

criminoso

autor

algoz

transgressor

assaltante

offender

infractor

ofensor

delinquente

agressor

transgressor

criminoso

arguido

crook

vigarista

bandido

trapaceiro

trafulha

patife

desonesto

ladrão

criminoso