Tracker
US
GB
PT
Translation of Tracker in Portuguese :
tracker
1
tracker
NOUN
- How'd you remove your tracker? Como você remover o tracker?
- What about this Tracker over here? Que tal este Tracker aqui?
- He's a good tracker. Ele é um tracker bom.
- It's not magic, she's a tracker. Não é mágica , ela é um tracker.
- You got a tracker, Cap? Você tem um tracker, Cap?
2
rastreador
NOUN
Synonyms: crawler
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas usa um tipo de rastreador no tornozelo.
- The tracker says it should be here. O rastreador diz que deveria estar aqui.
- I put a tracker on his car just in case. Eu coloquei um rastreador no carro dele só por precaução.
- Can you activate the tracker or not? Pode ativar o rastreador ou não?
- They put his tracker on a what? Colocaram o rastreador em o quê?
3
localizador
NOUN
- You win, the tracker is yours. Ganhas e o localizador é teu.
- I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
- They knew she had a tracker. Sabiam que tinha um localizador.
- A tracker on a document? Um localizador num documento?
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas tem uma espécie de localizador no tornozelo.
4
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, pursuer, persecutor, chaser
- Advice from an old tracker. Um conselho dum velho perseguidor.
- I activated her tracker. Ativei o seu perseguidor.
- We've lost the tracker but we still have sound. Perdemos o perseguidor mas ainda temos som.
- Open the satellite motion tracker right away Abra o direito de perseguidor de movimento de satélite longe
- ... need you to find the frequency of his tracker. ... preciso de você para encontrar a freqüência de seu perseguidor.
5
batedor
NOUN
- Can you lead the tracker away from here? Podem atrair o batedor para longe daqui?
- First we'll pick ourselves up a tracker. Primeiro vamos arranjar um batedor.
- She put a tracker on my tail. Mandou um batedor atrás de mim.
- ... like a soldier or a tracker. ... , como um soldado ou um batedor.
- The tracker's onto it. O batedor já esta nisto.
6
More meaning of Tracker
crawler
I)
II)
esteira rolante
NOUN
III)
IV)
V)
indexador
NOUN
Synonyms: indexer
- ... more interesting, like a web crawler ... mais interessante, como um indexador web
locator
I)
localizador
NOUN
- The locator looks just like a wristwatch. O localizador parece um relógio de pulso.
- You said it has a locator. Disseste que ele tem um localizador.
- Because that's where the locator beacon stopped transmitting. Porque foi aqui que o localizador parou de transmitir.
- But she left her locator behind. Mas ela deixou o localizador pra trás.
- Watch us with the locator. Nos observe com o localizador.
finder
I)
finder
NOUN
- Where's that range finder at? Onde está o range finder?
- ... arrive with his view-finder, ... chegou com seu view-finder,
II)
localizador
NOUN
- A detonator wired to a depth finder. Um detonador ligado ao localizador de profundidade.
- What about the direction finder? Onde está o localizador de direção?
- Finder of the spheres of energy the dragon ... Localizador de energia das esferas do dragão ...
- ... and in comes the finder, and he handcuffs me ... ... e ai chega o Localizador, e algema-me ...
III)
IV)
descobridor
NOUN
Synonyms: discoverer, discovered, pathfinder
- Its finder is the son of ... O descobridor é o filho de ...
V)
VI)
visor
NOUN
Synonyms: display, viewfinder
- Give me a finder. Dê-me um visor.
- ... you give me that finder? ... dás-me esse visor.
tracer
I)
II)
III)
palpador
NOUN
IV)
rastreadora
ADJ
- Because that's a tracer cloud. Porque é uma nuvem rastreadora.
- The tracer cloud is leading his men here right ... A nuvem rastreadora está trazendo seus homens aqui, ...
- - It's a tracer cloud. - É uma nuvem rastreadora.
V)
marcador
NOUN
- ... just by putting the green tracer line on your target. ... apenas pondo a linha verde do marcador no teu alvo.
- No, it wasn't a tracer or an implant. Não, não era uma marcador ou um implante.
- Tracer could have been inactive. - O marcador poderia estar inativo.
VI)
localizador
NOUN
- What about the tracer on the professor? E o localizador no professor?
- Use the tracer in your watch to locate him. Usa o localizador do relógio para o encontrares.
- I placed a tracer in one of the blocks the ... Coloquei um localizador num dos blocos na ...
- The tracer's been flushed. Ele jogou o localizador na privada.
- We have a tracer in the stairwell on ... Temos um localizador nas escadas, no ...
locating
I)
localizar
VERB
- Thank you for locating him. Obrigada por o localizar.
- Why is locating the body a problem? Por que localizar o corpo dele é um problema?
- ... they have some highly sophisticated ways of locating their targets. ... têm métodos altamente sofisticados para localizar seus alvos.
- ... here might be the key to locating the stone there. ... aqui poderá ser a chave para localizar a gema lá.
- ... the curriculum but of locating sources of funding that ... ... um curriculum, mas sim de localizar fontes de financiamento que ...
II)
spotter
I)
observador
NOUN
- For a signal from the spotter. Por um sinal do observador.
- Good thing the spotter was there. Ainda bem que um observador estava lá.
- You need a spotter? Você precisa de um observador?
- Did you start off as a spotter? Você começou como um observador?
- Go be my spotter, so we can win this ... Vá ser meu observador para podermos ganhar isso ...
II)
olheiro
NOUN
Synonyms: scout, scouting, peeping tom
- ... just talked to the spotter. ... acabei de falar com o olheiro.
- ... her friend were marked by a spotter at the airport. ... sua amiga foram marcadas por um olheiro no aeroporto.
- ... we should find the spotter. ... temos que achar esse olheiro.
III)
IV)
localizador
NOUN
- I could use a spotter. Poderia usar um localizador.
- I could use a spotter. Eu podia usar um localizador.
- Our spotter said you got two that time ... O nosso localizador diz que você acertou dois com a explosão ...
- ... 's found a new spotter. ... conseguiu encontrar um novo localizador.
pursuer
I)
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, tracker, persecutor, chaser
- He was clever, our pursuer. Ele era inteligente, nosso perseguidor.
- To escape my pursuer. Para escapar do meu perseguidor.
- He was clever, our pursuer. O nosso perseguidor era esperto.
- Blinding the pursuer in a cloud of smoke. Ocultação do perseguidor em uma nuvem de fumaça.
- ... difficult is it to give your pursuer the slip. ... difícil é para dar o seu perseguidor o deslizamento .
chaser
I)
chaser
NOUN
- You guys got yourself an in-house chaser. Vocês conseguiram um "chaser" pra casa.
- He needs a chaser. Ele precisa de um "chaser".
- Chaser, this is Chaser Alpha. Chaser, aqui é Chaser Alfa.
II)
caçador
NOUN
III)
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, tracker, pursuer, persecutor
- I like to be the chaser. Eu gosto de ser o perseguidor.
- Need a chaser, bro? Precisa de um perseguidor?
- ... find out, is your man a car-chaser? ... descobrir se o seu homem é um perseguidor de carros.
- ... find out, is your man a car-chaser? ... descobrir se o teu homem é um perseguidor de carros.
batter
I)
batedor
NOUN
- What do you say, batter? O que você disse, batedor?
- You think you're a batter? Pensa que é batedor?
- The batter did his part too. O batedor também fez a sua parte.
- ... really the bat, it's the batter. ... propriamente o taco é o batedor.
- ... the veggies, they don't have any batter on them. ... os vegetais, eles não têm qualquer batedor sobre eles.
II)
massa
NOUN
- I just stirred the batter. Eu só bati a massa.
- I just stirred the batter. Só mexi a massa.
- You want to whip the batter? Quer bater a massa?
- The batter's right there by the griddle. A massa está logo ali perto da grelha.
- After that, you start preparing the batter. Depois disso, você começar a preparar a massa.
III)
rebatedor
NOUN
- And the batter was standing like this. O rebatedor ficava assim.
- ... really the bat, it's the batter. ... do taco e sim do rebatedor.
- First batter gets up, he's so ... O primeiro rebatedor se levanta está tão ...
- ... so we need to get this next batter out. ... precisamos eliminar a este rebatedor.
- I'm putting in a right-handed batter. Vou colocar um rebatedor destro.
scout
I)
scout
NOUN
- She must be a good scout if she can find ... Ela deve ser um bom scout se ela pode encontrar ...
- ... going out on a surveillance scout tomorrow. ... saindo em uma amanhã scout vigilância.
- Scout, you begged me for that thing. Scout, você implorou pra ganhar aquilo.
- You know, your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- Your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- When Scout had his operation, he got real ... Quando o Scout fez a operação, ele ficou muito ...
II)
escuteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- A scout is never cold. Um escuteiro nunca tem frio.
- This Scout pack is playing host to retired astronaut ... Este grupo de escuteiro estão a receber o astronauta reformado, ...
- I'm a good scout. Sou um bom escuteiro.
- ... what it means to be a Scout. ... o que significa ser escuteiro.
- A Cub Scout could've found that. Um escuteiro teria encontrado isto.
III)
olheiro
NOUN
Synonyms: spotter, scouting, peeping tom
- You want to give up baseball to become a scout? Queres deixar o basebol para seres olheiro?
- Just talked to the scout again. Falei com o olheiro.
- I know you wanted to impress that scout. Sei que querias impressionar o olheiro.
- You want to give up baseball to become a scout? Queres desistir do basebol para seres olheiro?
- Where does a baseball scout get this kind of money? Onde arranja um olheiro do basebol dinheiro para isto?
- Just talked to the scout again. Acabei de falar com o olheiro novamente.
IV)
escoteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout, cub scouts
- I want to be a scout. Vou querer ser escoteiro, então.
- I always wanted to be a scout. Eu sempre quis ser escoteiro.
- How are you today, scout? Como vai, escoteiro?
- I have just heard from our scout. Eu acabo de ouvir de nosso escoteiro.
- I want to be a scout, too! Vou querer ser escoteiro, então.
- ... always as frisky as a cub scout. ... sempre tão ativo como um escoteiro.
V)
batedor
NOUN
- Maybe this one don't want to be tough scout. Talvez este aqui não quer se um batedor durão.
- And what about him, the scout? E quanto a ele, o batedor?
- Maybe you make him tough scout, huh? Talvez faça dele um batedor durão, huh?
- Did not figure them to send a scout. Não imaginei que fossem enviar um batedor.
- You saw a scout that wasn't there. Viste um batedor que não vimos.
- We need a scout. Precisamos de um batedor.
VI)
explorador
NOUN
Synonyms: explorer
- I have a message for that scout? Eu tenho uma mensagem para aquele explorador?
- My father was a cavalry scout. Meu pai foi um explorador da cavalaria.
- Does the order prohibit sending out a single scout? Proíbe a ordem de enviar um explorador sozinho?
- First scout consolation prize. Prêmio de consolação de primeiro explorador.
- ... a regiment and was a scout with an artillery battery. ... um regimento e foi explorador em um batalhão de artilharia.
- Enemy scout returning with patrol. Explorador inimigo regressando com a patrulha.
VII)
observador
NOUN
- You drive a scout. Você pilota um observador.
- How'd you like to be my scout? Gostaria de ser meu observador?
- She told me about the scout coming. Ela falou-me do observador.
- A delay in launching scout 4. Vão atrasar para lançar o Observador 4.
- ... 's talking with a scout. ... está a falar com um observador.
- You'il impress the scout. Vais impressionar o observador.
whisk
I)
batedor
NOUN
- Did you touch his whisk? Tocaste-lhe no batedor?
- ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... faca boa, prato bonito, tigela, batedor.
- ... good knife, nice plate, bowl, whisk. ... boa faca, um prato legal, vasilha, batedor.
- ... nice plate, bowl, whisk. ... um prato bonito, uma tigela, um batedor.
- - There's a whisk. - Aqui está o batedor.
III)
IV)
batsman
I)
batedor
NOUN
- Right and left hand batsman. Batedor de direita e esquerda.
- Right and left hand batsman! Batedor de mão esquerda e direita!
- The batsman is ready. O batedor está pronto.
- You were the opening batsman. Você foi o primeiro batedor.
- Now, only the last batsman is left. Agora, só o último batedor é deixado.
II)
rebatedor
NOUN
hitter
I)
rebatedor
NOUN
- Who likes the designated hitter? Quem gosta do estilo de rebatedor?
- Who's the best hitter? Quem é o melhor rebatedor?
- So he told the hitter to lure page out Então, ele disse ao rebatedor para atrair Page.
- Send a hitter my way, He ... Mande um rebatedor no meu caminho, ele ...
- ... he's a great hitter, but it's ... ... ele era um ótimo rebatedor, mas valeu a ...
II)
lançador
NOUN
III)
batedor
NOUN
- Be a hitter now. Sê agora um batedor.
- He is a good hitter. Ele é um bom batedor.
- This is definitely a hitter who capitalizes on mistakes. Este é um batedor que tira proveito de erros.
- Who's your hitter? Quem é o vosso batedor?
- Who's your hitter? Quem é o batedor?
IV)
atirador
NOUN
- That's how the hitter found us. Foi assim que o atirador nos encontrou.
- The hitter took out two of my guys. O atirador derrubou 2 homens:
- He's our hitter. É o nosso atirador.
- - Your hitter is hitting at us! - Seu atirador está atirando em nós!
- - Tell the hitter to stop. - Diga ao atirador para parar.
V)
VI)
atacante
NOUN
- He's a great clutch hitter. Ele é um ótimo atacante, ótimo defensor.
- ... like the coach and they need an outside hitter. ... adorar o treinador e que eles precisam de um atacante.
controller
I)
controlador
NOUN
Synonyms: driver, controlling, tracker, checker
- The consciousness is the controller. A consciência é o controlador.
- A secret mind controller? Um controlador secreto de mentes?
- A controller like his father. Um controlador, como o pai.
- The senior controller isn't here right now. O controlador não está de momento.
- Probably by the same controller. Talvez pelo mesmo controlador.
- Revenue orders shall be approved by the financial controller. As ordens de cobrança serão aprovadas pelo controlador financeiro.
II)
auditor
NOUN
Synonyms: auditor
- ... approval by the financial controller. ... de obterem o visto do auditor financeiro.
- Should the financial controller refuse to give the approval ... Se o auditor financeiro recusar um visto ...
- ... internal audit reports from the financial controller. ... relatórios internos de auditoria do auditor financeiro.
- ... a status similar to that of the independent financial controller. ... um estatuto semelhante ao do auditor financeiro independente.
- ... supporting documents, shall be transmitted to the financial controller. ... documentos comprovativos, serão transmitidas ao auditor financeiro.
- ... shall be sent for prior approval to the financial controller. ... serão previamente enviadas para visto do auditor financeiro.
driver
I)
driver
NOUN
- I think the driver. Acho que o driver.
- You leave mechanical and conductive driver they are projected back. Partes mecânicas e driver servidor estão se projetando para trás.
- The plasma driver adjusts itself to be way too powerful ... O driver de plasma se ajusta para ser bem mais poderoso ...
- ... and one man to put a barrel on the driver. ... e um homem a colocar o barril no driver.
- ... in view of a driver who's been sitting in a ... ... em vista de um driver que esteve sentado em um ...
- Driver, turn your engine off. Driver, transformar o seu motor desligado.
II)
motorista
NOUN
- Are you her experienced driver? Você é o motorista experiente dela?
- How about the driver? E quanto ao motorista?
- What about the driver of the pickup? E que tal o motorista da picape?
- Do you think that she might have recognised the driver ? Acha que ela teria reconhecido o motorista?
- I better stop the driver. Vou chamar o motorista.
- I look like your driver! Parece que sou o teu motorista.
III)
condutor
NOUN
Synonyms: conductor, conductive
- We found a lockbox under the driver's seat. Encontrámos uma caixa fechada debaixo do lugar do condutor.
- What happened to the other driver? O que aconteceu ao outro condutor?
- The driver is being questioned. O condutor está a ser interrogado.
- Driver of the truck was delivering a boat. O condutor do caminhão estava a entregar um barco.
- Just ask the driver to let you off. Diga ao condutor que o deixe sair.
- Not if she's still with the driver. Não se ela ainda estiver com o condutor.
IV)
excitador
NOUN
Synonyms: exciter
- ... begging you, let me be your driver! ... que implora o, deixar-me ser seu excitador!
- Truth is I'm a driver. A verdade é l'm um o excitador.
V)
controlador
NOUN
Synonyms: controller, controlling, tracker, checker
- When a lot of kids would say driver's license. Quando muitas crianças diriam que licença do controlador.
- What do you mean driver?. Que decide Controlador?.
- When the driver leaves, get the ... Quando o Controlador se for, nos o ...
- The concept is that every driver is matched to his ... A ideia é que cada controlador se conecte ao seu ...
- Driver No, not yet. Não Controlador, ainda não.
VI)
piloto
NOUN
- I got the driver. Eu tenho o piloto.
- He was a driver, one of the best. Era um piloto, um dos melhores.
- Do you want to be a model or a driver? Você quer ser um modelo ou um piloto?
- I will be your driver, today. Eu serei o piloto, hoje.
- May be a spot for a good driver. Talvez um trabalho para um bom piloto.
- No sign of the driver? Nem sinal do piloto?
controlling
I)
controlar
VERB
- It must be controlling their actions. Ele deve controlar as ações deles.
- He was controlling your mind. Estava a controlar a tua mente!
- Where are the kids controlling that? Onde estão as crianças controlar isso?
- Maybe she likes controlling him. Talvez ela goste de o controlar.
- And most of it is about controlling your emotions. E a maior parte disso é controlar suas emoções.
- Then stop controlling me. Então pára de me controlar.
checker
I)
verificador
NOUN
- Checker says the containers just ... Verificador diz que os recipientes apenas ...
- ... get the container's location from the checker. ... pegar o de contêineres localização do verificador.
- The endangered checker-spot butterfly. A borboleta local verificador de perigo.
- Well, what's a checker? O que é um verificador?
II)
III)
IV)
controlador
NOUN
Synonyms: controller, driver, controlling, tracker
- The new checker faked the receipt. O novo controlador forjou o recibo.
- So we need to talk to a checker. Então, temos de falar com um controlador.
- Checker says the containers just ... O controlador diz que o contentor ...
- ... get the container's location from the checker. ... obter a localização do contentor pelo controlador.
- ... marked with the decision of the checker; ... marcado com a decisão do controlador;
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals