Easy Portuguese Typing
Portuguese Translation
Portuguese to English
Portuguese to Spanish
Portuguese Phrases
Portuguese Dictionary
Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook
Passerby
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
PT
PT
Translation of
Passerby
in Portuguese :
passerby
1
transeunte
NOUN
Synonyms:
transient
,
bystander
He begs every passerby.
Ele pede a cada transeunte.
Or he could just be a passerby.
Ou pode ser apenas um transeunte.
The body was discovered by a passerby just off the roadway ...
O corpo foi encontrado por um transeunte, próximo à estrada ...
A passerby had his joke with my ...
Um transeunte fez piada com minha ...
The alarm was raised by a passerby who heard an explosion ...
O alarme foi dado por um transeunte que ouviu uma explosão ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Passerby
in English
1. Transient
transient
I)
transitório
ADJ
Synonyms:
transitional
,
interim
Man is transient as a shadow.
O homem é transitório como uma sombra.
It's like a transient hotel.
Como um hotel transitório.
An orphanage, transient but constantly replenished.
Um orfanato, transitório mas constantemente renovado.
The word "transient" is right there in the name ...
O transitório já está no nome ...
... stored, copied normally transient, normally very fast ...
... armazenados, copiados normalmente transitório, normalmente muito rápido ...
- Click here to view more examples -
II)
transitória
NOUN
Synonyms:
transitional
,
interim
Acute but transient anxiety, worsened by the move.
Ansiedade aguda, mas transitória, agravada pelo movimento.
Your father has already departed this transient life.
Seu pai já se foi desta vida transitória.
An isolated episode of transient global amnesia.
Episódio isolado de amnésia global transitória.
An isolated episode of transient global amnesia.
Um episódio isolado de amnésia global transitória.
That feeling may be transient, but it's ...
Essa sensação pode ser transitória, mas é para isso ...
- Click here to view more examples -
III)
passageira
NOUN
Synonyms:
passenger
,
passing
,
fleeting
,
transitory
I tried to indicate this was just a transient thing.
Tentei indicar que era uma coisa passageira.
I tried to indicate this was just a transient thing.
Tentei dizer-te que era só uma coisa passageira.
IV)
temporário
NOUN
Synonyms:
temporary
,
temp
,
temporarily
,
volatile
,
temporary agency
... diplomat, she's assigned a transient social security number.
... diplomata, ela recebe um número temporário.
V)
reactivas
NOUN
Synonyms:
reactive
2. Bystander
bystander
I)
espectador
NOUN
Synonyms:
viewer
,
spectator
,
beholder
,
onlooker
,
looker
One of the locals was a bystander.
Um deles era só um espectador.
Thankfully, a bystander got some footage of her own.
Felizmente, uma espectador fez uma filmagem.
It's called the bystander effect.
É chamado de efeito do espectador.
... decide whether you will be a bystander or among those who ...
... decidir se será um espectador, ou estará entre aqueles que ...
I'm sick of being a bystander.
Estou farto de ser espectador.
- Click here to view more examples -
II)
transeunte
NOUN
Synonyms:
passerby
,
transient
III)
expectadora
NOUN
IV)
observador
NOUN
Synonyms:
observer
,
observant
,
watcher
,
spotter
,
viewer
,
watchful
,
beholder
You wouldn't want to hit a bystander.
Não vai querer que acerte um observador.
No, just an interested bystander who wants to protect ...
Não, só um observador interessado que quer garantir ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
20 April 2026
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Spanish
meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals