Pamphlet means Panfleto, Folheto and Livreto in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pamphlet

Meaning of Pamphlet in Portuguese :

pamphlet

panfleto

NOUN

Synonyms: flyer, brochure, flier, leaflet, booklet, handbill

Read the whole pamphlet. Leia todo o panfleto.
I have a pamphlet. Eu tenho um panfleto.
It was either that or a pamphlet about the uterus. Era isso ou um panfleto sobre o útero.
You got a pamphlet for that? Você tem um panfleto pra isso?
I read the pamphlet, and it actually made sense. Eu li o panfleto e até que faz sentido.

- Click here to view more examples -

folheto

NOUN

Synonyms: brochure, leaflet, booklet, flyer, handout, handbill

Let me see this pamphlet. Me mostra esse folheto.
Give this pamphlet to your mother. Dar este folheto para sua mãe.
Then he gave me a lecture and a pamphlet. Logo me deu o sermão e o folheto.
You know what the sacred pamphlet says. Você sabe o que o folheto sagrado fala.
Then he'd show them the union pamphlet. Então, lhes mostraria o folheto do sindicato.

- Click here to view more examples -

livreto

NOUN

Synonyms: booklet, libretto

... who wanted to read your latest pamphlet before publication. ... que queria ler seu último livreto antes que fosse publicado.
That's your orientation pamphlet. Esse é o seu livreto de orientação.
... you'd like to see my pamphlet on the emancipation issue ... ... gostaria de ver o meu livreto sobre o problema da emancipação ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Brochure

brochure

brochura

NOUN

Synonyms: booklet, paperback, leaflet

This is a brochure. Isto é uma brochura.
Show you my brochure. Te mostro minha brochura.
I read in the brochure that the course builds to a ... Li na brochura que o curso dá lugar a uma ...
... you know, the vet gave me a brochure. ... sabe, o veterinário me deu uma brochura.
... does this look like the room in the brochure? ... isso parece com o quarto da brochura?

- Click here to view more examples -

II)

folheto

NOUN

Synonyms: leaflet, booklet, flyer, handout, pamphlet, handbill

I gave her a brochure. Eu lhe dei um folheto.
We were looking at the brochure. Estavamos vendo o folheto.
I sent a brochure. Eu te mandei um folheto.
I read it in the brochure. Li isso no folheto.
Brought you a brochure. Trouxe pra você um folheto.

- Click here to view more examples -

III)

panfleto

NOUN

Synonyms: pamphlet, flyer, flier, leaflet, booklet, handbill

You saw the brochure. Você viu o panfleto.
But you saw the brochure! Mas você viu o panfleto!
Read from the brochure, brother. Leia no panfleto, irmão.
I got the brochure but it didn't say anything about ... Eu consegui o panfleto, mas aqui não fala nada sobre ...
By the way, the brochure never said the ranch ... Por falar nisso, o panfleto nunca disse que o rancho ...

- Click here to view more examples -

IV)

catálogo

NOUN

Synonyms: catalog, book

Uh, in your brochure it said that you have a ... Uh, no catálogo de vocês dizia que vocês tem ...
Looks better than the brochure, doesn't it, ... Parece melhor do que o catálogo, não é, ...

prospecto

NOUN

Synonyms: prospectus, leaflet

Are you interested in a brochure? Está interessado em um prospecto?
I got the brochure but it didn't say ... Tenho o prospecto, mas não diz ...
... is definitely better than the brochure! ... é definitivamente melhor do que no prospecto.
... other hotel, the one that's in the brochure. ... outro hotel de , que sai no prospecto.
... missed that section of the brochure. ... li essa parte do prospecto.

- Click here to view more examples -

VI)

folder

NOUN

... how they describe it in the brochure. ... assim que eles descrevem no folder.

2. Flier

flier

panfleto

NOUN

Synonyms: pamphlet, flyer, brochure, leaflet, booklet, handbill

It was my flier. Era o meu panfleto.
The flier said it was confidential. O panfleto disse que era confidencial.
I was a flier, yes. Eu era um panfleto, sim.
Look at the flier you were given at the door. Olhem o panfleto que vocês receberam na entrada.
You read the flier, thought it looked like some fun ... Leste o panfleto e pensaste que ia ser giro ...

- Click here to view more examples -

II)

aviador

NOUN

Synonyms: aviator, airman, flyer, flyboy

Did the flier call the meatball? O aviador pediu a bolinha?
As an individual flier, you've been admirable. Como aviador individual, tem sido admirável.
... meant to be a ruddy good flier. ... suposto ser um excelente aviador.
He's a flier? Ele é um aviador?
Things that spell "flier" to me. Coisas que significam "aviador" para mim.

- Click here to view more examples -

III)

insecto

NOUN

Synonyms: insect, bug, flyer

IV)

voador

NOUN

Synonyms: flying, flyer, longfin, albacore

Higher like a flier! Mais alto tal e qual um voador!
Higher like a flier! Alto como um voador!
But you're a flier, not a faller. Mas tu és um voador, não um seguidor.
I'm going to be the best flier. Eu vou ser o melhor voador.
I'm a nervous flier. Eu sou um voador nervoso.

- Click here to view more examples -

folheto

NOUN

Synonyms: brochure, leaflet, booklet, flyer, handout, pamphlet, handbill

My flier worked magic! O meu folheto fez magia!
Do you have to print out a flier for everything? Você tem que imprimir um folheto para tudo?
The flier's right. Então o folheto está certo.
Can that flier hurt you? Aquele folheto pode prejudicar-te?
... of you, but that cheerleading flier wasn't mine. ... da tua parte, mas aquele folheto não era meu.

- Click here to view more examples -

VI)

acrobata

NOUN

Synonyms: acrobat, stuntman, tumbler

So you wouldn't replace me as your flier. Para que não me substituísse como sua acrobata.
You're my flier. Você é minha acrobata.
... dangerous that can be for a flier. ... isso é perigoso para uma acrobata.
... let go, A flier never learns to fly. ... fazer isso, uma acrobata nunca aprende a saltar.

- Click here to view more examples -

VII)

piloto

NOUN

Synonyms: pilot, rider, driver, racer

Your father was a great flier. Seu pai era um grande piloto.
Is your brother a flier? O teu irmão é piloto?
Is your brother a flier? Seu irmão é piloto?
We need a flier for a real special job. Precisamos de um piloto para um trabalho muito especial.
Would any flier do that for another? Qualquer piloto faria isso!

- Click here to view more examples -

3. Leaflet

leaflet

folheto

NOUN

Synonyms: brochure, booklet, flyer, handout, pamphlet, handbill

Come on, take a leaflet! Vamos, fiquem com um folheto.
This one leaflet was particularly intriguing to me. Este folheto foi particularmente intrigante para mim.
To find out if the leaflet was printed there. Para descobrir se o folheto foi impresso ali.
We think this leaflet was printed at that shop. Achamos que esse folheto foi impresso naquela loja.
... that a detailed instruction leaflet is enclosed with the ... ... a inclusão de um folheto de instruções pormenorizadas no acondicionamento em ...

- Click here to view more examples -

II)

desdobrável

NOUN

Synonyms: folding, foldout

III)

prospecto

NOUN

Synonyms: prospectus, brochure

IV)

panfleto

NOUN

Synonyms: pamphlet, flyer, brochure, flier, booklet, handbill

This leaflet that was issued was very, very straightforward. Este panfleto foi lançado de uma forma muito direta.
Madam, uh, would you take a leaflet? A senhora aceita um panfleto?
In the governmental leaflet, it says, ... No panfleto do governo, diz, ...

- Click here to view more examples -

bula

NOUN

Synonyms: bull, package leaflet

They leaflet for everything. Têm bula para tudo.

VI)

brochura

NOUN

Synonyms: brochure, booklet, paperback

4. Handbill

handbill

folheto

NOUN

Synonyms: brochure, leaflet, booklet, flyer, handout, pamphlet

You always keep the handbill of your first bounty. Deve guardar sempre o folheto da sua primeira recompensa.
The gentleman on the handbill is an acquaintance of mine. O cavalheiro no folheto é um conhecido meu.
And this is a handbill from his stage act. E este é um folheto de uma apresentação dele.
I got a handbill says they're paying good wages. Tenho um folheto que diz que pagam bons salários.
This a real handbill. Este folheto é real.

- Click here to view more examples -

II)

panfleto

NOUN

Synonyms: pamphlet, flyer, brochure, flier, leaflet, booklet

This a real handbill. Este é um panfleto verdadeiro.
You always keep the handbill of your first bounty. Ficas sempre com o panfleto da tua primeira recompensa.
This is a real handbill. Este é um panfleto verdadeiro.
And this is a handbill from his stage act. E isto é um panfleto da sua peça.

- Click here to view more examples -

5. Handout

handout

esmola

NOUN

Synonyms: alms, almsgiving, pittance

This is not a handout, it's your paycheck. Não é uma esmola, é um pagamento.
This guy wants a handout. Este tipo quer esmola.
You wanted a handout. Você queria uma esmola.
... given some kind of a handout. ... nos dando um tipo de esmola.
I didn't come for a handout. Não vim por uma esmola.

- Click here to view more examples -

II)

apostila

NOUN

Synonyms: workbooks, textbook

... and she's looking for a handout. ... e ela está procurando uma apostila.
is also a special handout in there just on ... apostila sobre também especial lá apenas sobre ...
is explained in the handout, is what you'll ... , como explicado na apostila é o que você ...

- Click here to view more examples -

III)

folheto

NOUN

Synonyms: brochure, leaflet, booklet, flyer, pamphlet, handbill

Ten bucks says she's looking for a handout. Dez dólares diz que ela está procurando por um folheto.
... do you also have my handout around somewhere? ... também tens o meu folheto por aí algures?
... page three of the handout you'il see some numbered areas that ... ... a página três do folheto verão algumas áreas numeradas que ...
are in a handout which is six pages thick, estão em um folheto que tem seis páginas,
This handout is dated the day that ... Este folheto está com a data do dia em que ...