We give us a statement.Nós queremos uma indicação.
... the conference room, giving a statement to one of my ...... sala de conferências, dando uma indicação a um dos meus ...
His initial statement contradicted the timeline from the coroner's report ...Sua indicação inicial contradita linha do tempo do relatório do legista ...
- a statement of the objects,- a indicação do seu objecto,
3. there shall be a statement that the product is ...3. Deve constar a indicação de que o produto se ...
And you would be willing to give a deposition?E estaria disposto a dar uma deposição?
For the proceedings of our deposition.Para os procedimentos da nossa deposição.
... the process is called vacuum metal deposition.... o processo é chamado deposição a vácuo de metal.
... prior to the commencement of deposition operations in the waste facility ...... antes do início das operações de deposição na instalação de resíduos ...
That's irrelevant to this deposition.Isso é irrelevante para esta deposição.
Referral of a case following a ruling of ...Reenvio de um processo na sequência de um acórdão do ...
... that the conditions for the original referral are not met.... que não estão reunidas as condições de reenvio.
... certain aspects of the referral procedures should be improved or ...... determinados aspectos dos procedimentos de reenvio devem ser melhorados ou ...
... to say that I am against referral back to committee.... declarar desde já que sou contra o reenvio à comissão.
... the Internet or Internet referral sites.... a internet ou sítios de reenvio na internet.
No boat crash was reported.Não foi reportado nenhum acidente de barco.
Has anyone been reported missing?Alguém foi reportado perdido?
Since it was reported.Desde que foi reportado.
He would have reported.Ele teria reportado isso.
They must have reported what happened.Devem ter reportado o que aconteceu.
Luckily no major injuries were reported though several firefighters were ...Felizmente nenhum dano mais grave foi reportado entretanto vários bombeiros foram ...
The results from an independent laboratory validation must be reported.Os resultados de uma validação laboratorial independente devem ser comunicados.
... originating from organic farming should be reported in separate datasheets.... provenientes da agricultura biológica devem ser comunicados em fichas separadas.
... , and the investments reported in the public service reports ...... , e os investimentos comunicados nos relatórios sobre o serviço público ...
Reported data indicate that, for the first ...Os dados comunicados indicam que, pela primeira ...
Side effects are reported, but there is ...São comunicados os efeitos secundários, mas realiza-se ...
... the following cases need not be reported:... não têm de ser comunicados os seguintes casos:
... be designed, conducted and reported in accordance with the principles ...... ser concebidos, realizados e notificados de acordo com os princípios ...
of whooping cough have been reported this year.de tosse convulsa foram notificados neste ano.
... of a zoonotic agent are reported to the competent authority;... de um agente zoonótico serão notificados à autoridade competente;
The vote may be either mandatory or advisory.Essa votação pode ter carácter vinculativo ou consultivo.
He has some friends on the advisory committee.Ele tem amigos no comité consultivo.
Your department would have a strictly advisory role.Seu departamento teria um papel estritamente consultivo.
... responsibility and intelligence, has proposed an advisory type committee.... responsabilidade e inteligência, propôs um comité de tipo consultivo.
... based on the advice and recommendations of the advisory committee.... baseadas nos pareceres e nas recomendações do comité consultivo.
... proposed to set up an advisory group are absolutely understandable.... proposta de criação de um grupo consultivo são absolutamente compreensíveis.
... have to do is ask us for an advisory opinion.... precisa fazer é pedir pela consultoria.
... illegal for you to disobey her advisory opinion.... ilegal você desobedecer a consultoria dela.
... resolve this conflict of advisory and assessment interests and to increase ...... resolver este conflito de interesses entre consultoria e avaliação e aumentar ...
... offer decentralised information and advisory services.... proporcionar serviços de informação e consultoria descentralizados.
... assurance services, tax advisory services and other non ...... serviços de controlo, de consultoria fiscal e outros não relativos ...
... I thought we were the advisory team.... pensei que nós éramos a equipe de consultoria.