Spotter
US
GB
PT
Translation of Spotter in Portuguese :
spotter
1
observador
NOUN
- For a signal from the spotter. Por um sinal do observador.
- Good thing the spotter was there. Ainda bem que um observador estava lá.
- You need a spotter? Você precisa de um observador?
- Did you start off as a spotter? Você começou como um observador?
- Go be my spotter, so we can win this ... Vá ser meu observador para podermos ganhar isso ...
2
olheiro
NOUN
Synonyms: scout, scouting, peeping tom
- ... just talked to the spotter. ... acabei de falar com o olheiro.
- ... her friend were marked by a spotter at the airport. ... sua amiga foram marcadas por um olheiro no aeroporto.
- ... we should find the spotter. ... temos que achar esse olheiro.
3
4
localizador
NOUN
- I could use a spotter. Poderia usar um localizador.
- I could use a spotter. Eu podia usar um localizador.
- Our spotter said you got two that time ... O nosso localizador diz que você acertou dois com a explosão ...
- ... 's found a new spotter. ... conseguiu encontrar um novo localizador.
More meaning of Spotter
observer
I)
observador
NOUN
- Therefore time is relative to the observer. Assim, o tempo é relativo para o observador.
- I thought you were an observer. Pensava que era um observador.
- Is this then the observer? Esse seria então o observador?
- I thought you were an observer. Achei que era um observador.
- I was only an observer. Eu era apenas um observador.
observant
I)
observador
ADJ
- Glad to know you are so observant. É bom saber que é tão observador.
- The jury might not be so observant. Um júri pode não ser tão observador.
- You must not be very observant. Você não deve ser um bom observador.
- You are very observant. Voce é muito observador.
- Well someone's not very observant. Alguém não é observador.
II)
atento
ADJ
- Not very observant for a painter. Não é muito atento para um pintor.
- Observant and caring, your ... Atento e cuidadoso, sua ...
- You have to be observant. Você tem que Estar atento.
- I try to be observant. - Tento ficar atento.
- - Wow what observant you are. - Uau que você está atento.
watcher
I)
observador
NOUN
- How did you know who was a Watcher? Como você sabe quem é o Observador?
- I saw the Watcher. Eu vi o Observador.
- Over the mountain watching the watcher Sobre as montanhas, observando o observador
- You're a good watcher, though, eh? És bom observador, não és?
- I'm a watcher too. Também sou um observador.
II)
sentinela
NOUN
- No one hunts for a myth, or a Watcher. Ninguém caça um mito.ou um Sentinela.
- I am a Watcher, part of a ... Eu sou um Sentinela, parte de uma ...
- ... willing to reinstate you to your rightful position as Watcher. ... disposto a lhe devolver sua legítima posição como Sentinela.
- ... sacred oaths you swore as a Watcher mean nothing to you ... ... juramentos sagrados que fez como Sentinela não significam nada pra você ...
- I've been a Watcher for more than 25 years. Tenho sido Sentinela por mais de 25 anos.
III)
IV)
vigia
NOUN
- You recognize the watcher because he has a torch. Reconhece o vigia porque ele tem uma tocha.
- You recognize the watcher because he has a torch. Reconheces o vigia porque ele tem uma tocha.
- Are you happy with my work as watcher? Está feliz com o meu trabalho de vigia?
- So, you're a watcher. Então, és um vigia.
- ... you rather I continued as a watcher or a witness? ... você prefere que eu continue como vigia ou como testemunha?
viewer
I)
II)
espectador
NOUN
- The viewer's patience is tested! A paciência do espectador é testada!
- The viewer must be able to see the program. O espectador tem que ser capaz de ver o programa.
- That makes it interesting for the viewer. É interessante para o espectador.
- There is no viewer. Não há nenhum espectador.
- I'm a rabid viewer of the show now. Sou um espectador ciumento da série agora.
- ... , and then the viewer's left in no doubt. ... , e então o espectador não fica na dúvida.
III)
visor
NOUN
Synonyms: display, viewfinder, finder
- Reverse angle on the viewer. Inverter ângulo do visor.
- Put object on viewer. Pôr objecto no visor.
- That's quite a viewer. Aquilo é um visor?
IV)
observador
NOUN
- ... at different distances from the viewer. ... a diferentes distâncias do observador.
- ... hoping to catch the viewer's eye. ... esperando chamar a atenção do observador.
- ... sword is offered to the viewer of the statue, indicating ... ... espada é oferecida ao observador da estátua, indicando ...
- ... vertical axis, the viewer could see at a glance a ... ... do eixo vertical o observador pode ter num vislumbre a ...
- ... the optic nerve that mesmerizes the viewer. ... nervo óptico que hipnotiza o observador.
- He's A Viewer. Ele é um observador.
watchful
I)
vigilante
ADJ
Synonyms: vigilant, watchman, wide awake, vigilantly
- ... trapped here, under his watchful eye forever. ... aprisionada aqui, para sempre sob o olho vigilante dele.
- ... your truth and your ever-watchful eye. ... Sua verdade e do Seu olhar vigilante.
- Signed, a watchful friend." Assinado, um amigo vigilante.
- ... ... ...a watchful protector. ... ... ...um protetor vigilante.
II)
III)
atento
ADJ
- ... take the left but be watchful. ... fique em nossa esquerda mas fique atento.
- He keeps a watchful eye over the vast forest lands to ... Mantém um olho atento sobre as vastas terras de floresta ...
- ... so subtle, so watchful, so interlocked, ... ... tão sutil, tão atento, tão interligado, ...
beholder
I)
beholder
NOUN
- ... the eye of the beholder," and it comes ... ... The Eye Of The Beholder" e vem com ...
II)
contemplador
NOUN
- ... is in the eye of the beholder. ... está no olho do contemplador.
- ... through the eyes of the sole beholder. ... através dos olhos do único contemplador.
III)
espectador
NOUN
- ... are in the eye of the beholder. ... estão nos olhos do espectador.
- ... is bias is in the eye of the beholder. ... o erro está no olho do espectador.
- ... is not in the eye of the beholder. ... não está, nos olhos do espectador.
- That's in the eye to beholder. Isso aos olhos do espectador.
- ... is in the eye of the beholder"? ... está nos olhos do espectador"?
IV)
observador
NOUN
- Reality is in the eye of the beholder. A realidade está nos olhos de observador, não é?
- ... is in the eye of the beholder. ... está nos olhos do observador.
- It's in the eyes of the beholder. Depende dos olhos do observador.
- ... is in the eye of the beholder"? ... está nos olhos do observador"?
- ... exists only in the eye of the beholder. ... existe apenas no olhar do observador.
scout
I)
scout
NOUN
- She must be a good scout if she can find ... Ela deve ser um bom scout se ela pode encontrar ...
- ... going out on a surveillance scout tomorrow. ... saindo em uma amanhã scout vigilância.
- Scout, you begged me for that thing. Scout, você implorou pra ganhar aquilo.
- You know, your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- Your Scout could have caught fire. O seu Scout pode ter se incendiado.
- When Scout had his operation, he got real ... Quando o Scout fez a operação, ele ficou muito ...
II)
escuteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout
- Check out the old dude in the scout uniform. Olha só o cota com uniforme de escuteiro.
- A scout is never cold. Um escuteiro nunca tem frio.
- This Scout pack is playing host to retired astronaut ... Este grupo de escuteiro estão a receber o astronauta reformado, ...
- I'm a good scout. Sou um bom escuteiro.
- ... what it means to be a Scout. ... o que significa ser escuteiro.
- A Cub Scout could've found that. Um escuteiro teria encontrado isto.
III)
olheiro
NOUN
Synonyms: spotter, scouting, peeping tom
- You want to give up baseball to become a scout? Queres deixar o basebol para seres olheiro?
- Just talked to the scout again. Falei com o olheiro.
- I know you wanted to impress that scout. Sei que querias impressionar o olheiro.
- You want to give up baseball to become a scout? Queres desistir do basebol para seres olheiro?
- Where does a baseball scout get this kind of money? Onde arranja um olheiro do basebol dinheiro para isto?
- Just talked to the scout again. Acabei de falar com o olheiro novamente.
IV)
escoteiro
NOUN
Synonyms: boy scout, eagle scout, cub scouts
- I want to be a scout. Vou querer ser escoteiro, então.
- I always wanted to be a scout. Eu sempre quis ser escoteiro.
- How are you today, scout? Como vai, escoteiro?
- I have just heard from our scout. Eu acabo de ouvir de nosso escoteiro.
- I want to be a scout, too! Vou querer ser escoteiro, então.
- ... always as frisky as a cub scout. ... sempre tão ativo como um escoteiro.
V)
batedor
NOUN
- Maybe this one don't want to be tough scout. Talvez este aqui não quer se um batedor durão.
- And what about him, the scout? E quanto a ele, o batedor?
- Maybe you make him tough scout, huh? Talvez faça dele um batedor durão, huh?
- Did not figure them to send a scout. Não imaginei que fossem enviar um batedor.
- You saw a scout that wasn't there. Viste um batedor que não vimos.
- We need a scout. Precisamos de um batedor.
VI)
explorador
NOUN
Synonyms: explorer
- I have a message for that scout? Eu tenho uma mensagem para aquele explorador?
- My father was a cavalry scout. Meu pai foi um explorador da cavalaria.
- Does the order prohibit sending out a single scout? Proíbe a ordem de enviar um explorador sozinho?
- First scout consolation prize. Prêmio de consolação de primeiro explorador.
- ... a regiment and was a scout with an artillery battery. ... um regimento e foi explorador em um batalhão de artilharia.
- Enemy scout returning with patrol. Explorador inimigo regressando com a patrulha.
VII)
observador
NOUN
- You drive a scout. Você pilota um observador.
- How'd you like to be my scout? Gostaria de ser meu observador?
- She told me about the scout coming. Ela falou-me do observador.
- A delay in launching scout 4. Vão atrasar para lançar o Observador 4.
- ... 's talking with a scout. ... está a falar com um observador.
- You'il impress the scout. Vais impressionar o observador.
scouting
I)
II)
escotismo
VERB
- ... a chance to do some first class Scouting. ... uma oportunidade de fazer escotismo de primeira classe.
III)
IV)
V)
olheiros
VERB
- ... after your job because I want director of scouting. ... atrás do teu posto porque quero ser Director dos olheiros.
- ... I want director of scouting. ... quero ser diretor dos olheiros.
- ... your job because I want director of scouting. ... teu lugar por querer ser chefe dos olheiros.
- ... , former head of scouting with the Athletics. ... , antigo chefe de olheiros dos Athletics.
VI)
escoteiros
NOUN
Synonyms: scouts, boy scouts, cub scouts, brownies, girl scout
- You with the scouting. Você e os escoteiros.
- The Scouting movement is very popular in ... O movimento de escoteiros é muito popular na ...
- ... when the government abolished scouting and sent me into the ... ... quando o governo extinguiu os escoteiros.e me enviou à ...
- ... when the government abolished scouting and sent me into ... ... quando o Governo aboliu os escoteiros e mandaram-me para ...
VII)
patrulhando
VERB
Synonyms: patrolling, policing
- I hear you're scouting pharmacies. Ouvi que está patrulhando farmácias.
- ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando estava patrulhando à frente.
- ... was ambushed when he was scouting up ahead. ... foi emboscado quando ele estava patrulhando mais a frente.
peeping tom
I)
mirone
VERB
- ... Danielle that you're a peeping tom. ... Danielle que és um mirone.
II)
voyeur
VERB
- Maybe this guy's a peeping Tom or something. Vai ver ele é um voyeur.
- Nailed by a peeping Tom who would soon discover. Flagrado por um voyeur que em breve descobriria.
- State sentence for a peeping tom, Is six months in ... A pena para um voyeur são seis meses de ...
- ... tell her she's got a Peeping Tom. ... contar que eIa é aIvo de um voyeur.
- That's it, Peeping Tom! Aí está o voyeur!
III)
espreitador
VERB
- A filmmaker is like a Peeping Tom. Um cineasta é um espreitador.
- ... a doctor, not a Peeping Tom. ... um doutor, não um espreitador.
IV)
auxiliary
I)
auxiliar
ADJ
- We cannot escape on auxiliary power. Nós não podemos escapar em força auxiliar.
- I am checking the auxiliary generator. Estou a verificar o gerador auxiliar.
- An auxiliary exit that leads directly outside. Uma saida auxiliar que te leva diretamente para fora.
- Auxiliary power unit failure. Avaria na unidade de potência auxiliar.
- The rocket will also carry an auxiliary propulsion module. O foguete também levará um módulo de propulsão auxiliar.
helper
I)
II)
ajudante
NOUN
- You should have a kitchen helper. Você devia ter uma ajudante na cozinha.
- And you're my helper, not my nurse. E você é minha ajudante, não minha enfermeira.
- There are companies you can call for a male helper. Há empresas que pode contactar para ter um ajudante masculino.
- My helper in the group. Meu ajudante no rancho.
- Come on in with your helper. Vamos com seu ajudante.
- I had a doctor, nurse and a helper guy. Havia um médico, uma enfermeira e um ajudante.
III)
socorredor
NOUN
assistants
I)
assistentes
NOUN
Synonyms: wizards, attendants, workers, deputies, aides
- It has a carriage for myself and my assistants. Tenho uma carruagem para mim e para os meus assistentes.
- One of my assistants just had her thesis published. Uma das minhas assistentes publicou a tese.
- One more time with the assistants and we're done. Mais uma vez com os assistentes e terminamos.
- He was one of the broker's assistants. Era um dos assistentes do corretor.
- So somehow the failure of your assistants is my fault. A culpa do fracasso dos teus assistentes é minha.
II)
ajudantes
NOUN
- My assistants and equipment will be here tomorrow. Meus ajudantes e meus aparelhos chegarão amanhã no carro.
- These men are your assistants. Estes homens serão seus ajudantes.
- It was one of your assistants. Era um de seus ajudantes.
- I have many assistants, but no stewards. Tenho muitos ajudantes, mas não assistentes.
- ... the models, not for the assistants. ... as modelos, não para as ajudantes.
III)
auxiliares
NOUN
IV)
aides
I)
assessores
NOUN
Synonyms: advisors, accessors, assessors, secretaries
- I've been through tWo aides already. Já passei por dois assessores.
- One of their aides thinks the press are giving ... Um dos assessores pensa que a imprensa está a dar ...
- ... to one of your aides. ... para um de seus assessores.
- ... today accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou hoje a demissão de três assessores.
- One of my aides saw him in court. Um de meus assessores o viu no Tribunal.
II)
ajudantes
NOUN
Synonyms: helpers, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
- He said he was sending along one of his aides. Ele disse que ia mandar um dos seus ajudantes.
- ... is one of my aides. ... é uma das minhas ajudantes.
- ... accepted the resignation of three of his closest aides. ... aceitou a demissão de três próximos ajudantes.
- ... the resignation of three of his closest aides. ... a demissão de três próximos ajudantes.
- ... is yell for my aides to come flying in, and ... ... é gritar para meus ajudantes virem voando, e ...
III)
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, orderlies
- ... least twice that number of aides. ... dobro desse número de auxiliares.
- ... and one of his aides. ... e um de seus auxiliares.
IV)
assistentes
NOUN
Synonyms: assistants, wizards, attendants, workers, deputies
- I spoke to one of my aides. Falei com um dos meus assistentes.
- Her aides found out about it. As assistentes descobriram-no.
- Well, one of my aides saw you with him ... Bem, um dos meus assistentes viu você com ele ...
- ... is one of my aides. ... é uma das minhas assistentes.
- ... and one of his most trusted aides. ... e um dos seus assistentes de maior confiança.
orderlies
I)
enfermeiros
NOUN
Synonyms: nurses, nursing, attendants
- What about the orderlies? E quanto aos enfermeiros?
- Should we get the orderlies? Devo chamar os enfermeiros?
- ... you take a couple of orderlies for protection. ... você leva um par de enfermeiros para a proteção.
- ... lights out, the orderlies play cards in here. ... que apagam as luzes, os enfermeiros jogam cartas aqui.
- Orderlies make more under the table Enfermeiros fazem mais, abaixo da mesa.
II)
serventes
NOUN
Synonyms: servants, cleaners, handmaidens, waiters
- One of our orderlies. Um dos nossos serventes.
- They work as orderlies in the ward. Eles trabalham como serventes na ala.
- The orderlies tell me you've been quite ... Os serventes me disseram que você é ...
- ... soccer in the courtyard with the orderlies. ... futebol no pátio com os serventes.
- It took 4 orderlies just to get him ... Foram necessários 4 serventes para pô-lo ...
III)
atendentes
NOUN
Synonyms: attendants, clerks, tellers
- One of the orderlies timed it with a stopwatch. Um dos atendentes marcou com um cronômetro.
- None of the orderlies or the guards are ... Nenhum dos atendentes ou dos guardas... estão ...
- ... not raise the hopes of the orderlies. ... , não elevar as esperanças dos atendentes.
- Two orderlies held me down, while this doctor put a ... Dois atendentes me seguraram.enquanto um médico colocou uma ...
- ... ask one of the orderlies To help me help ... ... pedir a um dos atendentes para me ajudar a ajudá- ...
IV)
auxiliares
NOUN
Synonyms: auxiliary, helper, assistants, aids, auxiliaries, aides
- He already put one of my orderlies in a coma. Já deixou um de meus auxiliares em coma.
- It's a game the orderlies made up. É um jogo que os auxiliares inventaram.
- Docs, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, auxiliares.
- ... the mask on him after he bit several orderlies. ... -lhe a máscara depois de morder vários auxiliares.
- ... medical staff of nurses, guards, orderlies ... médicos, dos enfermeiros, guardas e auxiliares.
V)
VI)
ajudantes
NOUN
Synonyms: helpers, aides, assistants, deputies, sidekicks, stagehands, stewards
- Doctors, nurses, orderlies. Médicos, enfermeiros, ajudantes.
- ... , one of my orderlies. ... , um dos meus ajudantes.
locator
I)
localizador
NOUN
- The locator looks just like a wristwatch. O localizador parece um relógio de pulso.
- You said it has a locator. Disseste que ele tem um localizador.
- Because that's where the locator beacon stopped transmitting. Porque foi aqui que o localizador parou de transmitir.
- But she left her locator behind. Mas ela deixou o localizador pra trás.
- Watch us with the locator. Nos observe com o localizador.
finder
I)
finder
NOUN
- Where's that range finder at? Onde está o range finder?
- ... arrive with his view-finder, ... chegou com seu view-finder,
II)
localizador
NOUN
- A detonator wired to a depth finder. Um detonador ligado ao localizador de profundidade.
- What about the direction finder? Onde está o localizador de direção?
- Finder of the spheres of energy the dragon ... Localizador de energia das esferas do dragão ...
- ... and in comes the finder, and he handcuffs me ... ... e ai chega o Localizador, e algema-me ...
III)
IV)
descobridor
NOUN
Synonyms: discoverer, discovered, pathfinder
- Its finder is the son of ... O descobridor é o filho de ...
V)
VI)
visor
NOUN
Synonyms: display, viewfinder
- Give me a finder. Dê-me um visor.
- ... you give me that finder? ... dás-me esse visor.
tracker
I)
tracker
NOUN
- How'd you remove your tracker? Como você remover o tracker?
- What about this Tracker over here? Que tal este Tracker aqui?
- He's a good tracker. Ele é um tracker bom.
- It's not magic, she's a tracker. Não é mágica , ela é um tracker.
- You got a tracker, Cap? Você tem um tracker, Cap?
II)
rastreador
NOUN
Synonyms: crawler
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas usa um tipo de rastreador no tornozelo.
- The tracker says it should be here. O rastreador diz que deveria estar aqui.
- I put a tracker on his car just in case. Eu coloquei um rastreador no carro dele só por precaução.
- Can you activate the tracker or not? Pode ativar o rastreador ou não?
- They put his tracker on a what? Colocaram o rastreador em o quê?
III)
localizador
NOUN
- You win, the tracker is yours. Ganhas e o localizador é teu.
- I put a tracker on his car. Meti um localizador na viatura dele.
- They knew she had a tracker. Sabiam que tinha um localizador.
- A tracker on a document? Um localizador num documento?
- He has some kind of tracker on his ankle. Mas tem uma espécie de localizador no tornozelo.
IV)
perseguidor
NOUN
Synonyms: stalker, pursuer, persecutor, chaser
- Advice from an old tracker. Um conselho dum velho perseguidor.
- I activated her tracker. Ativei o seu perseguidor.
- We've lost the tracker but we still have sound. Perdemos o perseguidor mas ainda temos som.
- Open the satellite motion tracker right away Abra o direito de perseguidor de movimento de satélite longe
- ... need you to find the frequency of his tracker. ... preciso de você para encontrar a freqüência de seu perseguidor.
V)
batedor
NOUN
- Can you lead the tracker away from here? Podem atrair o batedor para longe daqui?
- First we'll pick ourselves up a tracker. Primeiro vamos arranjar um batedor.
- She put a tracker on my tail. Mandou um batedor atrás de mim.
- ... like a soldier or a tracker. ... , como um soldado ou um batedor.
- The tracker's onto it. O batedor já esta nisto.
VI)
tracer
I)
II)
III)
palpador
NOUN
IV)
rastreadora
ADJ
- Because that's a tracer cloud. Porque é uma nuvem rastreadora.
- The tracer cloud is leading his men here right ... A nuvem rastreadora está trazendo seus homens aqui, ...
- - It's a tracer cloud. - É uma nuvem rastreadora.
V)
marcador
NOUN
- ... just by putting the green tracer line on your target. ... apenas pondo a linha verde do marcador no teu alvo.
- No, it wasn't a tracer or an implant. Não, não era uma marcador ou um implante.
- Tracer could have been inactive. - O marcador poderia estar inativo.
VI)
localizador
NOUN
- What about the tracer on the professor? E o localizador no professor?
- Use the tracer in your watch to locate him. Usa o localizador do relógio para o encontrares.
- I placed a tracer in one of the blocks the ... Coloquei um localizador num dos blocos na ...
- The tracer's been flushed. Ele jogou o localizador na privada.
- We have a tracer in the stairwell on ... Temos um localizador nas escadas, no ...
locating
I)
localizar
VERB
- Thank you for locating him. Obrigada por o localizar.
- Why is locating the body a problem? Por que localizar o corpo dele é um problema?
- ... they have some highly sophisticated ways of locating their targets. ... têm métodos altamente sofisticados para localizar seus alvos.
- ... here might be the key to locating the stone there. ... aqui poderá ser a chave para localizar a gema lá.
- ... the curriculum but of locating sources of funding that ... ... um curriculum, mas sim de localizar fontes de financiamento que ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals