Version means Versão, Versões and Versπo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Version in Portuguese :

version

versão

NOUN

Synonyms: release, versioning

You think there is, an alternate version of you? Acha que existe uma versão alternativa de si?
In which case, this is the sixth version. Nesse caso, esta é a sexta versão.
Your version of the truth is what is important. Sua versão da verdade é que é importante.
Seeing the adult version of the son that he lost. Ver a versão adulta do filho que perdeu.
Your version of what happened this morning. A sua versão do que aconteceu esta manhã.
This is my version. Esta é minha versão.

- Click here to view more examples -

versões

NOUN

Synonyms: versions, releases

In no version of it were these people invited ... Claro que em nenhuma das versões estas pessoas eram convidadas ...
Each one is a different version of how the feud started ... São todas versões diferentes de como começou a disputa ...
... is vector multiplication or one version of vector ... é uma multiplicação vetorial, ou uma das versões de multiplicação
version of B cells. versões de linfócitos B.
... but according to one version of the story, the ... ... mas de acordo com uma das versões da história, a ...
There's a more writerly version of the joke. há outras versões escritas da piada.

- Click here to view more examples -

versπo

NOUN

in English

1. Release

release

liberação

NOUN

Synonyms: liberation, releasing, clearance, flush, flushing

All of normal energy release. Todos liberação de energia normal.
I cannot be responsible for his release at this time. Não posso ser responsável pela liberação dele nessa hora.
How many release points are there? São quantos pontos de liberação?
Just sign this release. Apenas assine esta liberação.
Are you suggesting another bout of stress release? Você está sugerindo outra rodada de liberação de estresse?
Controlled release of energy. Liberação controlada de energia.

- Click here to view more examples -

II)

liberar

VERB

Synonyms: flush, unleash, liberate, freeing

If you release the album here? Se você liberar o álbum aqui?
Find some time to release your own energy. Ache um tempo para liberar sua energia.
If my fair cousin will consent to release me? Se a minha prima não se importar de me liberar.
There are two signatures required to release those funds. Duas assinaturas são necessárias para liberar esses fundos.
You can release the tape. Pode liberar a gravação.
He could release the toxin. E poderia liberar a toxina.

- Click here to view more examples -

III)

lançamento

NOUN

Synonyms: launch, launching, posting, throwing, flip, pitch

No power to the launch release system. Não há potência para o sistema de lançamento.
One hundred knots to release velocity. Cem nós para velocidade de lançamento.
The pressure's on grant for a perfect release. A pressão sobre subvenção para um lançamento perfeito.
We sent out a very limited release of the fragrance. Fizemos um lançamento bem restrito da fragrância.
Release control to on. Controle de lançamento ligado.
We do a sneak reading for every release. Fazemos uma leitura em cada lançamento.

- Click here to view more examples -

IV)

solte

VERB

Synonyms: drop, loosen, untie

And release the groom. E solte o noivo.
Release your inner chimp! Solte sua natureza interior!
You wind up the car and release it. Dê corda no carro e solte.
I order you to release me. Ordeno que me solte.
Release the trigger safety. Solte o gatilho de segurança.
Now release the others. Agora, solte os outros.

- Click here to view more examples -

versão

NOUN

Synonyms: version, versioning

That was never on the theatrical release. Isso não estava na versão do cinema.
If we release this to the public, he knows that ... Se esta versão para o público, ele sabe que ...
If we release this to the public, he knows that ... Se esta versão for para o público, ele sabe que ...
Not the sunshiny press release version you told everyone. Não a versão alegre que contou a todos.
... moment was not so much a release as it was a ... ... momento não foi tanto uma versão como se fosse um ...
It's a beta release. É uma nova versão.

- Click here to view more examples -

VI)

comunicado

NOUN

Synonyms: statement, communiqué, communicated, announcement, reported, advisory

Draft a press release. Façam um comunicado à imprensa.
Not until we issue a press release. Não até que façamos um comunicado.
Get your head down while we proof your press release. Abaixe a cabeça enquanto damos o nosso comunicado.
He wants to release a statement. Ele quer fazer um comunicado.
I wrote a press release about the incident in the ... Vou escrever um breve comunicado sobre o incidente na ...
I want a press release that doesn't sound defensive ... Quero um comunicado de imprensa que não pareça ofensivo ...

- Click here to view more examples -

VII)

lançar

VERB

Synonyms: launch, throw, cast, shed, pitch, toss

Why not release it as a movie? Por que não lançar como um filme?
No major release this year. Nenhum sucesso para lançar esse ano.
You cannot release this picture. Não podes lançar esta imagem.
I simply cannot release this issue the way it is. Eu simplesmente não posso lançar este exemplar como está.
We can release this as a tease when the single ... Podemos lançar isto como um teaser quando o single ...
We'll release him tomorrow morning. Nós vamos lançar lo amanhã de manhã.