Passenger means Passageiro in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Passenger

Translation of Passenger in Portuguese :

passenger

passageiro

NOUN

Synonyms: flyer, fleeting, fare, transient

Why you still carrying a passenger? Por que ainda está levando um passageiro?
Or maybe his passenger. Ou talvez o seu passageiro.
Passenger got by with minor injuries. Passageiro escapou com ferimentos leves.
He was a passenger. Ele era um passageiro.
The vic had a passenger. A vítima tinha um passageiro.
What would a passenger do at that point? O que um passageiro faria nesse momento?

- Click here to view more examples -

in English

1. Flyer

flyer

NOUN

Synonyms: flier

Take your flyer for graduation. Leve seu flyer para a graduação.
... a leaflet or a flyer. ... um folheto ou um flyer.
... say anything about that on the flyer. ... diz nada sobre isso no flyer.
... who advertises in a flyer? ... que anuncia em um flyer?
It doesn't say it on the flyer. Ela não diz que no flyer.

- Click here to view more examples -

II)

panfleto

NOUN

Synonyms: pamphlet, brochure, flier, leaflet, booklet, handbill

I struck back at you with my own flyer. Eu dei o troco com o meu próprio panfleto.
I saw your flyer. Vi o teu panfleto.
Did you get the flyer? Você viu o panfleto?
This one was a flyer. Este era um panfleto.
A flyer for you. Um panfleto para a senhora.

- Click here to view more examples -

III)

folheto

NOUN

Synonyms: brochure, leaflet, booklet, handout, pamphlet, handbill

I designed a new flyer for the campaign. Desenhei um folheto novo para a campanha.
I saw your flyer. Vi o teu folheto.
Not the photo, the flyer. Não a foto, o folheto.
You contacted the lawyer because you saw a flyer. A senhora contactou os advogados porque viu um folheto.
So where did the flyer come from? Então, de onde o folheto era?

- Click here to view more examples -

IV)

passageiro

NOUN

Synonyms: passenger, fleeting, fare, transient

Even the most expert flyer will lose her balance and fall ... Mesmo os mais experientes passageiro perderá seu equilíbrio e queda, ...
... entrant to participate in one of their frequent flyer programs. ... agente a participar num dos seus programas passageiro frequente.
... Commitments pertaining to frequent flyer program: ... Compromissos relativos a um programa passageiro frequente:

- Click here to view more examples -

insecto

NOUN

Synonyms: insect, bug, flier

VI)

aviador

NOUN

Synonyms: aviator, airman, flier, flyboy

... you're tied even at that flyer, so good. ... você tá amarrada ainda naquele aviador, tudo bem.
He's an old-time flyer. Ele é um aviador antigo.

VII)

voador

NOUN

Synonyms: flying, flier, longfin, albacore

... might seem to be the slowest flyer of all. ... talvez pareça ser o voador mais lento de todos.
He's a really good flyer. É muito bom voador.
Well, he's going to be an amazing flyer. Ele vai ser um ótimo voador.
Well, he's going to be an amazing flyer. Ele vai ser um óptimo voador.
Well, he's going to be an amazing flyer. Ele vai ser um voador fantástico.

- Click here to view more examples -

VIII)

saltadora

NOUN

Synonyms: jumper

I need you to give up your spot as flyer. Eu preciso que você desista de seu lugar como saltadora.
You're my new flyer. Bem, você é minha nova saltadora.
... the pressures of being a flyer. ... as pressões de ser saltadora.
... afraid to put an inexperienced flyer like you on video ... ... com medo de colocar uma saltadora inexperiente como você no vídeo ...

- Click here to view more examples -

IX)

cartaz

NOUN

Synonyms: poster, sign, billboard, banner, placard, theaters

That flyer became mine as well. Esse cartaz foi apreendido também.
You know, like the flyer said. Sabe, como dizia no cartaz.
The guy on the flyer. O cara do cartaz.
... the animals that were on the flyer we got. ... os animais que aparecem no cartaz.
Why don't we ask about the flyer? Por que não perguntamos sobre o cartaz?

- Click here to view more examples -

2. Fleeting

fleeting

fugaz

ADJ

Synonyms: elusive, fugax, fugitive

A single fleeting life? Por uma única vida fugaz?
Their time together will be fleeting. Seu tempo juntos será fugaz.
A fleeting glimpse of eternity. Um fugaz relance da eternidade.
All friendship is fleeting and ends in abandonment. A amizade é fugaz e termina em abandono.
To the fleeting realm of scent. O fugaz domínio do aroma.

- Click here to view more examples -

II)

passageira

ADJ

Synonyms: passenger, passing, transient, transitory

But it would be a fleeting peace. Mas seria uma paz passageira.
... is truly as frail and fleeting as the morning dew. ... realmente é delicada e passageira como o orvalho da manhã.
Any happiness they bring will be fleeting. Qualquer alegria que eles trouxerem, será passageira.
It's only a fleeting happiness. É apenas uma felicidade passageira.
The promise, potential, is very fleeting. A promessa, potencial, é muito passageira.

- Click here to view more examples -

III)

efêmera

ADJ

Synonyms: ephemeral

All friendship is fleeting and ends in abandonment. Toda amizade é efêmera e termina em abandono.
The glory is fleeting like a shadow. A glória é efêmera como uma sombra.
Their lives are so fleeting. A vida é efêmera.
It's so fleeting, you know? É tão efêmera, sabe?
... that all glory is fleeting. ... que toda a glória é efêmera.

- Click here to view more examples -

IV)

fugacidade

ADJ

... of a moment is that it's fleeting. ... do momento está na sua fugacidade.

momentâneos

ADJ

Synonyms: momentary

3. Fare

fare

tarifa

NOUN

Synonyms: tarifa, rate, fee

He can afford the fare. Pode ter recursos para a tarifa.
... dropped a dime on a fare. ... soltou uma moeda de dez centavos em uma tarifa.
... ran it through the automated fare database. ... correu através do banco de dados automatizado tarifa.
I've never paid full fare. Nunca paguei a tarifa toda.
A cabbie dropped a dime on a fare. A taxista deixou 10 centavos numa tarifa.
You are not going to pay the fare for the ride Não vai pagar a tarifa da viajem?

- Click here to view more examples -

II)

passagem

NOUN

Synonyms: passage, passing, ticket, pass, crossing, walkway, gateway

You have enough money for the fare? Tem dinheiro para a passagem?
Do you have money for your fare? Tem dinheiro para a passagem?
You have the fare? Está com a passagem?
How much is the fare? Quanto vale a passagem?
I can not buy the train fare. Não posso comprar a passagem de trem.
... of savings for plane fare and hotel. ... as minhas economias para a passagem de avião e hotel.

- Click here to view more examples -

III)

calculadoras

NOUN

Synonyms: calculators, calculating

IV)

sairá

VERB

Synonyms: leave

4. Transient

transient

transitório

ADJ

Synonyms: transitional, interim

Man is transient as a shadow. O homem é transitório como uma sombra.
It's like a transient hotel. Como um hotel transitório.
An orphanage, transient but constantly replenished. Um orfanato, transitório mas constantemente renovado.
The word "transient" is right there in the name ... O transitório já está no nome ...
... stored, copied normally transient, normally very fast ... ... armazenados, copiados normalmente transitório, normalmente muito rápido ...

- Click here to view more examples -

II)

transitória

NOUN

Synonyms: transitional, interim

Acute but transient anxiety, worsened by the move. Ansiedade aguda, mas transitória, agravada pelo movimento.
Your father has already departed this transient life. Seu pai já se foi desta vida transitória.
An isolated episode of transient global amnesia. Episódio isolado de amnésia global transitória.
An isolated episode of transient global amnesia. Um episódio isolado de amnésia global transitória.
That feeling may be transient, but it's ... Essa sensação pode ser transitória, mas é para isso ...