Handout
US
GB
PT
Translation of Handout in Portuguese :
handout
1
esmola
NOUN
Synonyms: alms, almsgiving, pittance
- This is not a handout, it's your paycheck. Não é uma esmola, é um pagamento.
- This guy wants a handout. Este tipo quer esmola.
- You wanted a handout. Você queria uma esmola.
- ... given some kind of a handout. ... nos dando um tipo de esmola.
- I didn't come for a handout. Não vim por uma esmola.
2
apostila
NOUN
- ... and she's looking for a handout. ... e ela está procurando uma apostila.
- is also a special handout in there just on ... apostila sobre também especial lá apenas sobre ...
- is explained in the handout, is what you'll ... , como explicado na apostila é o que você ...
3
folheto
NOUN
- Ten bucks says she's looking for a handout. Dez dólares diz que ela está procurando por um folheto.
- ... do you also have my handout around somewhere? ... também tens o meu folheto por aí algures?
- ... page three of the handout you'il see some numbered areas that ... ... a página três do folheto verão algumas áreas numeradas que ...
- are in a handout which is six pages thick, estão em um folheto que tem seis páginas,
- This handout is dated the day that ... Este folheto está com a data do dia em que ...
4
guita
NOUN
Synonyms: twine
- If you need a handout, I'll give ... Ouve, precisas de guita, Eu dou- ...
- Look, if you need a handout, I'll give ... Ouve, precisas de guita, Eu dou- ...
- ... , I'll give you a handout. ... , Eu dou-te guita.
- I don't need no handout, Paulie. Não, não preciso de guita, Paulie.
5
comunicado
NOUN
Synonyms: release, statement, communiqué, communicated, announcement, reported, advisory
More meaning of Handout
alms
I)
esmola
NOUN
Synonyms: handout, almsgiving, pittance
- Alms for the blind? Esmola para a cega?
- Do they still give alms to the poor at mass? Ainda se dá esmola na missa?
- ... to a priest or give alms to the poor. ... um padre ou dê esmola aos pobres.
- Alms for the blind? Esmola a uma ceguinha?
- I gave her alms money. Dei-lhe esmola.
pittance
I)
ninharia
NOUN
- My price for that is a pittance. O meu preço por isso foi uma ninharia.
- Do you have any additional plans for this pittance? Tem mais algum plano para esta ninharia?
- For risking my life, it's a pittance. Por arriscar a minha vida, é uma ninharia.
- My price for that was a pittance. O meu preço por isso foi uma ninharia.
- ... and they would have been paid a pittance for it. ... e eles recebiam uma ninharia por ele.
II)
merreca
NOUN
III)
IV)
miséria
NOUN
Synonyms: misery, poverty, squalor, destitution, miserable, wretchedness, hardship
- A lifetime of drudgery on a pittance? Uma vida de trabalho árduo e miséria.
- A lifetime of drudgery on a pittance? Uma vida de trabalho árduo por uma miséria?
- My price for that was a pittance. O meu preço por isso foi uma miséria.
- You can give this pittance to your cronies, ... Pode dar essa miséria para sua laia, ...
- and for a pittance. E por uma miséria.
V)
esmola
NOUN
Synonyms: alms, handout, almsgiving
- ... times nothing, not even a pittance. ... nada, nem sequer uma esmola.
- -A pittance to protect you from ... - Uma esmola para protegê-lo do ...
workbooks
I)
II)
textbook
I)
livro
NOUN
- Then open your textbook. Então abra o seu livro.
- We did a textbook procedure. Nós seguimos o procedimento do livro.
- You brought a textbook? Você trouxe um livro?
- Is this your textbook? Este é o seu livro?
- It is a textbook in medication. É um livro de medicina.
II)
compêndios
NOUN
Synonyms: textbooks
- ... still is celebrated in every textbook. ... ainda é celebrado em todos os compêndios.
IV)
cartilha
NOUN
brochure
I)
brochura
NOUN
- This is a brochure. Isto é uma brochura.
- Show you my brochure. Te mostro minha brochura.
- I read in the brochure that the course builds to a ... Li na brochura que o curso dá lugar a uma ...
- ... you know, the vet gave me a brochure. ... sabe, o veterinário me deu uma brochura.
- ... does this look like the room in the brochure? ... isso parece com o quarto da brochura?
II)
folheto
NOUN
- I gave her a brochure. Eu lhe dei um folheto.
- We were looking at the brochure. Estavamos vendo o folheto.
- I sent a brochure. Eu te mandei um folheto.
- I read it in the brochure. Li isso no folheto.
- Brought you a brochure. Trouxe pra você um folheto.
III)
panfleto
NOUN
- You saw the brochure. Você viu o panfleto.
- But you saw the brochure! Mas você viu o panfleto!
- Read from the brochure, brother. Leia no panfleto, irmão.
- I got the brochure but it didn't say anything about ... Eu consegui o panfleto, mas aqui não fala nada sobre ...
- By the way, the brochure never said the ranch ... Por falar nisso, o panfleto nunca disse que o rancho ...
IV)
V)
prospecto
NOUN
Synonyms: prospectus, leaflet
- Are you interested in a brochure? Está interessado em um prospecto?
- I got the brochure but it didn't say ... Tenho o prospecto, mas não diz ...
- ... is definitely better than the brochure! ... é definitivamente melhor do que no prospecto.
- ... other hotel, the one that's in the brochure. ... outro hotel de , que sai no prospecto.
- ... missed that section of the brochure. ... li essa parte do prospecto.
VI)
folder
NOUN
- ... how they describe it in the brochure. ... assim que eles descrevem no folder.
leaflet
I)
folheto
NOUN
- Come on, take a leaflet! Vamos, fiquem com um folheto.
- This one leaflet was particularly intriguing to me. Este folheto foi particularmente intrigante para mim.
- To find out if the leaflet was printed there. Para descobrir se o folheto foi impresso ali.
- We think this leaflet was printed at that shop. Achamos que esse folheto foi impresso naquela loja.
- ... that a detailed instruction leaflet is enclosed with the ... ... a inclusão de um folheto de instruções pormenorizadas no acondicionamento em ...
III)
IV)
panfleto
NOUN
- This leaflet that was issued was very, very straightforward. Este panfleto foi lançado de uma forma muito direta.
- Madam, uh, would you take a leaflet? A senhora aceita um panfleto?
- In the governmental leaflet, it says, ... No panfleto do governo, diz, ...
V)
pamphlet
I)
panfleto
NOUN
- Read the whole pamphlet. Leia todo o panfleto.
- I have a pamphlet. Eu tenho um panfleto.
- It was either that or a pamphlet about the uterus. Era isso ou um panfleto sobre o útero.
- You got a pamphlet for that? Você tem um panfleto pra isso?
- I read the pamphlet, and it actually made sense. Eu li o panfleto e até que faz sentido.
II)
folheto
NOUN
- Let me see this pamphlet. Me mostra esse folheto.
- Give this pamphlet to your mother. Dar este folheto para sua mãe.
- Then he gave me a lecture and a pamphlet. Logo me deu o sermão e o folheto.
- You know what the sacred pamphlet says. Você sabe o que o folheto sagrado fala.
- Then he'd show them the union pamphlet. Então, lhes mostraria o folheto do sindicato.
III)
livreto
NOUN
- ... who wanted to read your latest pamphlet before publication. ... que queria ler seu último livreto antes que fosse publicado.
- That's your orientation pamphlet. Esse é o seu livreto de orientação.
- ... you'd like to see my pamphlet on the emancipation issue ... ... gostaria de ver o meu livreto sobre o problema da emancipação ...
handbill
I)
folheto
NOUN
- You always keep the handbill of your first bounty. Deve guardar sempre o folheto da sua primeira recompensa.
- The gentleman on the handbill is an acquaintance of mine. O cavalheiro no folheto é um conhecido meu.
- And this is a handbill from his stage act. E este é um folheto de uma apresentação dele.
- I got a handbill says they're paying good wages. Tenho um folheto que diz que pagam bons salários.
- This a real handbill. Este folheto é real.
II)
panfleto
NOUN
- This a real handbill. Este é um panfleto verdadeiro.
- You always keep the handbill of your first bounty. Ficas sempre com o panfleto da tua primeira recompensa.
- This is a real handbill. Este é um panfleto verdadeiro.
- And this is a handbill from his stage act. E isto é um panfleto da sua peça.
twine
I)
II)
cordel
NOUN
Synonyms: string
- My hands were tied, with twine. As minhas mãos estavam atadas com cordel.
- He's tied with, twine. Ele está amarrado com cordel.
- Uh, he's tied with twine. Ele está amarrado com cordel.
III)
IV)
fio
NOUN
- He unfurls the twine, lets loose the line. Desenrola o fio, solta a linha.
- Gauge for determining twine thickness Bitola para determinar a espessura do fio
- ... technical rules for the determination of twine thickness, ... normas técnicas para a determinação da espessura do fio,
- ... considered for the determination of twine thickness. ... tomada em consideração para a determinação da espessura do fio.
- ... the case of double twine netting, each strand ... ... caso dos panos de fio duplo, cada um ...
release
I)
liberação
NOUN
Synonyms: liberation, releasing, clearance, flush, flushing
- All of normal energy release. Todos liberação de energia normal.
- I cannot be responsible for his release at this time. Não posso ser responsável pela liberação dele nessa hora.
- How many release points are there? São quantos pontos de liberação?
- Just sign this release. Apenas assine esta liberação.
- Are you suggesting another bout of stress release? Você está sugerindo outra rodada de liberação de estresse?
- Controlled release of energy. Liberação controlada de energia.
II)
liberar
VERB
- If you release the album here? Se você liberar o álbum aqui?
- Find some time to release your own energy. Ache um tempo para liberar sua energia.
- If my fair cousin will consent to release me? Se a minha prima não se importar de me liberar.
- There are two signatures required to release those funds. Duas assinaturas são necessárias para liberar esses fundos.
- You can release the tape. Pode liberar a gravação.
- He could release the toxin. E poderia liberar a toxina.
III)
lançamento
NOUN
- No power to the launch release system. Não há potência para o sistema de lançamento.
- One hundred knots to release velocity. Cem nós para velocidade de lançamento.
- The pressure's on grant for a perfect release. A pressão sobre subvenção para um lançamento perfeito.
- We sent out a very limited release of the fragrance. Fizemos um lançamento bem restrito da fragrância.
- Release control to on. Controle de lançamento ligado.
- We do a sneak reading for every release. Fazemos uma leitura em cada lançamento.
IV)
solte
VERB
- And release the groom. E solte o noivo.
- Release your inner chimp! Solte sua natureza interior!
- You wind up the car and release it. Dê corda no carro e solte.
- I order you to release me. Ordeno que me solte.
- Release the trigger safety. Solte o gatilho de segurança.
- Now release the others. Agora, solte os outros.
V)
versão
NOUN
Synonyms: version, versioning
- That was never on the theatrical release. Isso não estava na versão do cinema.
- If we release this to the public, he knows that ... Se esta versão para o público, ele sabe que ...
- If we release this to the public, he knows that ... Se esta versão for para o público, ele sabe que ...
- Not the sunshiny press release version you told everyone. Não a versão alegre que contou a todos.
- ... moment was not so much a release as it was a ... ... momento não foi tanto uma versão como se fosse um ...
- It's a beta release. É uma nova versão.
VI)
comunicado
NOUN
Synonyms: statement, communiqué, communicated, announcement, reported, advisory
- Draft a press release. Façam um comunicado à imprensa.
- Not until we issue a press release. Não até que façamos um comunicado.
- Get your head down while we proof your press release. Abaixe a cabeça enquanto damos o nosso comunicado.
- He wants to release a statement. Ele quer fazer um comunicado.
- I wrote a press release about the incident in the ... Vou escrever um breve comunicado sobre o incidente na ...
- I want a press release that doesn't sound defensive ... Quero um comunicado de imprensa que não pareça ofensivo ...
VII)
lançar
VERB
- Why not release it as a movie? Por que não lançar como um filme?
- No major release this year. Nenhum sucesso para lançar esse ano.
- You cannot release this picture. Não podes lançar esta imagem.
- I simply cannot release this issue the way it is. Eu simplesmente não posso lançar este exemplar como está.
- We can release this as a tease when the single ... Podemos lançar isto como um teaser quando o single ...
- We'll release him tomorrow morning. Nós vamos lançar lo amanhã de manhã.
VIII)
statement
I)
declaração
NOUN
Synonyms: declaration, claim, assertion, declaring
- I think there's a customs statement. Há uma declaração da alfândega.
- He says you owe him a statement? Disse que você o deve uma declaração.
- The accused now make a false statement. O acusado agora, fará uma declaração falsa.
- Have you given your official statement yet? Você já deu a a sua declaração oficial?
- I just took his statement. Acabo de tomar a declaração.
- We ask that statement be stricken from the record. Pedimos que a declaração seja retirada do registro.
II)
instrução
NOUN
Synonyms: instruction, education, instructional
- is this is the end of one statement. Isso é o e de uma instrução
- a statement of some type of quantity. de valores, uma instrução de algum tipo de quantidade.
- statement is that the distance ... instrução é que a distância ...
- ... done with the whole if-else statement. ... feito com o se toda instrução de elf
- ... the end of a statement, ... o fim de uma instrução
- ... take it as an official statement? ... tomar isso como uma instrução oficial?
III)
IV)
afirmação
NOUN
Synonyms: affirmation, claim, assertion, affirming
- Is this some kind of artistic statement? Is this alguns tipo de afirmação artística?
- Is this some kind of artistic statement? Este é algum tipo de afirmação artística?
- So this was sort of a philosophical statement. Então isto foi meio que uma afirmação filosófica.
- We cannot make a general statement. Não podemos, portanto, fazer uma afirmação genérica.
- I agree with that statement. Concordo com essa afirmação.
- If you could read over this statement for me. Se você pudesse ler sobre essa afirmação para mim.
V)
depoimento
NOUN
Synonyms: testimony, deposition, affidavit, depo
- And she won't give her statement to anyone but you. E ela só quer dar seu depoimento a você.
- You can speak to them after you make your statement. Pode falar com eles após dar o seu depoimento.
- Do you want me to make a statement? Quer que faça um depoimento?
- Would you like to revise that statement? Gostaria de rever esse depoimento?
- You want to change your statement? Quer mudar seu depoimento?
- Ready for your statement now. Já pode dar o seu depoimento.
VI)
indicação
NOUN
Synonyms: indication, indicating, nomination, referral, hallmark
- We give us a statement. Nós queremos uma indicação.
- ... the conference room, giving a statement to one of my ... ... sala de conferências, dando uma indicação a um dos meus ...
- His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report ... Sua indicação inicial contradita linha do tempo do relatório do legista ...
- - a statement of the objects, - a indicação do seu objecto,
- 3. there shall be a statement that the product is ... 3. Deve constar a indicação de que o produto se ...
VII)
comunicado
NOUN
Synonyms: release, communiqué, communicated, announcement, reported, advisory
- They forced him to read that statement. Eles o forçaram a ler aquele comunicado.
- Issue a holding statement, something short. Damos um comunicado, algo curto.
- Put out a statement supporting the governor. Emite um comunicado a apoiar o governador.
- We need to put out some statement. Temos de emitir um comunicado.
- We must release a statement, offering our condolences. Temos de emitir um comunicado de condolências.
- Congressman needs to make a statement. O congressista precisa de fazer um comunicado.
VIII)
extrato
NOUN
Synonyms: extract
- This is a bank statement from your personal trust. Este é um extrato bancário de sua confiança pessoal.
- That s your credit card statement. Seu extrato do cartão de crédito.
- Send me a monthly statement. Me mande um extrato mensal.
- According to her credit card statement, she paid for ... Segundo o extrato do cartão de crédito, pagou ...
- Her credit card statement says she bought some ... O extrato do cartão de crédito dela diz que comprou alguns ...
- That your bank statement or did you just ... Esse é o seu extrato bancário ou acabou de ...
communiqué
I)
comunicado
NOUN
Synonyms: release, statement, communicated, announcement, reported, advisory
- There seems to be some sort of communiqué! Parece ser um tipo de comunicado.
- ... list of our demands in our next communiqué. ... lista de exigências, no nosso próximo comunicado.
- ... during the night, will a new communiqué be issued? ... durante a noite, irá emitir um novo comunicado?
- ... and verify, he received the communiqué and report back. ... e verificar o recebimento do comunicado.
- This is an emergency communiqué. É um comunicado de emergência.
communicated
I)
comunicado
VERB
Synonyms: release, statement, communiqué, announcement, reported, advisory
- The report shall be communicated to the person concerned, who ... Esse relatório será comunicado ao interessado, que ...
- I intend to be directly communicated with your experiences. Eu intenciono estar diretamente comunicado com suas experiências.
- ... things better, could have communicated better, could have ... ... melhor as coisas, poderiam ter comunicado melhor, poderiam ter ...
- All you have communicated is your distress, ... Tudo que você tem comunicado é a sua angústia, ...
- ... the reason shall be communicated to the applicant. ... o motivo deve ser comunicado ao requerente.
II)
transmitidas
VERB
Synonyms: transmitted, broadcast, forwarded, conveyed, streamed, borne, handed down
- ... year in which the information on the irregularities is communicated. ... ano em que forem transmitidas as informações sobre as irregularidades.
III)
divulgados
VERB
Synonyms: disclosed, disseminated, divulged, advertised
- ... that the scoreboard results need to be widely communicated. ... que os resultados deste quadro terão de ser amplamente divulgados.
announcement
I)
anúncio
NOUN
Synonyms: ad, advertisement, listing, notice, commercial
- I have an important announcement to make. Tenho um anúncio muito importante a fazer.
- An announcement will be given to the press. Um anúncio será entregue à imprensa.
- The announcement goes public next week. O anúncio virá a público semana que vem.
- I have an important announcement to make. Tenho um anúncio importante a fazer.
- Just because they make an announcement! Porque eles fazem um anúncio!
- I will make the announcement. Vou fazer o anúncio.
II)
comunicado
NOUN
Synonyms: release, statement, communiqué, communicated, reported, advisory
- This is a personal announcement. Este é um comunicado pessoal.
- I want to make that announcement. Quero fazer o tal comunicado.
- I have an announcement. Eu tenho um comunicado.
- Here is the announcement, see? Aqui está o comunicado, veja?
- I have announcement to make. Tenho um comunicado a fazer.
- I have a very delightful announcement to make. Tenho um grande comunicado a fazer!
III)
pronunciamento
NOUN
Synonyms: keynote address, pronouncements
- I have an announcement. Eu tenho um pronunciamento.
- We have an announcement to make. Temos um pronunciamento a fazer.
- I have an announcement to make. Tenho um pronunciamento a fazer.
- When will you make an announcement? Quando você fará um pronunciamento?
- I am not making any announcement. Não vou fazer nenhum pronunciamento.
- The announcement will come any time now. O pronunciamento será a qualquer momento.
IV)
V)
aviso
NOUN
- Please keep walking, until you cannot hear this announcement. Continuem a andar até deixarem de ouvir este aviso.
- This is an announcement. Isso é um aviso.
- An announcement for all vacationers. Um aviso para todos os turistas que aqui estão.
- I have an important announcement. Quero fazer um aviso importante.
- This is a security announcement. Este é um aviso de segurança.
- They made the announcement. Ela leu o aviso.
reported
I)
relatado
VERB
Synonyms: recited
- It has to be reported. Tem que ser relatado.
- Some affair was reported to me. Como caso foi relatado para mim.
- This is the biggest heist ever reported. Este é o maior assalto já relatado.
- Each lapse, each oversight, will be reported. Qualquer deslize, qualquer descuido será relatado.
- Unpredictable behavior has to be reported. Qualquer comportamento inesperado tem de ser relatado.
- This incident will be reported worldwide. Este incidente vai ser relatado em todo o mundo.
II)
reportado
VERB
Synonyms: reportedly
- No boat crash was reported. Não foi reportado nenhum acidente de barco.
- Has anyone been reported missing? Alguém foi reportado perdido?
- Since it was reported. Desde que foi reportado.
- He would have reported. Ele teria reportado isso.
- They must have reported what happened. Devem ter reportado o que aconteceu.
- Luckily no major injuries were reported though several firefighters were ... Felizmente nenhum dano mais grave foi reportado entretanto vários bombeiros foram ...
III)
informou
VERB
- The maid reported it. A empregada informou isso.
- Are you the one who reported this? Foi você quem informou isto?
- Who reported them missing? Quem informou o desaparecimento?
- Who reported a fire? Quem informou um incêndio?
- So nobody reported him missing. Ninguém informou o desaparecimento.
- What has he reported? Que foi que informou?
IV)
comunicados
VERB
Synonyms: releases, communicated, communications, announcements, notified, disclosed
- The results from an independent laboratory validation must be reported. Os resultados de uma validação laboratorial independente devem ser comunicados.
- ... originating from organic farming should be reported in separate datasheets. ... provenientes da agricultura biológica devem ser comunicados em fichas separadas.
- ... , and the investments reported in the public service reports ... ... , e os investimentos comunicados nos relatórios sobre o serviço público ...
- Reported data indicate that, for the first ... Os dados comunicados indicam que, pela primeira ...
- Side effects are reported, but there is ... São comunicados os efeitos secundários, mas realiza-se ...
- ... the following cases need not be reported: ... não têm de ser comunicados os seguintes casos:
V)
notificados
VERB
Synonyms: notified
- ... be designed, conducted and reported in accordance with the principles ... ... ser concebidos, realizados e notificados de acordo com os princípios ...
- of whooping cough have been reported this year. de tosse convulsa foram notificados neste ano.
- ... of a zoonotic agent are reported to the competent authority; ... de um agente zoonótico serão notificados à autoridade competente;
VI)
denunciou
VERB
- But the family hasn't reported him missing. Mas a família não denunciou desaparecimento.
- But you never reported it. Mas você nunca o denunciou.
- Was it he who reported you? Foi eIe que o denunciou?
- You think he reported us with telepathy? Pensas que nos denunciou por telepatia?
- Did you find out who reported it? Você encontrou quem denunciou isso?
- Her mother reported her missing the morning after the homicides ... A mãe denunciou o seu desaparecimento na manhã depois dos homicídios ...
VII)
referiram
VERB
Synonyms: mentioned
- People reported the following distances traveled." E as pessoas referiram as seguintes distâncias percorridas."
- ... the Court's audit reported that the deadlines which are set ... ... a auditoria do Tribunal referiram que os prazos estabelecidos ...
VIII)
registrou
VERB
Synonyms: registered, recorded, enrolled, tallied
- Who reported them missing? Quem registrou o desaparecimento?
- Someone's reported that your son's missing. Alguém registrou que seu filho está perdido.
- You reported One of your dancers missing. Você registrou o desaparecimento de uma de suas dançarinas.
IX)
declarados
VERB
Synonyms: declared
- Should the calves be reported? Os bezerros devem ser declarados?
- ... problems about the quality of the reported data. ... problemas relativamente à qualidade dos dados declarados.
- ... the provision for claims incurred but not reported. ... a provisão para sinistros ocorridos mas não declarados.
- ... and the credit terms reported. ... e as condições de crédito declarados.
- Provision for net claims incurred but not reported Provisão para o montante líquido de sinistros ocorridos mas não declarados
- ... that these were accurately reported. ... que estes dados foram correctamente declarados.
advisory
I)
consultivo
NOUN
Synonyms: consultative
- The vote may be either mandatory or advisory. Essa votação pode ter carácter vinculativo ou consultivo.
- He has some friends on the advisory committee. Ele tem amigos no comité consultivo.
- Your department would have a strictly advisory role. Seu departamento teria um papel estritamente consultivo.
- ... responsibility and intelligence, has proposed an advisory type committee. ... responsabilidade e inteligência, propôs um comité de tipo consultivo.
- ... based on the advice and recommendations of the advisory committee. ... baseadas nos pareceres e nas recomendações do comité consultivo.
- ... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable. ... proposta de criação de um grupo consultivo são absolutamente compreensíveis.
II)
consultoria
ADJ
Synonyms: consulting, advice
- ... have to do is ask us for an advisory opinion. ... precisa fazer é pedir pela consultoria.
- ... illegal for you to disobey her advisory opinion. ... ilegal você desobedecer a consultoria dela.
- ... resolve this conflict of advisory and assessment interests and to increase ... ... resolver este conflito de interesses entre consultoria e avaliação e aumentar ...
- ... offer decentralised information and advisory services. ... proporcionar serviços de informação e consultoria descentralizados.
- ... assurance services, tax advisory services and other non ... ... serviços de controlo, de consultoria fiscal e outros não relativos ...
- ... I thought we were the advisory team. ... pensei que nós éramos a equipe de consultoria.
III)
IV)
aconselhamento
ADJ
Synonyms: advice, counseling, counselling, mentoring
- What about the advisory staff? Então e a equipa de aconselhamento?
- Your department would have a strictly advisory role. O seu departamento terá apenas um papel de aconselhamento.
- ... towards the costs of such advisory services. ... para cobrir os custos de tais serviços de aconselhamento.
- ... and any other scientific advisory groups. ... e outros grupos de aconselhamento científico.
- ... relating to working parties and scientific advisory groups; ... relativos aos grupos de trabalho e grupos de aconselhamento científico;
- ... as well as of forestry advisory services; ... bem como de serviços de aconselhamento florestal;
V)
VI)
flier
I)
panfleto
NOUN
- It was my flier. Era o meu panfleto.
- The flier said it was confidential. O panfleto disse que era confidencial.
- I was a flier, yes. Eu era um panfleto, sim.
- Look at the flier you were given at the door. Olhem o panfleto que vocês receberam na entrada.
- You read the flier, thought it looked like some fun ... Leste o panfleto e pensaste que ia ser giro ...
II)
aviador
NOUN
- Did the flier call the meatball? O aviador pediu a bolinha?
- As an individual flier, you've been admirable. Como aviador individual, tem sido admirável.
- ... meant to be a ruddy good flier. ... suposto ser um excelente aviador.
- He's a flier? Ele é um aviador?
- Things that spell "flier" to me. Coisas que significam "aviador" para mim.
IV)
voador
NOUN
- Higher like a flier! Mais alto tal e qual um voador!
- Higher like a flier! Alto como um voador!
- But you're a flier, not a faller. Mas tu és um voador, não um seguidor.
- I'm going to be the best flier. Eu vou ser o melhor voador.
- I'm a nervous flier. Eu sou um voador nervoso.
V)
folheto
NOUN
- My flier worked magic! O meu folheto fez magia!
- Do you have to print out a flier for everything? Você tem que imprimir um folheto para tudo?
- The flier's right. Então o folheto está certo.
- Can that flier hurt you? Aquele folheto pode prejudicar-te?
- ... of you, but that cheerleading flier wasn't mine. ... da tua parte, mas aquele folheto não era meu.
VI)
acrobata
NOUN
- So you wouldn't replace me as your flier. Para que não me substituísse como sua acrobata.
- You're my flier. Você é minha acrobata.
- ... dangerous that can be for a flier. ... isso é perigoso para uma acrobata.
- ... let go, A flier never learns to fly. ... fazer isso, uma acrobata nunca aprende a saltar.
VII)
piloto
NOUN
- Your father was a great flier. Seu pai era um grande piloto.
- Is your brother a flier? O teu irmão é piloto?
- Is your brother a flier? Seu irmão é piloto?
- We need a flier for a real special job. Precisamos de um piloto para um trabalho muito especial.
- Would any flier do that for another? Qualquer piloto faria isso!
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals