Viewer
US
GB
PT
Translation of Viewer in Portuguese :
viewer
1
2
espectador
NOUN
- The viewer's patience is tested! A paciência do espectador é testada!
- The viewer must be able to see the program. O espectador tem que ser capaz de ver o programa.
- That makes it interesting for the viewer. É interessante para o espectador.
- There is no viewer. Não há nenhum espectador.
- I'm a rabid viewer of the show now. Sou um espectador ciumento da série agora.
- ... , and then the viewer's left in no doubt. ... , e então o espectador não fica na dúvida.
3
visor
NOUN
Synonyms: display, viewfinder, finder
- Reverse angle on the viewer. Inverter ângulo do visor.
- Put object on viewer. Pôr objecto no visor.
- That's quite a viewer. Aquilo é um visor?
4
observador
NOUN
- ... at different distances from the viewer. ... a diferentes distâncias do observador.
- ... hoping to catch the viewer's eye. ... esperando chamar a atenção do observador.
- ... sword is offered to the viewer of the statue, indicating ... ... espada é oferecida ao observador da estátua, indicando ...
- ... vertical axis, the viewer could see at a glance a ... ... do eixo vertical o observador pode ter num vislumbre a ...
- ... the optic nerve that mesmerizes the viewer. ... nervo óptico que hipnotiza o observador.
- He's A Viewer. Ele é um observador.
More meaning of Viewer
previewer
I)
previewer
NOUN
II)
spectator
I)
espectador
NOUN
- Or maybe you're not a spectator. Ou talvez você não seja um espectador.
- I was a silent spectator to their acts. Eu era um espectador silencioso de seus atos.
- I was just a spectator. Eu só fiquei de espectador.
- Do you think one spectator is enough, only one? Você acha um espectador, um apenas, suficiente?
- I was a spectator of my own life. Eu era um espectador de minha própria vida.
bystander
I)
espectador
NOUN
- One of the locals was a bystander. Um deles era só um espectador.
- Thankfully, a bystander got some footage of her own. Felizmente, uma espectador fez uma filmagem.
- It's called the bystander effect. É chamado de efeito do espectador.
- ... decide whether you will be a bystander or among those who ... ... decidir se será um espectador, ou estará entre aqueles que ...
- I'm sick of being a bystander. Estou farto de ser espectador.
III)
expectadora
NOUN
IV)
observador
NOUN
- You wouldn't want to hit a bystander. Não vai querer que acerte um observador.
- No, just an interested bystander who wants to protect ... Não, só um observador interessado que quer garantir ...
beholder
I)
beholder
NOUN
- ... the eye of the beholder," and it comes ... ... The Eye Of The Beholder" e vem com ...
II)
contemplador
NOUN
- ... is in the eye of the beholder. ... está no olho do contemplador.
- ... through the eyes of the sole beholder. ... através dos olhos do único contemplador.
III)
espectador
NOUN
- ... are in the eye of the beholder. ... estão nos olhos do espectador.
- ... is bias is in the eye of the beholder. ... o erro está no olho do espectador.
- ... is not in the eye of the beholder. ... não está, nos olhos do espectador.
- That's in the eye to beholder. Isso aos olhos do espectador.
- ... is in the eye of the beholder"? ... está nos olhos do espectador"?
IV)
observador
NOUN
- Reality is in the eye of the beholder. A realidade está nos olhos de observador, não é?
- ... is in the eye of the beholder. ... está nos olhos do observador.
- It's in the eyes of the beholder. Depende dos olhos do observador.
- ... is in the eye of the beholder"? ... está nos olhos do observador"?
- ... exists only in the eye of the beholder. ... existe apenas no olhar do observador.
onlooker
I)
espectador
NOUN
looker
I)
II)
bonita
NOUN
- He told me you were a looker, but. Ele me falou que era bonita, mas.
- She was a good looker, your mum. Era bonita, sua mãe.
- Not much of a looker, but very inspirational. Não muito bonita mas muito inspiradora.
- A pity, because she's a real looker. Uma pena, pois ela é bem bonita.
- The kid's a looker. A garota é muito bonita.
IV)
brasa
NOUN
- I told you she was a looker. Eu disse-te que ela era uma brasa.
- But she was a real looker for 55. Mas ela era uma brasa para cinquenta e cinco.
- ... but not really a looker. ... mas não é uma brasa.
display
I)
exibir
VERB
- Something to own and to display. Algo a possuir e exibir.
- And they want to display your handwritten manuscript. E eles querem exibir o seu manuscrito escrito à mão.
- You had to display the great warrior's body! Você teve que exibir o corpo do grande guerreiro!
- Her arrival is the cue for him to display. A chegada dela é o sinal para ele se exibir.
- I suppose we do have to display all the presents. Temos de exibir todos os presentes?
- He comes to his display post in the early dawn. Ele vem ao poleiro se exibir no inicio do amanhecer.
II)
exibição
NOUN
Synonyms: view, exhibition, displaying, showing, viewing
- Nobody touches this computer until it goes on display tomorrow. Ninguém encosta no computador até estar em exibição amanhã.
- I am not accustomed to seeing such intimacy on display. Não estou acostumada a ver uma tal exibição de intimidade.
- It was a breathtaking display of firepower. Foi uma exibição do fôlego do poder de fogo.
- Her body was practically put out on display. Seu corpo foi praticamente posto em exibição.
- Your number is on display. O seu número está em exibição.
- You are on display. Você está em exibição.
III)
visor
NOUN
Synonyms: viewfinder, finder
- Switching to tracking display. A mudar para visor de rastreamento.
- There was a crystal display! Havia um visor de cristal!
- Where is the crystal display? Onde está o visor de cristal?
- ... the workload at the display screen. ... a pressão do trabalho com visor.
- ... that daily work on a display screen is periodically interrupted by ... ... a que o trabalho diário com visor seja periodicamente interrompido por ...
- The display should be bold, in your face, ... O visor deve ser ousado, na sua cara, ...
IV)
exposição
NOUN
Synonyms: exposure, exhibition, exposed, expo, showroom
- My life is completely on display here. Minha vida está em exposição aqui!
- But do not put on display. Mas não o colocaram em exposição.
- In a display case by my front door. Em caso de exposição pela minha porta da frente.
- I need to finish setting up the display table. Preciso terminar de arrumar a mesa de exposição.
- He has a big display up on the promenade deck. Fez uma exposição no convés.
- But they never put him on display. Mas não o colocaram em exposição.
V)
mostrador
NOUN
Synonyms: dial
- This wrought iron branch was collected from the display. Este ramo de ferro forjado foi colhidos do mostrador.
- ... our earrings are on this display. ... nossos brincos estão neste mostrador.
- ... have to disable the display. ... tem de desligar o mostrador.
- ... of our earrings are on this display. ... os nossos brincos estão neste mostrador.
VI)
mostrar
VERB
- You must display it proudly. Deve mostrar isso orgulhosamente.
- But that helped you to display your talent. Mas aquilo te ajudou a mostrar o seu talento.
- To display my dance. Para mostrar minha dança.
- Aside from wanting to display impeccable geographic taste. Além de querer mostrar o seu ótimo gosto geográfico.
- Put your money on display the right way. Tem que mostrar seu dinheiro do jeito certo.
- I have yet to see your species display such loyalty. Ainda estou por ver a vossa espécie mostrar tal lealdade.
VII)
visualização
NOUN
Synonyms: view, viewing, preview, visualization, visualizing
- ... the provisions governing the principal display; ... disposições que regulam a visualização principal;
- ... participating carriers shown in the principal display. ... transportadoras participantes apresentados na visualização principal.
- ... shall not be featured in the principal display. ... não devem ser apresentadas na visualização principal.
- We received a hundred For display. Nós recebemos uma centena, para a visualização.
- ... of flight options in the principal display, for the day ... ... das opções de voo na visualização principal, para o dia ...
- ... extent that it changes a display in order to meet the ... ... medida em que altere uma visualização para satisfazer um ou vários ...
X)
tela
NOUN
- I think this is display the information. Acho que esta é a tela da informação.
- Transferring primary search function to auxiliary display. Transferindo função de busca primária para tela auxiliar.
- ... the aluminum for the display in the center, we ... ... o alumínio, levantamos a tela do centro, ficamos ...
- ... the aluminum for the display in the center, we actually ... ... o alumínio, tiramos a tela do centro, ficamos ...
- I want these reprobates put on display and guarded. Eu quero aquelas reprovações colocadas na tela e escoltada.
- Open a display with tachyon emissions. Abra uma tela com emissões de tachyon.
XI)
apresentar
VERB
- ... that even locals rarely see display. ... que mesmo os nativos raramente viram se apresentar.
- ... that the magnificent may display in this thicket. ... que o magnífico pode se apresentar neste bosque.
- ... the first subparagraph must display the following features: ... o primeiro parágrafo devem apresentar as seguintes características:
- ... in international traffic shall display at the rear, in ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para ...
- ... in international traffic shall display at the rear, in addition ... ... em circulação internacional devem apresentar na retaguarda, para além do ...
- Even the highest Generals must display a special pass at this ... Mesmo os mais altos generais devem apresentar um passe especial neste ...
viewfinder
I)
visor
NOUN
- That served as a viewfinder. Que servia de visor.
- ... you... in the viewfinder of my transit. ... você... no visor de meu planímetro.
- 'This here, is a viewfinder. "Aqui é o visor.
- "He peered through the viewfinder and said, Ele olhou pelo visor e disse:
finder
I)
finder
NOUN
- Where's that range finder at? Onde está o range finder?
- ... arrive with his view-finder, ... chegou com seu view-finder,
II)
localizador
NOUN
- A detonator wired to a depth finder. Um detonador ligado ao localizador de profundidade.
- What about the direction finder? Onde está o localizador de direção?
- Finder of the spheres of energy the dragon ... Localizador de energia das esferas do dragão ...
- ... and in comes the finder, and he handcuffs me ... ... e ai chega o Localizador, e algema-me ...
III)
IV)
descobridor
NOUN
Synonyms: discoverer, discovered, pathfinder
- Its finder is the son of ... O descobridor é o filho de ...
V)
VI)
visor
NOUN
Synonyms: display, viewfinder
- Give me a finder. Dê-me um visor.
- ... you give me that finder? ... dás-me esse visor.
observer
I)
observador
NOUN
- Therefore time is relative to the observer. Assim, o tempo é relativo para o observador.
- I thought you were an observer. Pensava que era um observador.
- Is this then the observer? Esse seria então o observador?
- I thought you were an observer. Achei que era um observador.
- I was only an observer. Eu era apenas um observador.
observant
I)
observador
ADJ
- Glad to know you are so observant. É bom saber que é tão observador.
- The jury might not be so observant. Um júri pode não ser tão observador.
- You must not be very observant. Você não deve ser um bom observador.
- You are very observant. Voce é muito observador.
- Well someone's not very observant. Alguém não é observador.
II)
atento
ADJ
- Not very observant for a painter. Não é muito atento para um pintor.
- Observant and caring, your ... Atento e cuidadoso, sua ...
- You have to be observant. Você tem que Estar atento.
- I try to be observant. - Tento ficar atento.
- - Wow what observant you are. - Uau que você está atento.
watcher
I)
observador
NOUN
- How did you know who was a Watcher? Como você sabe quem é o Observador?
- I saw the Watcher. Eu vi o Observador.
- Over the mountain watching the watcher Sobre as montanhas, observando o observador
- You're a good watcher, though, eh? És bom observador, não és?
- I'm a watcher too. Também sou um observador.
II)
sentinela
NOUN
- No one hunts for a myth, or a Watcher. Ninguém caça um mito.ou um Sentinela.
- I am a Watcher, part of a ... Eu sou um Sentinela, parte de uma ...
- ... willing to reinstate you to your rightful position as Watcher. ... disposto a lhe devolver sua legítima posição como Sentinela.
- ... sacred oaths you swore as a Watcher mean nothing to you ... ... juramentos sagrados que fez como Sentinela não significam nada pra você ...
- I've been a Watcher for more than 25 years. Tenho sido Sentinela por mais de 25 anos.
III)
IV)
vigia
NOUN
- You recognize the watcher because he has a torch. Reconhece o vigia porque ele tem uma tocha.
- You recognize the watcher because he has a torch. Reconheces o vigia porque ele tem uma tocha.
- Are you happy with my work as watcher? Está feliz com o meu trabalho de vigia?
- So, you're a watcher. Então, és um vigia.
- ... you rather I continued as a watcher or a witness? ... você prefere que eu continue como vigia ou como testemunha?
spotter
I)
observador
NOUN
- For a signal from the spotter. Por um sinal do observador.
- Good thing the spotter was there. Ainda bem que um observador estava lá.
- You need a spotter? Você precisa de um observador?
- Did you start off as a spotter? Você começou como um observador?
- Go be my spotter, so we can win this ... Vá ser meu observador para podermos ganhar isso ...
II)
olheiro
NOUN
Synonyms: scout, scouting, peeping tom
- ... just talked to the spotter. ... acabei de falar com o olheiro.
- ... her friend were marked by a spotter at the airport. ... sua amiga foram marcadas por um olheiro no aeroporto.
- ... we should find the spotter. ... temos que achar esse olheiro.
III)
IV)
localizador
NOUN
- I could use a spotter. Poderia usar um localizador.
- I could use a spotter. Eu podia usar um localizador.
- Our spotter said you got two that time ... O nosso localizador diz que você acertou dois com a explosão ...
- ... 's found a new spotter. ... conseguiu encontrar um novo localizador.
watchful
I)
vigilante
ADJ
Synonyms: vigilant, watchman, wide awake, vigilantly
- ... trapped here, under his watchful eye forever. ... aprisionada aqui, para sempre sob o olho vigilante dele.
- ... your truth and your ever-watchful eye. ... Sua verdade e do Seu olhar vigilante.
- Signed, a watchful friend." Assinado, um amigo vigilante.
- ... ... ...a watchful protector. ... ... ...um protetor vigilante.
II)
III)
atento
ADJ
- ... take the left but be watchful. ... fique em nossa esquerda mas fique atento.
- He keeps a watchful eye over the vast forest lands to ... Mantém um olho atento sobre as vastas terras de floresta ...
- ... so subtle, so watchful, so interlocked, ... ... tão sutil, tão atento, tão interligado, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals