Hottie
US
GB
PT
Translation of Hottie in Portuguese :
hottie
1
hottie
NOUN
- What's up, hottie? O que passa, hottie?
- What's your name, hottie? Qual é o seu nome, hottie?
- - You got a hottie stashed somewhere? - você adquiriu um hottie escondido em algum lugar?
- - A major hottie dropped him off in ... - Um grande hottie deixou-o em ...
2
gostosa
NOUN
- The hottie and her every move. A gostosa e todos os seus movimentos.
- And every hero needs his hottie. E todo herói precisa da sua gostosa.
- She was a hottie in a real hurry. Ela era uma gostosa com muita pressa.
- Right, hottie in the house. Certo, gostosa na casa.
- Where'd you find that hottie? Onde você achou essa gostosa?
3
giraça
NOUN
- For the inconvenience earlier with the hottie. Pelo inconveniente de à bocado com a giraça.
- The hottie with the hat? A giraça com o chapéu?
- Wow, who's the hottie? Caramba, quem é a giraça?
4
brasa
NOUN
- Who is a hottie, by the way. Que é uma brasa, por sinal.
- He met some hottie downtown, and, um. Ele conheceu uma brasa na baixa e.
- Hottie by the jukebox. Uma brasa ao pé da jukebox.
- She is a hottie! Ela é uma brasa!
- ... said you're out on a date with a hottie. ... disse que tinhas saído com uma brasa.
5
boazona
NOUN
- The hottie with the hat? A boazona de chapéu?
- ... can you tell me about the hottie that goes inside this ... ... me sabes dizer da boazona que anda dentro desta ...
- I mean, hottie? Boazona, queres tu dizer.
- Who's the hottie? Quem é a boazona?
- ... the seventh floor, a hottie, seeing the body ... ... do 7.º andar uma boazona.visse o corpo ...
6
jeitosa
NOUN
- That was a nice touch bringing in the hottie. Foi uma boa jogada, trazer a jeitosa.
- What a hottie, huh? Mas que jeitosa, não?
- She's a hottie, general. A miúda é jeitosa, general.
7
borracho
NOUN
8
gata
NOUN
- Now that you ruined my flow with that hottie. Já que estragou minha chance com a gata.
- For the inconvenience earlier with the hottie. Pela inconveniência com a gata.
- You got a hottie waiting for you at the bar. Tem uma gata te esperando no bar.
- Isn't she a hottie? Ela não é uma gata?
- You're a hottie. Você é uma gata.
More meaning of Hottie
hot
I)
quente
ADJ
- And she was hot. E ela era quente.
- I hear it's very hot. Ouvi dizer que era muito quente.
- Hot enough for you? Está quente o bastante para você?
- What is in you that is so hot? O que você tem de tão quente?
- It is such a hot day. Tem estado um dia quente.
- Strike while the iron is hot. Atacar enquanto a coisa está quente.
II)
gostosa
ADJ
- And her friend is hot. A amiga é gostosa.
- Hey is she still hot do you know? Ela continua gostosa, sabe dizer?
- I got a hot boss. Eu tenho uma chefe gostosa.
- Did that smokin' hot mess look familiar to you? Essa gostosa parece familiar?
- She could be a hot fan. Ela poderia ser uma fã gostosa.
- The hot one, not the other one. A gostosa, não a outra.
III)
calor
ADJ
- You know how hot it is here? Sabe que calor faz cá?
- Be doing her a favour in this hot weather. Seria um favor a ela neste calor.
- Around you is peace and hot. Estás cercado de paz e de calor.
- These are heavy and it's hot. Isto é pesado e está calor.
- It was so hot in the shack. Estava tanto calor na barraca.
- Hot under the collar? Está com calor dentro do colarinho?
IV)
sexy
ADJ
Synonyms: sexy
- That was so hot. Isso foi muito sexy.
- This is so hot! Isso é tão sexy.
- It is so hot how bossy you are. É muito sexy quando fica mandona.
- They were kinda hot. Eles eram meio sexy.
- You look almost as hot as me. Você está quase tão sexy quanto eu.
- I know you're going to look hot in it. Ficará muito sexy com ele!
V)
excitante
ADJ
Synonyms: exciting, thrilling, breathtaking, exhilarating, arousing
- That was incredibly hot. Isso foi incrivelmente excitante.
- But that was kind of hot. Mas até foi excitante.
- This wedding is hot! Este casamento é excitante!
- Why is that so hot? Por isso é tão excitante?
- That is incredibly hot. Isso é muito excitante.
- I think it makes you look hot. Eu acho que te faz parecer excitante.
tasty
I)
saboroso
ADJ
- And it is quite tasty. E é bem saboroso.
- That is just tasty, tasty, delicious honey. Isto é saboroso, saboroso, delicioso mel.
- Mine is very tasty, too. O meu é saboroso também.
- I whipped up something extra tasty. Fiz algo muito saboroso.
- I thought it was quite tasty. Acho que estava bastante saboroso.
II)
gostoso
ADJ
- This is quite tasty. Isso é muito gostoso.
- This is really tasty. Isso é muito gostoso.
- Tasty and high in fiber. Gostoso e rico em fibras.
- Thank you, everything was very tasty. Obrigado, tudo estava muito gostoso.
- This is going to be so tasty. Isso vai ser tão gostoso.
- ... so that the bread is more tasty. ... para que o pão fique mais gostoso.
III)
deliciosos
ADJ
Synonyms: delicious, yummy, delectable, scrumptious, luscious
- We can have those tasty finger sandwiches together. Podemos comer aqueles deliciosos sanduíches juntos.
- ... to to get more of those tasty tranq darts. ... contato pra conseguir aqueles tranquilizantes deliciosos.
- They are so tasty! - São tão deliciosos.
IV)
apetitoso
ADJ
Synonyms: appetizing, yummy, appetising
- Just find someone really tasty and erase their memory afterwards. Ache alguém apetitoso e apague a memória, tão fácil.
- Just stay down there and look tasty. Fica aí em baixo com ar apetitoso.
- And you're a marshmallow, sweet and tasty. E você é um marshmallow, doce e apetitoso.
- ... because you are looking quite tasty. ... porque vocês estão com um aspecto apetitoso!
- Well, it looks really tasty. Bem, tem um ar bastante apetitoso.
sexy
I)
sexy
ADJ
Synonyms: hot
- Why are you trying to look sexy? Porque vocÊ está tentando ficar sexy?
- You tryingto get all dark and sexy like me? Está tentando ficar mais negro e sexy igual a mim?
- The sounds you were making were sexy. Os sons que você tava fazendo eram sexy.
- You are much more sexy in real life. Você é muito mais sexy na vida real.
- Experienced men are very sexy. Homens com experiência são muito sexy.
- Meet an incredibly sweet, smart, sexy man. Conhecer um homem incrivelmente querido, inteligente e sexy.
II)
sensual
ADJ
Synonyms: sensuous, sultry, sexiest, voluptuous
- I mentioned how sexy you are, right? Já disse como és sensual?
- Does that make you feel sexy? Não te sentes sensual?
- And tell her to wear something sexy. E que vista algo sensual.
- And it makes me look very sexy. E achava isso muito sensual.
- You have the right to remain sexy. Você tem o direito de permanecer sensual.
- That was very gallant, not to mention sexy. Isso foi muito galante, para não dizer sensual.
III)
sexys
ADJ
- I think bald is sexy. Acho os carecas sexys!
- Check out these sexy colors! Olhem só para estas cores sexys!
- My uncle says they're sexy. Meu tio disse que são sexys.
- I just find a lot of different things sexy. Acho sexys muitas coisas diferentes.
- I think bald is sexy. Acho que os carecas são sexys.
- I think these flowers are so sexy. Acho que estas flores são muito sexys.
IV)
gostosa
ADJ
- What is your sexy star. Que gostosa está sua estrela.
- You are so sexy. Querida, você é tão gostosa!
- You are so sexy. Você é muito gostosa!
- You are so sexy. Você é tão gostosa!
- It is so sexy. Você é tão gostosa.
- Hey, sexy mama! Ei, mamãe gostosa.
ember
I)
brasa
NOUN
- Of stealing food from the people of Ember. De roubar comida da gente de Brasa.
- A way out of Ember? Uma saída de Brasa?
- Like, an ember fell right in my ... Como, uma brasa caiu certa em meu ...
- What if there's an exit from Ember? E se houver uma saída de Brasa?
- These pictures are of all the mayors of Ember. Estes quadros são de todos os prefeitos de Brasa.
branding
I)
marca
NOUN
- ... us to do the branding and merchandising. ... nós a tratar da marca e das vendas.
- And some of them could be intangibles, like branding. E alguns deles podem ser intangíveis, como marca.
- It's simple branding. Será uma marca simples.
- ... compared because of differences in branding. ... comparados devido a diferenças de marca.
- ... when I told him about the branding. ... quando contei a ele sobre a marca.
II)
co-branding
NOUN
III)
marcar
VERB
- And where am I branding you? E onde vou marcar você?
- There'll be no branding cattle, no drive to ... Não vamos marcar gado, não levamos a manada para ...
- ... the corporate world, that's called re-branding. ... mundo corporativo, isso é chamado de re-marcar.
babe
I)
querida
NOUN
- What you going to do, babe? O que você vai fazer, querida?
- What do you think, babe? Que achas, querida?
- Do you want anything to drink, babe? Você quer algo para beber, querida?
- Hey babe, fancy hearing a joke? Hey querida, quer ouvir uma piada?
- I worry about you, babe. Me preocupo com você, querida.
- Just wanted to check in, babe. Só queria conferir, querida.
II)
borracho
NOUN
- The babe said it was good for my complexion. O borracho disse que me fazia bem à pele.
- You want a lift, babe? Quer uma boleia, borracho?
- Hey, she's a babe. Ela é um borracho.
- Who's the babe? Quem é o borracho?
- This babe's got it all! - Este borracho tem tudo!
- I'll give you the babe. Eu dou-te o borracho.
III)
gata
NOUN
- I do pay you attention, babe. Eu dou atenção pra você, gata.
- She must have been some babe. Ela devia ser uma gata.
- See that babe in the purple dress? Veja aquela gata de vestido roxo?
- He really is with that babe. Ele realmente está com aquela gata.
- You just bring it out in me, babe. Você despertou isso em mim, gata.
- Excuse me one minute, babe. Me dá licença, gata?
V)
baby
NOUN
- You just bring it out in me, babe. Você desperta isso em mim, baby.
- Not for a really long time, babe. Na verdade um longo tempo, baby.
- This is my apartment, babe. Esse é o meu apartamento, baby.
- ... to do this to you, babe. ... fazer isso com você, baby.
- ... what are you worried about, babe? ... com o que está preocupada, baby?
- ... at a time, babe. ... de cada vez, baby.
VI)
bebê
NOUN
- You looking for some babe? Estamos à procura de um bebê?
- Go powder your nose, babe. Vá pó seu nariz, bebê.
- Put the babe on the ground. Ponha o bebê no chão.
- This car is going to be a babe mobile. Este carro será um bebê móvel.
- She could be a babe in arms. Poderia ser um bebê de colo.
- I want our life back, babe. Eu quero nossa vida de volta, bebê.
VII)
miúda
NOUN
- Just me and you, babe. Apenas tu e eu, miúda.
- He really is with that babe. Ele está mesmo com aquela miúda.
- ... guy like you end up with a babe like her? ... gajo como tu anda com uma miúda destas?
- Who's that babe with her? Quem é aquela miúda com ela?
- Stop there, stop there, babe. Pára aí, miúda.
- Babe, get the boat over here! Traz o barco, miúda.
looker
I)
II)
bonita
NOUN
- He told me you were a looker, but. Ele me falou que era bonita, mas.
- She was a good looker, your mum. Era bonita, sua mãe.
- Not much of a looker, but very inspirational. Não muito bonita mas muito inspiradora.
- A pity, because she's a real looker. Uma pena, pois ela é bem bonita.
- The kid's a looker. A garota é muito bonita.
IV)
brasa
NOUN
- I told you she was a looker. Eu disse-te que ela era uma brasa.
- But she was a real looker for 55. Mas ela era uma brasa para cinquenta e cinco.
- ... but not really a looker. ... mas não é uma brasa.
hunk
I)
pedaço
NOUN
- I want a good hunk of meat. Quero um bom pedaço de carne sem gordura.
- A hunk of uranium? Um pedaço de urânio?
- This thing feels like a hunk of concrete inside me. Esta coisa parece um pedaço de concreto dentro de mim.
- Who wants a big hunk of this meat? Quem quer um grande pedaço de carne?
- Somebody is take a big hunk out of my cake! Alguém pegou um pedaço do meu bolo!
II)
III)
naco
NOUN
- That hunk is totally your type. Aquele naco totalmente é seu tipo.
- We got ourselves a hunk sandwich. Conseguimos uma sandes de naco.
- The hunk of beef has feelings. O naco de carne tem sentimentos.
- We got ourselves a hunk sandwich. Arranjámos uma sandes de naco.
- A preposterous hunk of brass... Um absurdo naco de bronze ...
IV)
gostosão
NOUN
V)
cat
I)
gato
NOUN
- Why would somebody wrap up a cat in a box? Por quê alguém colocaria um gato em uma caixa?
- I saved a cat from a tree once. Salvei um gato de uma árvore uma vez.
- What if a cat comes? E se um gato aparecer?
- What cat could resist that? Que gato iria resistir a isso?
- Cat got your tongue or something? O gato comeu sua língua?
- People are going to think that's cat meat. Vão pensar que é carne de gato.
II)
gata
NOUN
- Look what the cat dragged in. Olha o que a gata trouxe.
- We used to own a cat together! Nós tínhamos uma gata juntos!
- That is definitely the right cat! É a gata certa.
- So you think this cat story is nonsense. Você acha que esta história da gata é sem sentido.
- I had a cat who liked that, actually. Tinha uma gata que gostava disso.
- The poor cat didn't defend herself. A pobre gata não se defendeu.
III)
gatos
NOUN
- I told you we don't have a cat. Já lhe disse que não temos gatos.
- One rabbit and two wild cat! Um coelho e dois gatos silvestres.
- Is she a cat person, or a dog person? Ela gosta mais de gatos ou de cães?
- Cat food looks better than it tastes. Comida para gatos parecem melhores do que seu gosto.
- Even their cat jokes. Até as piadas de gatos.
- But no more cat stories, understood? Mas sem histórias de gatos desta vez, entendido?
chick
I)
pintainho
NOUN
- Not a cub or a chick. Nenhuma cria ou pintainho.
- This big chick fell at the top and twisted her leg ... Este pintainho grande caiu no topo e torceu a perna ...
- ... troubled times, even a humble chick could do the job ... ... circunstâncias, até um humilde pintainho pudesse fazer o trabalho ...
- ... your hand you'il hatch a chick out. ... sua mão você chocará um pintainho.
- ... one year and the chick gets it the next. ... num ano e o pintainho no outro.
- ... in the hands of a chick. ... nas mãos de um pintainho.
II)
garota
NOUN
Synonyms: girl, kid, little girl, gal
- A chick that didn't said a word. Uma garota que não diz uma palavra.
- This chick is mine. Esta garota é minha.
- Some chick's stealing my car. Alguma garota está roubando.
- This chick runs with vampires. Essa garota corre com vampiros.
- I used to be a cool chick. Eu costumava ser uma garota legal.
- Guy like me, almost lost a chick. Um cara como eu, quase perder uma garota.
III)
miúda
NOUN
- This chick runs with vampires. Esta miúda corre com os vampiros.
- Check out the new chick. Olhem para a nova miúda.
- The chick with the brown hair. A miúda do cabelo castanho.
- This chick does not look happy. Esta miúda não parece contente.
- Must be the chick. Deve ser a miúda.
- You really want to nail this chick, don't you? Queres mesmo apanhar esta miúda, não é?
IV)
gaja
NOUN
Synonyms: girl
- Look at that chick's cans. Olha para as mamas daquela gaja.
- I had that problem with a chick the other night. Tive esse problema com uma gaja na outra noite.
- I did not sleep with a chick running. Não dormi acabando com uma gaja.
- That chick's life is in danger. Essa gaja corre perigo de morte.
- What about your chick at home man? E a tua gaja, lá em casa?
- Same chick as the night before? Foi a mesma gaja da noite anterior?
V)
filhote
NOUN
- He must now put his chick at risk. Ele precisa por o filhote em risco.
- A first glimpse of her chick. O primeiro olhar no seu filhote.
- The mother sees her chick for the first time. A mãe alimenta o filhote pela primeira vez.
- The mother feeds her chick for the first time. A mãe alimenta o filhote pela primeira vez.
- Nothing can save the chick now. Nada poderá salvar o filhote.
- The chick's first fresh meal. A primeira refeição fresca do filhote.
VI)
gata
NOUN
- This chick is sick. Essa gata é maluca!
- That chick likes me. Essa gata gosta de mim.
- This chick is really out of my league. É, mas essa gata está longe do meu alcance.
- That nurse chick definitely thought you were the man. Aquela enfermeira gata definitivamente pensou que você era o cara.
- Maybe we can find the polar chick. Talvez possamos encontrar a gata polar.
- A chick, like as in a guy in a ... Uma gata, como um cara numa ...
VII)
rapariga
NOUN
Synonyms: girl, young girl, little girl, gal
- We need a chick here. Precisávamos de ter aqui uma rapariga.
- She finds herself a chick. Ela anda com outra rapariga!
- She was here with some other chick. Sim, ela esteve aqui antes com outra rapariga.
- You got a chick over there? Tens uma rapariga aí?
- That chick was a total snooze fest. Aquela rapariga era monótona.
- Does this chick have a name? A rapariga tem nome?
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals