Our partners will collect data and use cookies for ads personalization and measurement. More info

I Agree
Easy Portuguese Typing

Portuguese Dictionary

Essential English to Portuguese Dictionary Guidebook

Rider

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen PT
PT

Meaning of Rider in Portuguese :

rider

1

cavaleiro

NOUN
Synonyms: knight, horseman, gentleman, cavalier, chandra
  • The rider slowing me down. O cavaleiro que me abranda.
  • What does a rider do when he's thrown? O que um cavaleiro faz quando cai do cavalo?
  • Watch the hat on the grey horse's rider. Observe o cavalo cinza, o chapéu do cavaleiro.
  • The rider is getting away. Um cavaleiro está a fugir.
  • Falls upon the rider's wounded thighs. Recai sobre as coxas do cavaleiro ferido.
  • Gallant rider like my father. Elegante cavaleiro como meu pai.
- Click here to view more examples -
2

piloto

NOUN
Synonyms: pilot, driver, racer, flier
  • One rider is up, moving to his bike. Um piloto se levanta e pega a sua moto.
  • You cannot say nothing to a rider that. Não se pode dizer nada a um piloto que.
  • One rider is up, moving to his bike. Um piloto se levanta e agarra sua moto.
  • You were the best rider there. Você foi o melhor piloto lá.
  • The job of the rider and his team is ... O trabalho do piloto e da equipa é ...
  • ... and the indication of the rider. ... e a indicação do piloto.
- Click here to view more examples -
3

motoqueiro

NOUN
Synonyms: biker, hog
  • ... that list from one rider over to the next, and ... ... a lista de um motoqueiro para outro, e ...
  • The Rider, where is he? O Motoqueiro, onde ele está?
  • The Rider is coming. O Motoqueiro está vindo.
  • You are the Rider. Você é o Motoqueiro.
  • Send your precious Rider. Mande seu precioso motoqueiro.
  • Send your precious Rider. Mande seu Motoqueiro precioso.
- Click here to view more examples -
4

ciclista

NOUN
Synonyms: cyclist, biker
  • You get a look at the rider? Conseguiu ver o ciclista?
  • One fearless rider has the fortitude, to deliver the ... Um destemido ciclista tem a coragem de distribuir a ...
  • I'm a great bike rider. Sou um ótimo ciclista.
  • ... you do if a bike rider is looking to rob you ... ... você faz se um ciclista está querendo te roubar ...
  • ... , you're going to be a terrific rider. ... , vais ser um ciclista fantástico.
- Click here to view more examples -
5

ginete

NOUN

More meaning of Rider

1. Knight

knight

I)

cavaleiro

NOUN
Synonyms: rider, horseman, gentleman, cavalier, chandra
  • My knight in shining armor. Meu cavaleiro de armadura reluzente.
  • Like a knight in shining armour, perhaps? Como um cavaleiro andante, não?
  • This knight has only got one ear. Veja isso este cavaleiro tem apenas uma orelha.
  • It is an honour, brave knight. É uma honra, bravo cavaleiro.
  • By stealing the armor off a knight? E estás a roubar a armadura de um cavaleiro?
  • He was my knight in shining armor. Ele era meu cavaleiro brilhante.
- Click here to view more examples -
2. Horseman

horseman

I)

cavaleiro

NOUN
Synonyms: knight, rider, gentleman, cavalier, chandra
  • The key from the horseman. A chave do cavaleiro.
  • I still want to be a better horseman. Eu ainda quero ser um cavaleiro melhor.
  • The headless horseman just behind him. O cavaleiro sem cabeça bem atrás doe.
  • Why is there this horseman? Por que este cavaleiro está aqui?
  • My father was a great horseman. Meu pai foi um grande cavaleiro.
- Click here to view more examples -
3. Gentleman

gentleman

I)

cavalheiro

NOUN
Synonyms: knight, gent, chandra
  • And those are the words of a gentleman. E essas são as palavras de um cavalheiro!
  • And no gentleman either. Também não é cavalheiro.
  • Is the gentleman coming back? O cavalheiro vai voltar?
  • This gentleman, he's not from around here. Este cavalheiro não é daqui.
  • So you can be a gentleman and help me down. Pra que seja um cavalheiro e me ajude a descer.
  • I told them you'd be a gentleman. Eu disse que você seria um cavalheiro.
- Click here to view more examples -
II)

senhor

NOUN
Synonyms: sir, lord, mr, mister, sire, señor
  • If you will follow that gentleman there? Quer seguir aquele senhor?
  • The gentleman in the gray suit. O senhor de terno cinza.
  • Think about the children, since this gentleman never does. Pense nas crianças, pois este senhor nunca o faz.
  • This gentleman, at one time, was my driver. Uma vez, este senhor era meu motorista.
  • Perhaps would help clear honorable gentleman's name? Me ajudaria a limpar o nome do honorável senhor?
  • And that gentleman there? E aquele senhor ali?
- Click here to view more examples -
4. Cavalier

cavalier

I)

cavalier

NOUN
  • It's a red Cavalier. É um Cavalier vermelho.
  • Received, Cavalier 415. recebido, Cavalier 415.
  • Base 1, this is Cavalier 415! Base Um, aqui é Cavalier 415!
- Click here to view more examples -
II)

displicente

ADJ
  • I don't have a cavalier attitude. Não tenho uma atitude displicente.
  • ... stop being so patronizing and cavalier about this? ... parar de ser tão arrogante e displicente sobre isso?
III)

duelante

NOUN
  • The Duelling Cavalier is now a musical. O Cavaleiro Duelante é um musical.
  • ... do that in "Duelling Cavalier". ... fiz isto no Cavaleiro Duelante.
IV)

descuidado

NOUN
Synonyms: careless, sloppy, reckless, thoughtless, mindless, neglected, spaniel
  • How could I be so cavalier with her emotions? Como pude ser tão descuidado com suas emoções?
V)

spaniel

NOUN
Synonyms: spaniel
VI)

arrogante

ADJ
Synonyms: arrogant, cocky, overbearing, haughty, uppity, snooty, conceited, snotty
  • ... your attitude seems to me incredibly cavalier. ... sua postura me parece incrivelmente arrogante.
  • ... a whim, even with your cavalier attitude towards life. ... capricho, apesar da sua atitude arrogante.
  • ... but he's too cavalier with the lives of his agents ... ... mas ele é muito arrogante com as vidas dos seus agentes ...
  • I was cavalier with you, and I took us for ... Fui arrogante contigo, e tomei-nos por ...
  • Well, that's a very cavalier answer. bem, essa é uma resposta bastante arrogante
- Click here to view more examples -
5. Chandra

chandra

I)

chandra

NOUN
  • Chandra saved me from more than ... Chandra me salvou de algo pior que ...
  • Chandra, get on the headsets. Chandra, coloque os fones.
  • Your reign is over, Chandra. Seu reinado acabou, Chandra.
  • This is new to me, Chandra. Isso é novidade, Chandra.
  • I wish to speak to you, Chandra. Queria falar com você, Chandra.
- Click here to view more examples -
II)

cavalcanti

NOUN
Synonyms: cavalcanti
6. Pilot

pilot

I)

piloto

NOUN
Synonyms: rider, driver, racer, flier
  • So you can't be a pilot. Assim você não pode ser um piloto.
  • Dropping off a pilot! Venho cá deixar um piloto!
  • He was a kamikaze pilot. Ele foi um piloto kamikaze.
  • The pilot's going to fly at a lower altitude. O piloto está voando a uma baixa altitude.
  • Let me worry about the pilot. Eu cuido do piloto.
  • You left with a pilot and returned alone. Saíste com um piloto e voltaste sozinha.
- Click here to view more examples -
II)

pilotar

VERB
Synonyms: fly, flying, steer
  • But who's going to pilot the tank? E quem vai pilotar o tanque?
  • I finally get to pilot, so it's fine. Até que enfim vou pilotar.
  • Getting someone to pilot the plane. Alguém para pilotar o avião.
  • You think you can pilot that thing? Achas que consegues pilotar isso?
  • And we both had to pilot the ship. E nós dois tínhamos que pilotar a nave.
  • Is either of you a chopper pilot? Algum de vocês sabe pilotar?
- Click here to view more examples -
7. Driver

driver

I)

driver

NOUN
  • I think the driver. Acho que o driver.
  • You leave mechanical and conductive driver they are projected back. Partes mecânicas e driver servidor estão se projetando para trás.
  • The plasma driver adjusts itself to be way too powerful ... O driver de plasma se ajusta para ser bem mais poderoso ...
  • ... and one man to put a barrel on the driver. ... e um homem a colocar o barril no driver.
  • ... in view of a driver who's been sitting in a ... ... em vista de um driver que esteve sentado em um ...
  • Driver, turn your engine off. Driver, transformar o seu motor desligado.
- Click here to view more examples -
II)

motorista

NOUN
Synonyms: chauffeur, license, motorist, conductor
  • Are you her experienced driver? Você é o motorista experiente dela?
  • How about the driver? E quanto ao motorista?
  • What about the driver of the pickup? E que tal o motorista da picape?
  • Do you think that she might have recognised the driver ? Acha que ela teria reconhecido o motorista?
  • I better stop the driver. Vou chamar o motorista.
  • I look like your driver! Parece que sou o teu motorista.
- Click here to view more examples -
III)

condutor

NOUN
Synonyms: conductor, conductive
  • We found a lockbox under the driver's seat. Encontrámos uma caixa fechada debaixo do lugar do condutor.
  • What happened to the other driver? O que aconteceu ao outro condutor?
  • The driver is being questioned. O condutor está a ser interrogado.
  • Driver of the truck was delivering a boat. O condutor do caminhão estava a entregar um barco.
  • Just ask the driver to let you off. Diga ao condutor que o deixe sair.
  • Not if she's still with the driver. Não se ela ainda estiver com o condutor.
- Click here to view more examples -
IV)

excitador

NOUN
Synonyms: exciter
  • ... begging you, let me be your driver! ... que implora o, deixar-me ser seu excitador!
  • Truth is I'm a driver. A verdade é l'm um o excitador.
V)

controlador

NOUN
Synonyms: controller, controlling, tracker, checker
  • When a lot of kids would say driver's license. Quando muitas crianças diriam que licença do controlador.
  • What do you mean driver?. Que decide Controlador?.
  • When the driver leaves, get the ... Quando o Controlador se for, nos o ...
  • The concept is that every driver is matched to his ... A ideia é que cada controlador se conecte ao seu ...
  • Driver No, not yet. Não Controlador, ainda não.
- Click here to view more examples -
VI)

piloto

NOUN
Synonyms: pilot, rider, racer, flier
  • I got the driver. Eu tenho o piloto.
  • He was a driver, one of the best. Era um piloto, um dos melhores.
  • Do you want to be a model or a driver? Você quer ser um modelo ou um piloto?
  • I will be your driver, today. Eu serei o piloto, hoje.
  • May be a spot for a good driver. Talvez um trabalho para um bom piloto.
  • No sign of the driver? Nem sinal do piloto?
- Click here to view more examples -
8. Racer

racer

I)

racer

NOUN
  • A million dollars to the driver that takes out Racer. Um milhão para o piloto que derrotar o Racer.
  • Speed Racer, what are you thinking? Speed Racer, em que estás a pensar?
  • Speed Racer has a blowout! Speed Racer tem um furo.
  • A miIlion doIlars to the driver that takes out Racer. Um milhão para o piloto que derrotar o Racer.
  • Speed Racer, what are you thinking? Speed Racer, no que estás a pensar?
- Click here to view more examples -
II)

piloto

NOUN
Synonyms: pilot, rider, driver, flier
  • A racer should be angry. Um piloto tem que ser nervoso.
  • Is it really that fun to be a racer? É, realmente é porreiro ser um piloto?
  • Just like phantom racer. É como no piloto fantasma.
  • You have a chance to become a good racer. Tens a oportunidade de seres um bom piloto.
  • Is it really that fun to be a racer? É realmente tão divertido ser um piloto?
- Click here to view more examples -
III)

corredor

NOUN
Synonyms: hall, corridor, runner, aisle, running, passageway
  • This is a lot easier than phantom racer. Isto é muito mais fácil que o corredor fantasma.
  • Acting like a racer. Actua como um corredor.
  • This is a lot easier than phantom racer. Isto é muito mais fácil que corredor de fantasma.
  • Just like phantom racer. Apenas é igual ao corredor fantasma.
  • Acting like a racer. Representação gosta de um corredor.
- Click here to view more examples -
IV)

automobilista

NOUN
Synonyms: racing driver, motorist
9. Flier

flier

I)

panfleto

NOUN
Synonyms: pamphlet, flyer, brochure, leaflet, booklet, handbill
  • It was my flier. Era o meu panfleto.
  • The flier said it was confidential. O panfleto disse que era confidencial.
  • I was a flier, yes. Eu era um panfleto, sim.
  • Look at the flier you were given at the door. Olhem o panfleto que vocês receberam na entrada.
  • You read the flier, thought it looked like some fun ... Leste o panfleto e pensaste que ia ser giro ...
- Click here to view more examples -
II)

aviador

NOUN
Synonyms: aviator, airman, flyer, flyboy
  • Did the flier call the meatball? O aviador pediu a bolinha?
  • As an individual flier, you've been admirable. Como aviador individual, tem sido admirável.
  • ... meant to be a ruddy good flier. ... suposto ser um excelente aviador.
  • He's a flier? Ele é um aviador?
  • Things that spell "flier" to me. Coisas que significam "aviador" para mim.
- Click here to view more examples -
III)

insecto

NOUN
Synonyms: insect, bug, flyer
IV)

voador

NOUN
Synonyms: flying, flyer, longfin, albacore
  • Higher like a flier! Mais alto tal e qual um voador!
  • Higher like a flier! Alto como um voador!
  • But you're a flier, not a faller. Mas tu és um voador, não um seguidor.
  • I'm going to be the best flier. Eu vou ser o melhor voador.
  • I'm a nervous flier. Eu sou um voador nervoso.
- Click here to view more examples -
V)

folheto

NOUN
Synonyms: brochure, leaflet, booklet, flyer, handout, pamphlet, handbill
  • My flier worked magic! O meu folheto fez magia!
  • Do you have to print out a flier for everything? Você tem que imprimir um folheto para tudo?
  • The flier's right. Então o folheto está certo.
  • Can that flier hurt you? Aquele folheto pode prejudicar-te?
  • ... of you, but that cheerleading flier wasn't mine. ... da tua parte, mas aquele folheto não era meu.
- Click here to view more examples -
VI)

acrobata

NOUN
Synonyms: acrobat, stuntman, tumbler
  • So you wouldn't replace me as your flier. Para que não me substituísse como sua acrobata.
  • You're my flier. Você é minha acrobata.
  • ... dangerous that can be for a flier. ... isso é perigoso para uma acrobata.
  • ... let go, A flier never learns to fly. ... fazer isso, uma acrobata nunca aprende a saltar.
- Click here to view more examples -
VII)

piloto

NOUN
Synonyms: pilot, rider, driver, racer
  • Your father was a great flier. Seu pai era um grande piloto.
  • Is your brother a flier? O teu irmão é piloto?
  • Is your brother a flier? Seu irmão é piloto?
  • We need a flier for a real special job. Precisamos de um piloto para um trabalho muito especial.
  • Would any flier do that for another? Qualquer piloto faria isso!
- Click here to view more examples -
10. Biker

biker

I)

motociclista

NOUN
Synonyms: motorcyclist, rider
  • You go to the biker! Você vai para o motociclista!
  • You were a biker. Você foi um motociclista.
  • But your face isn't of a biker. Mas o seu rosto não é o de um motociclista.
  • Maybe it's from a biker jacket. Talvez seja do casaco de um motociclista.
  • But your face isn't of a biker. Mas seu rosto não é do motociclista.
- Click here to view more examples -
II)

motoqueiro

NOUN
Synonyms: rider, hog
  • You want to know who a real biker is? Quer saber quem é um motoqueiro de verdade?
  • You want to know who a real biker is? Você quer saber quem é um motoqueiro de verdade?
  • Maybe it's from a biker jacket. Talvez uma jaqueta de motoqueiro.
  • You want to know who a real biker is? Querem saber quem é um motoqueiro de verdade?
  • A biker never knows. Um motoqueiro nunca sabe.
- Click here to view more examples -
III)

motard

NOUN
  • I'm just your average biker. Apenas sou um motard.
  • ... her... her enchanted biker cap. ... seu... o seu chapéu encantado de Motard.
11. Hog

hog

I)

porco

NOUN
Synonyms: pig, pork, swine, dirty, pigs
  • You could eat the hog. O porco você pode comer!
  • You take that hog! Vocês levando o porco!
  • That makes you a hog! Isso faz de você um porco!
  • I got a hog. Eu tenho um porco.
  • Anybody want to buy a hog? Alguém quer comprar um porco?
- Click here to view more examples -
II)

devorador

NOUN
Synonyms: devourer, eater, devouring
  • ... never use the word "hog." ... nunca usaria a palavra "devorador".
III)

monopolizar

VERB
Synonyms: monopolize
  • Hog the whole bathroom ? Monopolizar todo o banheiro?
  • You want to hog them all to yourself. Você quer monopolizar tudo para você mesmo.
IV)

suínos

NOUN
Synonyms: pigs, pig, swine, porcine, pork
  • For a hog pen, maybe. Talvez para os suínos.
12. Cyclist

cyclist

I)

ciclista

NOUN
Synonyms: rider, biker
  • A cyclist on fire. Um ciclista pegando fogo.
  • A cyclist isn't just a pair of legs. Um ciclista não é só um par de pernas.
  • You a cyclist or just play for the other team? Você é um ciclista ou só joga no outro time?
  • A cyclist appeared from nowhere, ... Um ciclista apareceu do nada, ...
  • ... tasteful for the medium distance, solitary cyclist. ... bom gosto para a distância média, ciclista solitário.
- Click here to view more examples -
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
English To Spanish Dictionary
English To Spanish Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals