As far as anyone else is concerned, the assignment is ...Até onde as pessoas estão envolvidas, o objetivo é ...
... more than that when children are concerned.... mais que isso quando as crianças estão envolvidas.
... conflict with the agents concerned.... um conflito com as entidades envolvidas.
... other occupations and activities concerned and to their proper surveillance.... outras profissões e actividades envolvidas e seu controlo adequado.
... good practice accepted by the parties concerned is the best method ...... boa conduta aceites pelas partes envolvidas constitui o melhor método ...
to speak to the people concerned.para falar com as pessoas envolvidas.
Reflects badly on all concerned.Fica mal para todos os envolvidos.
It would be fabulous for everybody concerned if you danced again ...Seria fantástico para todos os envolvidos que voltasse a dançar ...
... but it's the best for all concerned.... mas é o melhor para todos os envolvidos.
... be best for all concerned if she don't.... seja melhor para todos os envolvidos que ela não volte.
... is very important too for producers in the industry concerned.... é também muito importante para os industriais envolvidos.
... check whether all trucks concerned by the obligation have been equipped ...... verificar se todos os camiões envolvidos pela obrigação foram equipados ...
When the agricultural products concerned constitute intermediate consumption of ...Quando os produtos agrícolas referidos constituem consumo intermédio das ...
I do not relate to things and a.Eu não dizem respeito às coisas e a.
They shall relate to parcels and livestock covered by ...Estas verificações dizem respeito às parcelas e animais objecto de ...
... but we have to relate to the situation today.... mas temos coisas que dizem respeito à situação de hoje.
... the movie, you can relate to one of those ...... o filme, você pode dizem respeito de cada um desses ...
... main concerns in this market relate to the segment of belts ...... principais preocupações existentes neste mercado dizem respeito ao segmento das correias ...
... concerns are threefold, and relate both to the link with ...... preocupações são de tripla ordem e dizem respeito tanto à relação com ...
It shall relate to quantities not yet ...A transmissão deve incidir nas quantidades ainda não ...
Each check must relate to at least 40 ...Cada controlo deve incidir, pelo menos, em 40 ...
... traditional operator may not relate to a quantity exceeding the difference ...... operador tradicional, não podem incidir numa quantidade superior à diferença ...
... traditional operator may not relate to a quantity exceeding the difference ...... operador tradicional não podem incidir numa quantidade superior à diferença ...
Then he should refer it back to whoever gave the ...Então, ele deve submeter para quem deu a ...
... the parties the right to refer disputes concerning the fulfilment of ...... partes o direito de submeter quaisquer litígios relativos ao cumprimento das ...