Upbringing means Educação in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Upbringing

Meaning of Upbringing in Portuguese :

upbringing

educação

NOUN

Synonyms: education, educational, educating, manners, schooling

And there can be no doubt about his upbringing. E não havia dúvida sobre sua educação.
Do you think that is a good upbringing for him? Achas que isso é uma boa educação para ele?
I am nothing if not a product of my upbringing. Não sou nada se não um produto da minha educação.
She did not have a healthy upbringing, clearly. Claramente não teve uma educação saudável.
It was a perfectly good upbringing, thank you. Tive uma boa educação, obrigado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Education

education

educação

NOUN

Synonyms: educational, upbringing, educating, manners, schooling

What is the objective of education? Qual é objetivo da educação?
Not having an education, failing, are family traditions. Não receber educação é uma tradição de família.
I was legally reimbursed for your education and living expenses. Fui legalmente reembolsado pela vossa educação e despesas pessoais.
The governor's education bill does not pass. A lei de educação não passará.
I think that nowadays education diminishes human ability to suffer. Acho que a educação diminui a capacidade humana de sofrer.
The benefits of education and training have been well documented. Os benefícios da educação e formação estão bem documentados.

- Click here to view more examples -

II)

ensino

NOUN

Synonyms: teaching, teach, school, educational, learning, tuition

Thank you for the education, gentlemen. Obrigado pelo ensino, cavalheiros.
So it was with my formal education as well. Também era assim com o meu ensino.
And so our compulsory education, was coming to an ... Assim, nosso ensino obrigatório chegou ao seu ...
The existence of education and training institutions in the sector ... A existência de instituições de ensino e formação no sector ...
Technical education and vocational training must not ... O ensino técnico e a formação profissional não devem ...
Tuning higher education to labour market needs ... A adequação do ensino superior às necessidades do mercado de trabalho ...

- Click here to view more examples -

III)

instrução

NOUN

Synonyms: statement, instruction, instructional

We want you to get a good education. Queremos que tenhas instrução.
He needs some money for some education. Precisa de dinheiro para ter um pouco de instrução.
I thought the idea of education was to learn to think ... Sempre pensei que instrução é aprender a pensar ...
The low level of education of the local population contributes to ... O baixo nível de instrução da população local contribui para a ...
... of their financial situation or level of education. ... da sua situação financeira e do seu nível de instrução.
... for him to be something, to have education. ... que ele fosse alguém, que tivesse instrução.

- Click here to view more examples -

IV)

formação

NOUN

Synonyms: training, formation, forming, trained, lineup

Her education is better than ours. A formação dela é melhor que a nossa.
We had the same education. Tivemos a mesma formação.
This is just the start of your education, son. Isto é só o começo da tua formação, filho.
You can get a good education. Terá uma ótima formação lá.
You have the education. Você tem uma formação.
But all that education, and now you're disappointed? Mas toda aquela formação e agora você está decepcionado?

- Click here to view more examples -

escolaridade

NOUN

Synonyms: schooling

Benefits of a higher education. As vantagens da alta escolaridade.
The opportunity to get an education. A oportunidade de ter escolaridade.
So, you have much formal education? Então, tens alguma escolaridade?
So, you have much formal education? Então, tem alguma escolaridade?
It would like us to turn to his education. Gostaria que nos voltássemos à escolaridade dele.
... and this includes statutory education, which should encourage ... ... o que inclui a escolaridade obrigatória, que deve estimular ...

- Click here to view more examples -

VI)

estudos

NOUN

Synonyms: studies, study, research, studying

My parents are paying for my education. Meus pais estão a pagar os estudos.
You get yourself an education and get out of here. Precisa terminar os estudos e fugir daqui.
Complete you education first. Conclua seus estudos primeiro.
How is her education progressing? Como vão seus estudos?
Four years of education down the drain. Quatro anos de estudos jogados fora.
A man ought to have an education. Um homem tem que ter estudos.

- Click here to view more examples -

2. Educating

educating

educar

VERB

Synonyms: educate, raise

I am educating my nephew. Estou a educar o meu sobrinho.
Thank you for educating me. Obrigado por me educar.
When you became expert in educating children? Quando você se tornou especialista em educar crianças?
Educating the parents is as vital as educating the students. Educar os pais é tão vital como educar os alunos.
Educating the parents is as vital as educating the students. Educar os pais é tão vital como educar os alunos.

- Click here to view more examples -

II)

instruir

VERB

Synonyms: instruct, educate

I'm educating myself. Vou instruir-me a mim própria!

3. Manners

manners

maneiras

NOUN

Synonyms: ways

I think everybody found his manners pleasing. Creio que todos encontravam muito agradáveis suas maneiras.
My son seems to have lost his manners. Meu filho parece ter perdido suas maneiras.
You must pardon my manners. Perdoe as minhas maneiras.
You should teach your airman some manners and discipline. Deve aprender maneiras de soldado e disciplina.
Where are your manners? Onde estão as suas maneiras?
Their manners are quite different from his. Suas maneiras são bem diferentes das dele.

- Click here to view more examples -

II)

modos

NOUN

Synonyms: modes, ways, views, moods

I almost forgot my manners. Eu quase esqueci meus modos.
I like your manners. Eu gosto de seus modos.
I am forgetting my manners. Estou esquecendo meus modos.
But where are my manners, right? Mas onde estão meus modos?
To learn manners and to respect her father! Aprenda modos e a respeitar o seu pai.
Now you kids mind your manners. Miúdos, tenham atenção aos vossos modos.

- Click here to view more examples -

III)

bons modos

NOUN

Perhaps it'll finally teach him some manners. Talvez isso finalmente lhe ensine bons modos.
I think you need to learn some manners. Acho que você precisa aprender bons modos.
But we have manners. Mas nós temos bons modos.
And we don't teach others manners. E nao ensinamos bons modos a outros.
Where are your manners? Onde estão os bons modos?
Good manners cost nothing. Os bons modos não custam nada.

- Click here to view more examples -

IV)

educação

NOUN

Synonyms: education, educational, upbringing, educating, schooling

Where are my manners. Ah, onde está minha educação?
Where did you park your manners? Aonde você deixou sua educação?
And such fine manners. E com tanta educação.
Her manners are fine. A educação dela é óptima.
Where are your manners? Onde está a sua educação?
You have some manners, at least. Ao menos tens alguma educação.

- Click here to view more examples -

costumes

NOUN

Synonyms: customs, habits, mores, vice, morals

Down with the manners up with the dress. Abaixo os costumes, levante o vestido.
This is country manners in action. Os costumes do campo em ação.
The respectable, polite ones with good manners. Os respeitáveis, educados com bons costumes.
... and at home, manners and rules were really ... ... e em casa, os costumes e as regras foram realmente ...
It's just good manners. É só os bons costumes.
... does not claim to be a study of manners. ... "pretende ser apenas um estudo dos costumes.

- Click here to view more examples -

4. Schooling

schooling

escolaridade

NOUN

Electrical schooling comes in handy. Escolaridade elétrica vem a calhar.
Are you sure there were no questions about your schooling? Tem certeza que não lhe perguntaram sobre a sua escolaridade?
Schooling is a fundamental issue that ... A escolaridade é uma questão fundamental, que ...
... prolongation of the duration of schooling. ... alongamento da duração da escolaridade.
... and low levels of schooling. ... como aos baixos níveis de escolaridade.