Hitter
US
GB
PT
Translation of Hitter in Portuguese :
hitter
1
rebatedor
NOUN
- Who likes the designated hitter? Quem gosta do estilo de rebatedor?
- Who's the best hitter? Quem é o melhor rebatedor?
- So he told the hitter to lure page out Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
- Send a hitter my way, He ... Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
- ... he's a great hitter, but it's ... ... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...
2
lançador
NOUN
3
batedor
NOUN
- Be a hitter now. Sê agora um batedor.
- He is a good hitter. Ele é um bom batedor.
- This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes. Este é um batedor que tira proveito de erros.
- Who's your hitter? Quem é o vosso batedor?
- Who's your hitter? Quem é o batedor?
4
atirador
NOUN
- That's how the hitter found us. Foi assim que o atirador nos encontrou.
- The hitter took out two of my guys. O atirador derrubou 2 homens:
- He's our hitter. É o nosso atirador.
- - Your hitter is hitting at us! - Seu atirador está atirando em nós!
- - Tell the hitter to stop. - Diga ao atirador para parar.
5
6
atacante
NOUN
- He's a great clutch hitter. Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
- ... like the coach and they need an outside hitter. ... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.
More meaning of Hitter
batter
I)
batedor
NOUN
- What do you say, batter? O que você disse, batedor?
- You think you're a batter? Pensa que é batedor?
- The batter did his part too. O batedor também fez a sua parte.
- ... really the bat, it's the batter. ... propriamente o taco é o batedor.
- ... the veggies, they don't have any batter on them. ... os vegetais, eles não têm qualquer batedor sobre eles.
II)
massa
NOUN
- I just stirred the batter. Eu só bati a massa.
- I just stirred the batter. Só mexi a massa.
- You want to whip the batter? Quer bater a massa?
- The batter's right there by the griddle. A massa está logo ali perto da grelha.
- After that, you start preparing the batter. Depois disso, você começar a preparar a massa.
III)
rebatedor
NOUN
- And the batter was standing like this. O rebatedor ficava assim.
- ... really the bat, it's the batter. ... do taco e sim do rebatedor.
- First batter gets up, he's so ... O primeiro rebatedor se levanta está tão ...
- ... so we need to get this next batter out. ... precisamos eliminar a este rebatedor.
- I'm putting in a right-handed batter. Vou colocar um rebatedor destro.
batsman
I)
batedor
NOUN
- Right and left hand batsman. Batedor de direita e esquerda.
- Right and left hand batsman! Batedor de mão esquerda e direita!
- The batsman is ready. O batedor está pronto.
- You were the opening batsman. Você foi o primeiro batedor.
- Now, only the last batsman is left. Agora, só o último batedor é deixado.
II)
rebatedor
NOUN
bumper
I)
amortecedor
NOUN
- ... acted as a shield, a bumper. ... agiu como um protetor, um amortecedor.
- Used to be Bumper but had to change it when ... Éramos Amortecedor, mas tivemos de mudar quando ...
- ... is one half of a bumper-car token. ... é a metade de um amortecedor de um super-carro
II)
III)
batting
I)
rebatidas
NOUN
- I already told you, to the batting cages. Eu já disse, treinar rebatidas.
- The bowling and batting is done. O boliche e rebatidas está feito.
- This is an optimum batting stance. Esta é uma ótima posição para rebatidas.
- Batting averages, on-base percentages. Médias de rebatidas, porcentagens da base.
- The batting championship I won the year ... O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...
II)
batedura
NOUN
III)
rebatendo
VERB
Synonyms: rebating
- Now batting from the left side of the ... Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
- Now batting, number 3. Agora rebatendo, número 3.
- Now batting, number 4, ... Agora rebatendo, número 4, ...
- Now batting, number one, ... Agora rebatendo, o número um, ...
- Now batting, number 9, ... Agora, rebatendo, número 9, ...
IV)
V)
golpeando
VERB
VI)
launcher
I)
lançador
NOUN
- This is a fireworks launcher. É um lançador de fogos de artifício.
- The launcher's off the table. O lançador está fora de questão.
- Before they use that launcher. Antes que eles usem o lançador.
- All of these compound bows have a launcher. Todos estes complexos arcos têm um lançador.
- The launcher is still active. O lançador continua activo.
II)
III)
laucher
NOUN
quarterback
I)
quarterback
NOUN
Synonyms: qb
- He was small, but he was a great quarterback. Era baixo, mas era um bom quarterback.
- I heard the quarterback couldn't make it. Soube que o quarterback não vem.
- You were a great quarterback. Você era um ótimo quarterback.
- Go get us a quarterback, coach. Nos consiga um quarterback, técnico.
- Any quarterback would be proud of those stats. Qualquer quarterback ficaria orgulhoso destas estatísticas.
II)
zagueiro
NOUN
Synonyms: defender, fullback, linebacker
- Were you with the quarterback? Estava com aquele zagueiro?
- I get the quarterback. Fico com o zagueiro.
- I will quarterback from the van. Vou zagueiro da van.
- Stay off my quarterback! Fique longe do meu zagueiro!
- I controlled the quarterback. Eu controlava o zagueiro.
III)
IV)
quaterback
NOUN
- Best quarterback in the game. O melhor quaterback do jogo".
- That is not my quarterback, you're my quarterback ... Aquele não é meu Quaterback, você é, está entendendo ...
- After they sacked the quarterback... they ... Depois de por o quaterback no saco... eles ...
- Being quarterback isn't going to put you on ... Ser quaterback não te coloca no ...
V)
lançador
NOUN
- Not with my nephew at quarterback. Não com o meu sobrinho como lançador.
- My nephew's the best quarterback the school's ever ... O meu sobrinho é o melhor lançador que a escola jamais ...
- Not at quarterback, son. Não como lançador, filho.
- It's because his quarterback hasn't shown up. Isto porque o seu lançador ainda não apareceu.
- ... led by their brilliant quarterback, by the brilliant running ... ... liderado por seu brilhante lançador, pela brilhante corrida ...
VI)
VII)
atacante
NOUN
- Who is the greatest quarterback of all time? Quem foi o melhor atacante de todos os tempos?
- ... why was he the greatest quarterback of all time? ... por que foi o melhor atacante de todos os tempos?
- Who Is the greatest quarterback of all tlme? Quem foi o melhor atacante de todos os tempos?
- No. A gunslinger at quarterback? Um matador como atacante?
shooter
I)
atirador
NOUN
- There is no deal unless he makes the shooter. Não há acordo a menos que ele reconheça o atirador.
- We got a shooter down there. Está lá um atirador.
- That shooter does not get to win this. O atirador não vai ganhar dessa vez.
- Did you see the shooter here, that day? Você viu o atirador naquele dia?
- Like an office or school shooter. Como um policial ou um atirador.
- I should be the shooter. Eu devia ser o atirador.
II)
tiro
NOUN
- The shooter was long range. O tiro foi de longo alcance.
- ... I am addicted to shooter video games. ... eu sou viciado em jogos de tiro.
III)
lançador
NOUN
- We got a shooter. Nós temos um lançador.
- We got a new shooter coming out. E temos um novo lançador.
- Now move in on the shooter, left side of the ... Amplia o lançador, no lado esquerdo da ...
- Let's go, shooter. Vamos lá, lançador.
- ... you guys lost your shooter. ... que perderam o seu lançador.
- You bet pass and the shooter rolls a seven. Apostas "Pass" e o lançador lança um sete.
thrower
I)
atirador
NOUN
- ... to be a good stone thrower himself. ... também será um bom atirador de pedras.
- This one's a thrower. Este é um atirador.
- Remember, it's not the thrower that counts. Lembre, não é o atirador que importa.
- Answer - because the thrower was a very old man ... Responder - porque o atirador era um homem muito velho ...
- ... and I'm a better thrower. ... e eu sou o melhor atirador.
II)
III)
arremessador
NOUN
- Pretend this guy isn't a coffee thrower. Finja que esse cara não é um arremessador de café.
- ... than I am, and I'm a better thrower. ... do que eu, e sou melhor arremessador.
slinger
I)
II)
lançador
NOUN
scout
I)
scout
NOUN
- She must be a good scout if she can find ... Ela deve ser um bom scout se ela pode encontrar ...
- ... going out on a surveillance scout tomorrow. ... saindo em uma amanhã scout vigilância.
- Scout, you begged me for that thing. Scout, você implorou pra ganhar aquilo.
- You know, your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- Your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- When Scout had his operation, he got real ... Quando o Scout fez a operação, ele ficou muito ...
II)
escuteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- A scout is never cold. Um escuteiro nunca tem frio.
- This Scout pack is playing host to retired astronaut ... Este grupo de escuteiro estão a receber o astronauta reformado, ...
- I'm a good scout. Sou um bom escuteiro.
- ... what it means to be a Scout. ... o que significa ser escuteiro.
- A Cub Scout could've found that. Um escuteiro teria encontrado isto.
III)
olheiro
NOUN
Synonyms: spotter, scouting, peeping tom
- You want to give up baseball to become a scout? Queres deixar o basebol para seres olheiro?
- Just talked to the scout again. Falei com o olheiro.
- I know you wanted to impress that scout. Sei que querias impressionar o olheiro.
- You want to give up baseball to become a scout? Queres desistir do basebol para seres olheiro?
- Where does a baseball scout get this kind of money? Onde arranja um olheiro do basebol dinheiro para isto?
- Just talked to the scout again. Acabei de falar com o olheiro novamente.
IV)
escoteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout, cub scouts
- I want to be a scout. Vou querer ser escoteiro, então.
- I always wanted to be a scout. Eu sempre quis ser escoteiro.
- How are you today, scout? Como vai, escoteiro?
- I have just heard from our scout. Eu acabo de ouvir de nosso escoteiro.
- I want to be a scout, too! Vou querer ser escoteiro, então.
- ... always as frisky as a cub scout. ... sempre tão ativo como um escoteiro.
V)
batedor
NOUN
- Maybe this one don't want to be tough scout. Talvez este aqui não quer se um batedor durão.
- And what about him, the scout? E quanto a ele, o batedor?
- Maybe you make him tough scout, huh? Talvez faça dele um batedor durão, huh?
- Did not figure them to send a scout. Não imaginei que fossem enviar um batedor.
- You saw a scout that wasn't there. Viste um batedor que não vimos.
- We need a scout. Precisamos de um batedor.
VI)
explorador
NOUN
Synonyms: explorer
- I have a message for that scout? Eu tenho uma mensagem para aquele explorador?
- My father was a cavalry scout. Meu pai foi um explorador da cavalaria.
- Does the order prohibit sending out a single scout? Proíbe a ordem de enviar um explorador sozinho?
- First scout consolation prize. Prêmio de consolação de primeiro explorador.
- ... a regiment and was a scout with an artillery battery. ... um regimento e foi explorador em um batalhão de artilharia.
- Enemy scout returning with patrol. Explorador inimigo regressando com a patrulha.
VII)
observador
NOUN
- You drive a scout. Você pilota um observador.
- How'd you like to be my scout? Gostaria de ser meu observador?
- She told me about the scout coming. Ela falou-me do observador.
- A delay in launching scout 4. Vão atrasar para lançar o Observador 4.
- ... 's talking with a scout. ... está a falar com um observador.
- You'il impress the scout. Vais impressionar o observador.
whisk
I)
batedor
NOUN
- Did you touch his whisk? Tocaste-lhe no batedor?
- ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... faca boa, prato bonito, tigela, batedor.
- ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... boa faca, um prato legal, vasilha, batedor.
- ... nice plate, bowl, whisk. ... um prato bonito, uma tigela, um batedor.
- - There's a whisk. - Aqui está o batedor.
III)
IV)
tracker
I)
tracker
NOUN
- How'd you remove your tracker? Como você remover o tracker?
- What about this Tracker over here? Que tal este Tracker aqui?
- He's a good tracker. Ele é um tracker bom.
- It's not magic, she's a tracker. Não é mágica , ela é um tracker.
- You got a tracker, Cap? Você tem um tracker, Cap?
II)
rastreador
NOUN
Synonyms: crawler
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas usa um tipo de rastreador no tornozelo.
- The tracker says it should be here. O rastreador diz que deveria estar aqui.
- I put a tracker on his car just in case. Eu coloquei um rastreador no carro dele só por precaução.
- Can you activate the tracker or not? Pode ativar o rastreador ou não?
- They put his tracker on a what? Colocaram o rastreador em o quê?
III)
localizador
NOUN
- You win, the tracker is yours. Ganhas e o localizador é teu.
- I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
- They knew she had a tracker. Sabiam que tinha um localizador.
- A tracker on a document? Um localizador num documento?
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas tem uma espécie de localizador no tornozelo.
IV)
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, pursuer, persecutor, chaser
- Advice from an old tracker. Um conselho dum velho perseguidor.
- I activated her tracker. Ativei o seu perseguidor.
- We've lost the tracker but we still have sound. Perdemos o perseguidor mas ainda temos som.
- Open the satellite motion tracker right away Abra o direito de perseguidor de movimento de satélite longe
- ... need you to find the frequency of his tracker. ... preciso de você para encontrar a freqüência de seu perseguidor.
V)
batedor
NOUN
- Can you lead the tracker away from here? Podem atrair o batedor para longe daqui?
- First we'll pick ourselves up a tracker. Primeiro vamos arranjar um batedor.
- She put a tracker on my tail. Mandou um batedor atrás de mim.
- ... like a soldier or a tracker. ... , como um soldado ou um batedor.
- The tracker's onto it. O batedor já esta nisto.
VI)
sniper
I)
sniper
NOUN
- Both have sniper training. Ambos tiveram treinamento com sniper.
- How do you explain the sniper, then? Como você explica a sniper, então?
- How do you explain the sniper, then? Como você explicar a sniper, então?
- Already found one sniper today. Já encontrou um sniper hoje.
- Every sniper goes through it. Todos os sniper passam por isto.
- As you can see we have a new elite sniper. Como pode ver, temos um novo sniper de elite.
II)
atirador
NOUN
- Find the sniper's hide site? Encontrar site ocultar o atirador?
- Did you make it to the sniper's house? Conseguiste chegar a casa do atirador?
- I know who the sniper is. Eu sei quem é o atirador.
- So the sniper was inside? Então o atirador estava no interior?
- The two close to the sniper. Os dois, perto do atirador.
- Is that that sniper again? É aquele atirador de novo?
III)
atiradores
ADJ
- Every sniper goes through it. Todos os atiradores passam por isso.
- All sniper teams in position. Todos os atiradores em posição.
- Both have sniper training. Ambos têm treino de atiradores.
- You and your best sniper, stay with me. Você e seus melhores atiradores, ficam comigo.
- We give your sniper units a good clear. Daremos a sua unidade de atiradores uma boa visão.
- Sniper units to cover each team´s advance. Unidades de atiradores a cobrir o avanço de cada equipa.
gunman
I)
pistoleiro
NOUN
Synonyms: gunslinger, gunfighter, hitman, deadshot, gunhand, pistolero
- What do you know about the gunman? O que você sabe do pistoleiro?
- Is he a gunman? Ele é um pistoleiro?
- Where is the gunman? Onde está o pistoleiro?
- The gunman leave a trail? O pistoleiro deixou um rastro?
- A gunman is one thing. Um pistoleiro é uma coisa.
II)
atirador
NOUN
- Think about the gunman. Pense sobre o atirador.
- What does the gunman want? O que o atirador quer?
- Is he really a good gunman? É mesmo um bom atirador?
- How can one lone gunman manage that? Como um único atirador pode fazer isso?
- He set up the gunman. Ele armou o atirador.
marksman
I)
atirador
NOUN
- And he quickly became a formidable marksman. E depressa se tornou um atirador formidável.
- We need our marksman. Nós precisamos de nosso atirador.
- He was also described as an expert marksman. Também foi descrito como um perito atirador.
- Why did you leave the marksman on site? Por que deixou o atirador no local?
- Expert marksman, second in your battalion. Atirador perito, especialista em armas, piloto de jato.
gunner
I)
artilheiro
NOUN
Synonyms: top scorer, scorer, leading scorer, striker, artilleryman, bombardier
- Left waist gunner checking in. Artilheiro flanco esquerdo ok.
- And that gunner' the worst of the lot! E esse artilheiro, o pior de todos.
- Turn around and film the gunner. Gira a câmara e filma o artilheiro.
- Tail gunner, how you doing? Artilheiro de cauda, como está?
- A gunner has no trouble understanding my orders. Um artilheiro, não tem dificuldade para entender minhas ordens!
II)
gunnar
NOUN
Synonyms: gunnar
- We had to get rid of Gunner. Tivemos que despachar o Gunnar.
- Gunner, last chance. Gunnar, último aviso.
- You know you shouldn't be here, Gunner. Tu sabes que não devias estar aqui, Gunnar.
- You threatening me, Gunner? Estás-me a ameaçar, Gunnar?
- What you doing, Gunner? O que estás a fazer, Gunnar?
III)
atirador
NOUN
- That round thing the gunner sat in. A coisa redonda onde o atirador está.
- I think you're my new gunner. Acho que você é o meu novo atirador.
- Turn around and film the gunner. Se e filme o atirador.
- A gunner at a remote location can switch targets or ... Um atirador num local afastado pode trocar de alvo ou ...
- He's the best gunner in the division. É o melhor atirador da divisão.
sharpshooter
I)
atirador
NOUN
- You are a great sharpshooter. Você é um grande atirador.
- ... but approves the work of the sharpshooter. ... mas aprova o trabalho de um franco-atirador.
- And I'll need our best sharpshooter. E vamos precisar do nosso melhor atirador.
- ... the aim of a sharpshooter who's been trained to ... ... a pontaria de um atirador que foi treinado para ...
- ... sedans, covered parking, one sharpshooter, and your ambulance ... ... carros, escolta, um atirador e a sua ambulância ...
killer
I)
assassino
NOUN
- Who would choose to be a serial killer? Quem é que escolhia ser um assassino em série?
- That is what the killer is doing. É o que o assassino está fazendo.
- And she knew the killer, so. E ela conhecia o assassino.
- We have our killer. Nós temos nosso assassino.
- Could be our killer studied up. Pode ser que nosso assassino seja estudado.
- You saw the killer. Você viu o assassino.
II)
matador
NOUN
Synonyms: slayer, butcher, assassin, hired killer, hitter
- Who is the invisible killer? Quem é o matador invisível?
- Maybe the killer missed one. Talvez o matador tenha deixado passar alguém.
- Cold killer when it's not. E matador frio quando não é.
- But a dragon killer is not one of them. Mas matador de dragões não é uma delas.
- One of them could be our killer. Um deles pode ser o nosso matador.
- You could become an excellent killer. Pode se tornar um grande matador.
III)
homicida
NOUN
- And maybe to his killer. E talvez para o seu homicida.
- Maybe we're dealing with more than one killer. Talvez estejamos tratando com mais de um homicida.
- She is not our killer. Ela não é a homicida.
- Get an id on o our killer chef? Ter a identidade do homicida?
- And those shoes could belong to our killer. E os sapatos poderiam ser do homicida.
- That dog could have traces of our killer on him. Aquele cão poderia ter nele rastros do homicida.
slayer
I)
slayer
NOUN
- What place do you think is in Slayer? Que lugar acha que tem no Slayer?
- Or think of Slayer without seeing a pentagram? Ou pensar em Slayer sem ver um pentagrama?
- He was aiming at a Slayer for they have ancient hatred ... Ele estava mirando em um Slayer pois eles tem ódio antigo ...
- Slayer was a thrash metal movement leader emerged ... Slayer foi um líder do movimento thrash metal que surgiu ...
- ... was aiming at a Slayer... ... ... ... estava mirando em um Slayer... ... ...
II)
caçadora
NOUN
Synonyms: hunter, huntress, bounty hunter, stalker, seeker
- A slayer cannot afford that. Uma caçadora não pode deixar isto acontecer.
- Show me a real slayer. Me mostre uma caçadora de verdade.
- Is my slayer too far gone to care? Minha Caçadora está tão longe para cuidar disso?
- She is the slayer. Ela é a Caçadora.
- I said she was the Slayer, boss. Eu disse que ela era a caçadora, chefe.
III)
caça vampiros
NOUN
- You pitted me against the Slayer. Você me jogou contra a caça vampiros.
- When does the Slayer find time to shop? Quando é que uma caça vampiros tem tempo para compras?
- It's not our fault the Slayer was there. Não temos culpa se a caça vampiros estava lá.
- You get the Slayer cornered. Você encurralou a caça vampiros?
- The Slayer's a robot. A caça vampiros é um robô.
IV)
matador
NOUN
Synonyms: killer, butcher, assassin, hired killer, hitter
- The slayer and destroyer of demons. O matador de demónios!
- The slayer and destroyer of demons! O matador de demônios!
- But we have a great slayer like you here. Mas nós temos um grande matador igual a você aqui.
- The slayer and destroyer of demons! O matador e destruidor de demônios!
- A healer, not a slayer... and ... Um curador e não um matador... e ...
V)
carrasco
NOUN
Synonyms: executioner, hangman, headsman, torturer, whipper
- The slayer of theokoles! O carrasco de Theokoles!
- Although a closer look at the slayer of Theokoles be the ... Embora um olhar mais próximo do Carrasco de Theokoles seja a ...
butcher
I)
açougueiro
NOUN
- This ridge form is known as a butcher's hook. Esta forma é conhecida como gancho do açougueiro.
- I could have been a kosher butcher like my brother. Podia ter sido açougueiro, como meu irmão.
- He was a real butcher. Ele era um verdadeiro açougueiro.
- I get more tongue from my butcher. Eu ganho mais língua com o meu açougueiro.
- But he is a butcher! Mas ele é um açougueiro!
- The butcher becomes the calf. O açougueiro agora a isca.
II)
carniceiro
NOUN
Synonyms: bay harbor butcher, scavenger
- She deserves better than a butcher. Ela merece melhor que um carniceiro.
- She deserves better than a butcher. Ela merece melhor do que um carniceiro.
- So you found the meat at the butcher's. Então encontraste a carne do carniceiro.
- Our dentist here is a butcher. O nosso dentista é um carniceiro.
- Suddenly you have all the finesse of a butcher. Subitamente, tens toda a delicadeza de um carniceiro.
- This is not good, butcher man. Isto está mau, carniceiro.
III)
talhante
NOUN
- Your grandpa was a butcher. O teu avô era talhante.
- I would rather have her marry a butcher. Preferia que ela casasse com o filho de um talhante.
- Stick to what you know, butcher. Faz o que sabes fazer, talhante.
- Its finder is the son of a prominent butcher. O descobridor é o filho de um proeminente talhante.
- A good butcher does not waste lives. Um bom talhante não tira vidas.
- This butcher is now with the parents. Este talhante está agora com os pais dela.
IV)
açogueiro
NOUN
- Our dentist here is a butcher. Nosso dentista aqui é um açogueiro.
- Is the butcher sick again? O açogueiro está doente, de novo?
- ... to pieces with a butcher knife? ... em pedaços.como faz o açogueiro.
V)
bhb
NOUN
Synonyms: bay harbor butcher
- I found out he's the Butcher. Descobri que ele é o BHB.
- Why you so interested in the Butcher? Por que está tão interessado no BHB?
- What if the Butcher took some of them out? E se o BHB eliminou alguns?
- Something break on the Butcher? - Algo novo sobre o BHB?
- If Doakes is the butcher, we won't find ... Se Doakes é o BHB, não vamos encontrar ...
VI)
matador
NOUN
Synonyms: killer, slayer, assassin, hired killer, hitter
- Your grandpa was a butcher. O teu avô era um matador.
- A butcher with feelings. Um matador com sentimentos.
- This butcher is now with the parents. Esse matador está agora com os pais.
- Stick to what you know, butcher. Fica com o que sabes, matador.
- ... nobody wants to date the butcher. ... ninguém quer sair com o matador.
- You don't look like a butcher. Não parece um matador.
assassin
I)
assassino
NOUN
- Forgot it, you are an assassin. Me esqueci, você é um assassino.
- No assassin would try that way. Nenhum assassino tentaria essa via.
- Did you see the assassin? Você ver o assassino?
- A fingerprint left by the assassin. Uma digital deixada pelo assassino.
- Having a trained assassin, stay over the night? Passaremos a noite com um assassino.
- Why did you become an assassin? Por que tornaste num assassino?
attacker
I)
atacante
NOUN
- The smell would make an attacker throw up instantly. O cheiro fará qualquer atacante vomitar.
- Why would the attacker keep moving? Por que o atacante se mexia?
- Think the attacker was there for that? Acha que o atacante estava lá por isso?
- The sea salt is the attacker. O sal marinho é o atacante.
- She may have scratched her attacker. Talvez tenha arranhado seu atacante.
II)
invasor
NOUN
- The attacker is your priority. O invasor é a tua prioridade.
- It is the unknown attacker? É o invasor desconhecido?
- Is the attacker still there? O invasor ainda aí está?
- ... will tell us who's the attacker and who is the ... ... nos dirá quem é o invasor e quem é a ...
- She's the second attacker. Ela é o segundo invasor.
III)
agressor
NOUN
- Could she identify her attacker? Ela poderia identificar o seu agressor?
- Could she identify her attacker? Ela poderá identificar o seu agressor?
- Confronting one's attacker can be very. Confrontar um agressor pode ser muito desconfortável.
- I need you to be a faceless attacker. Preciso que você seja um agressor sem rosto.
- Perhaps he managed to take a picture of his attacker. Acha que tirou uma foto do seu agressor?
IV)
V)
striker
I)
atacante
NOUN
- Striker moves to his left. O atacante se move para a esquerda.
- Think we need a new striker? Penso que precisamos de um novo atacante?
- You're looking for a third striker. Você procura um terceiro atacante.
- Striker moves to his lett. O atacante se move para a esquerda.
- ... good game, but, the striker never should have been ... ... bom jogo, mas, o atacante não devia ter ganhado ...
II)
III)
tacador
NOUN
IV)
artilheiro
NOUN
Synonyms: gunner, top scorer, scorer, leading scorer, artilleryman, bombardier
- I want to introduce you to our new striker. Quero te apresentar o nosso novo artilheiro.
- ... what you call a striker. ... o que você chamaria de artilheiro.
- I just want to talk about Striker. Quero falar sobre o Artilheiro.
- He's a real striker! Ele é um verdadeiro artilheiro!
- They're missing a striker... Estão sem um artilheiro...
V)
attacking
I)
atacando
VERB
Synonyms: bashing, assaulting, lashing, storming
- You are attacking the beehive. Está atacando à colméia.
- You may have noticed they're attacking us again. Talvez tenham percebido que estão nos atacando de novo.
- And the rest of the people you're attacking? E o resto das pessoas que está atacando?
- And we're attacking both of you! E nós estamos atacando vocês dois.
- I guess you wasted your time attacking my family. Acho que perdeu seu tempo atacando minha família.
- Maybe they're not attacking us. Talvez eles não estejam nos atacando.
II)
ataque
VERB
- The spirit is always attacking. O espírito está sempre no ataque.
- In front of the attacking regiment. Na frente de ataque do regimento.
- Attacking and threatening hospital personnel. Ataque e ameaça a funcionário do hospital.
- Her attacking the painting had nothing ... O ataque dela à pintura não teve nada ...
- ... the best defense is attacking. ... a melhor defesa é o ataque.
- ... your subsequent action in attacking the bandits was influenced by the ... ... as suas acções no ataque aos bandidos foram influenciadas pelo ...
III)
lineman
I)
atacante
NOUN
winger
I)
winger
NOUN
- Way to use your brain, winger. Comece a usar o cérebro, Winger.
- Three to one against winger. Três para um contra o Winger.
- Winger speech to take us home. Discurso do Winger para nos levar para casa.
- Good luck passing your exam, Winger. Boa sorte para passar na sua prova, Winger.
- man on p.a.: will duane winger please report to reception ... Sr. Duane Winger, é chamado à recepção ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals