This endorsement must be authenticated by the stamp of ...Esta menção deve ser autenticada pelo carimbo da ...
... where applicable, the endorsement:... se for caso disso, a menção:
... registered are entitled to use the endorsement 'traditional speciality guaranteed ...... registadas beneficiam, nomeadamente, da menção «especialidade tradicional garantida ...
... be used with the endorsement 'traditional speciality guaranteed' ...... , nomeadamente, da menção «especialidade tradicional garantida» ...
... provided by the following endorsement certified by the competent authority ...... apresentada pela aposição da menção seguinte, autenticada pela autoridade competente ...
Then he should refer it back to whoever gave the ...Então, ele deve submeter para quem deu a ...
... the parties the right to refer disputes concerning the fulfilment of ...... partes o direito de submeter quaisquer litígios relativos ao cumprimento das ...
They shall relate to parcels and livestock covered by ...Estas verificações dizem respeito às parcelas e animais objecto de ...
... but we have to relate to the situation today.... mas temos coisas que dizem respeito à situação de hoje.
... the movie, you can relate to one of those ...... o filme, você pode dizem respeito de cada um desses ...
... main concerns in this market relate to the segment of belts ...... principais preocupações existentes neste mercado dizem respeito ao segmento das correias ...
... concerns are threefold, and relate both to the link with ...... preocupações são de tripla ordem e dizem respeito tanto à relação com ...
It shall relate to quantities not yet ...A transmissão deve incidir nas quantidades ainda não ...
Each check must relate to at least 40 ...Cada controlo deve incidir, pelo menos, em 40 ...
... traditional operator may not relate to a quantity exceeding the difference ...... operador tradicional, não podem incidir numa quantidade superior à diferença ...
... traditional operator may not relate to a quantity exceeding the difference ...... operador tradicional não podem incidir numa quantidade superior à diferença ...