Batsman means Batedor and Rebatedor in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Batsman

Translation of Batsman in Portuguese :

batsman

batedor

NOUN

Synonyms: batter, scout, whisk, tracker, hitter, frother

Right and left hand batsman. Batedor de direita e esquerda.
Right and left hand batsman! Batedor de mão esquerda e direita!
The batsman is ready. O batedor está pronto.
You were the opening batsman. Você foi o primeiro batedor.
Now, only the last batsman is left. Agora, só o último batedor é deixado.

- Click here to view more examples -

rebatedor

NOUN

Synonyms: hitter, batter, bumper, slugger, batting

I mean who's the best opening batsman? Quem é o melhor rebatedor?

in English

1. Batter

batter

batedor

NOUN

Synonyms: scout, whisk, batsman, tracker, hitter, frother

What do you say, batter? O que você disse, batedor?
You think you're a batter? Pensa que é batedor?
The batter did his part too. O batedor também fez a sua parte.
... really the bat, it's the batter. ... propriamente o taco é o batedor.
... the veggies, they don't have any batter on them. ... os vegetais, eles não têm qualquer batedor sobre eles.

- Click here to view more examples -

II)

massa

NOUN

Synonyms: mass, dough, pasta, bulk, massive, pastry

I just stirred the batter. Eu só bati a massa.
I just stirred the batter. Só mexi a massa.
You want to whip the batter? Quer bater a massa?
The batter's right there by the griddle. A massa está logo ali perto da grelha.
After that, you start preparing the batter. Depois disso, você começar a preparar a massa.

- Click here to view more examples -

III)

rebatedor

NOUN

Synonyms: hitter, batsman, bumper, slugger, batting

And the batter was standing like this. O rebatedor ficava assim.
... really the bat, it's the batter. ... do taco e sim do rebatedor.
First batter gets up, he's so ... O primeiro rebatedor se levanta está tão ...
... so we need to get this next batter out. ... precisamos eliminar a este rebatedor.
I'm putting in a right-handed batter. Vou colocar um rebatedor destro.

- Click here to view more examples -

2. Scout

scout

NOUN

She must be a good scout if she can find ... Ela deve ser um bom scout se ela pode encontrar ...
... going out on a surveillance scout tomorrow. ... saindo em uma amanhã scout vigilância.
Scout, you begged me for that thing. Scout, você implorou pra ganhar aquilo.
You know, your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
Your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
When Scout had his operation, he got real ... Quando o Scout fez a operação, ele ficou muito ...

- Click here to view more examples -

II)

escuteiro

NOUN

Synonyms: boy scout, eagle scout

Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
A scout is never cold. Um escuteiro nunca tem frio.
This Scout pack is playing host to retired astronaut ... Este grupo de escuteiro estão a receber o astronauta reformado, ...
I'm a good scout. Sou um bom escuteiro.
... what it means to be a Scout. ... o que significa ser escuteiro.
A Cub Scout could've found that. Um escuteiro teria encontrado isto.

- Click here to view more examples -

III)

olheiro

NOUN

Synonyms: spotter, scouting, peeping tom

You want to give up baseball to become a scout? Queres deixar o basebol para seres olheiro?
Just talked to the scout again. Falei com o olheiro.
I know you wanted to impress that scout. Sei que querias impressionar o olheiro.
You want to give up baseball to become a scout? Queres desistir do basebol para seres olheiro?
Where does a baseball scout get this kind of money? Onde arranja um olheiro do basebol dinheiro para isto?
Just talked to the scout again. Acabei de falar com o olheiro novamente.

- Click here to view more examples -

IV)

escoteiro

NOUN

Synonyms: boy scout, eagle scout, cub scouts

I want to be a scout. Vou querer ser escoteiro, então.
I always wanted to be a scout. Eu sempre quis ser escoteiro.
How are you today, scout? Como vai, escoteiro?
I have just heard from our scout. Eu acabo de ouvir de nosso escoteiro.
I want to be a scout, too! Vou querer ser escoteiro, então.
... always as frisky as a cub scout. ... sempre tão ativo como um escoteiro.

- Click here to view more examples -

batedor

NOUN

Synonyms: batter, whisk, batsman, tracker, hitter, frother

Maybe this one don't want to be tough scout. Talvez este aqui não quer se um batedor durão.
And what about him, the scout? E quanto a ele, o batedor?
Maybe you make him tough scout, huh? Talvez faça dele um batedor durão, huh?
Did not figure them to send a scout. Não imaginei que fossem enviar um batedor.
You saw a scout that wasn't there. Viste um batedor que não vimos.
We need a scout. Precisamos de um batedor.

- Click here to view more examples -

VI)

explorador

NOUN

Synonyms: explorer

I have a message for that scout? Eu tenho uma mensagem para aquele explorador?
My father was a cavalry scout. Meu pai foi um explorador da cavalaria.
Does the order prohibit sending out a single scout? Proíbe a ordem de enviar um explorador sozinho?
First scout consolation prize. Prêmio de consolação de primeiro explorador.
... a regiment and was a scout with an artillery battery. ... um regimento e foi explorador em um batalhão de artilharia.
Enemy scout returning with patrol. Explorador inimigo regressando com a patrulha.

- Click here to view more examples -

VII)

observador

NOUN

Synonyms: observer, observant, watcher, spotter, viewer, watchful, beholder

You drive a scout. Você pilota um observador.
How'd you like to be my scout? Gostaria de ser meu observador?
She told me about the scout coming. Ela falou-me do observador.
A delay in launching scout 4. Vão atrasar para lançar o Observador 4.
... 's talking with a scout. ... está a falar com um observador.
You'il impress the scout. Vais impressionar o observador.

- Click here to view more examples -

3. Whisk

whisk

batedor

NOUN

Synonyms: batter, scout, batsman, tracker, hitter, frother

Did you touch his whisk? Tocaste-lhe no batedor?
... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... faca boa, prato bonito, tigela, batedor.
... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... boa faca, um prato legal, vasilha, batedor.
... nice plate, bowl, whisk. ... um prato bonito, uma tigela, um batedor.
- There's a whisk. - Aqui está o batedor.

- Click here to view more examples -

II)

bata

NOUN

Synonyms: hit, beat, knock, tap, gown, slam

III)

pinha

NOUN

Synonyms: pinecone

IV)

misture

NOUN

Synonyms: mix, stir, blend, combine, toss

... nice plate, bowl, whisk. ... bom prato, tigela, misture.
... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... boa faca, bom prato, tigela, misture.

sacudir

VERB

Synonyms: shake, flip, shaking, jiggle, shaker, wiggle, bobbing

4. Tracker

tracker

NOUN

How'd you remove your tracker? Como você remover o tracker?
What about this Tracker over here? Que tal este Tracker aqui?
He's a good tracker. Ele é um tracker bom.
It's not magic, she's a tracker. Não é mágica , ela é um tracker.
You got a tracker, Cap? Você tem um tracker, Cap?

- Click here to view more examples -

II)

rastreador

NOUN

Synonyms: crawler

He has some kind of tracker on his ankle. Mas usa um tipo de rastreador no tornozelo.
The tracker says it should be here. O rastreador diz que deveria estar aqui.
I put a tracker on his car just in case. Eu coloquei um rastreador no carro dele só por precaução.
Can you activate the tracker or not? Pode ativar o rastreador ou não?
They put his tracker on a what? Colocaram o rastreador em o quê?

- Click here to view more examples -

III)

localizador

NOUN

Synonyms: locator, finder, tracking device, tracer, locating, spotter

You win, the tracker is yours. Ganhas e o localizador é teu.
I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
They knew she had a tracker. Sabiam que tinha um localizador.
A tracker on a document? Um localizador num documento?
He has some kind of tracker on his ankle. Mas tem uma espécie de localizador no tornozelo.

- Click here to view more examples -

IV)

perseguidor

NOUN

Synonyms: stalker, pursuer, persecutor, chaser

Advice from an old tracker. Um conselho dum velho perseguidor.
I activated her tracker. Ativei o seu perseguidor.
We've lost the tracker but we still have sound. Perdemos o perseguidor mas ainda temos som.
Open the satellite motion tracker right away Abra o direito de perseguidor de movimento de satélite longe
... need you to find the frequency of his tracker. ... preciso de você para encontrar a freqüência de seu perseguidor.

- Click here to view more examples -

batedor

NOUN

Synonyms: batter, scout, whisk, batsman, hitter, frother

Can you lead the tracker away from here? Podem atrair o batedor para longe daqui?
First we'll pick ourselves up a tracker. Primeiro vamos arranjar um batedor.
She put a tracker on my tail. Mandou um batedor atrás de mim.
... like a soldier or a tracker. ... , como um soldado ou um batedor.
The tracker's onto it. O batedor já esta nisto.

- Click here to view more examples -

VI)

controlador

NOUN

Synonyms: controller, driver, controlling, checker

5. Hitter

hitter

rebatedor

NOUN

Synonyms: batter, batsman, bumper, slugger, batting

Who likes the designated hitter? Quem gosta do estilo de rebatedor?
Who's the best hitter? Quem é o melhor rebatedor?
So he told the hitter to lure page out Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
Send a hitter my way, He ... Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
... he's a great hitter, but it's ... ... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...

- Click here to view more examples -

II)

lançador

NOUN

Synonyms: launcher, pitcher, quarterback, shooter, thrower, slinger

III)

batedor

NOUN

Synonyms: batter, scout, whisk, batsman, tracker, frother

Be a hitter now. Sê agora um batedor.
He is a good hitter. Ele é um bom batedor.
This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes. Este é um batedor que tira proveito de erros.
Who's your hitter? Quem é o vosso batedor?
Who's your hitter? Quem é o batedor?

- Click here to view more examples -

IV)

atirador

NOUN

Synonyms: shooter, sniper, gunman, marksman, gunner, thrower, sharpshooter

That's how the hitter found us. Foi assim que o atirador nos encontrou.
The hitter took out two of my guys. O atirador derrubou 2 homens:
He's our hitter. É o nosso atirador.
- Your hitter is hitting at us! - Seu atirador está atirando em nós!
- Tell the hitter to stop. - Diga ao atirador para parar.

- Click here to view more examples -

matador

NOUN

Synonyms: killer, slayer, butcher, assassin, hired killer

- It's a hitter! - É um matador!

VI)

atacante

NOUN

Synonyms: attacker, striker, attacking, assailant, lineman, winger

He's a great clutch hitter. Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
... like the coach and they need an outside hitter. ... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.

6. Bumper

bumper

amortecedor

NOUN

Synonyms: buffer, damper, shock, cushion, snubber, dampening

... acted as a shield, a bumper. ... agiu como um protetor, um amortecedor.
Used to be Bumper but had to change it when ... Éramos Amortecedor, mas tivemos de mudar quando ...
... is one half of a bumper-car token. ... é a metade de um amortecedor de um super-carro

- Click here to view more examples -

II)

parachoque

NOUN

III)

abundante

NOUN

Synonyms: abundant, plentiful, abounding, abundantly, copious, plentifully

IV)

rebatedor

NOUN

Synonyms: hitter, batter, batsman, slugger, batting

7. Batting

batting

rebatidas

NOUN

I already told you, to the batting cages. Eu já disse, treinar rebatidas.
The bowling and batting is done. O boliche e rebatidas está feito.
This is an optimum batting stance. Esta é uma ótima posição para rebatidas.
Batting averages, on-base percentages. Médias de rebatidas, porcentagens da base.
The batting championship I won the year ... O campeonato de rebatidas que ganhei no ano em que ...

- Click here to view more examples -

II)

batedura

NOUN

III)

rebatendo

VERB

Synonyms: rebating

Now batting from the left side of the ... Agora rebatendo pelo lado esquerdo do ...
Now batting, number 3. Agora rebatendo, número 3.
Now batting, number 4, ... Agora rebatendo, número 4, ...
Now batting, number one, ... Agora rebatendo, o número um, ...
Now batting, number 9, ... Agora, rebatendo, número 9, ...