Heats Up means Aquece and Esquenta in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Heats Up

Meaning of Heats up in Portuguese :

heats up

aquece

VERB

Synonyms: warms, heats, warming, warmed

... heat and the planet heats up. ... calor e o planeta se aquece.
... rises as the earth heats up. ... sobe quando a terra se aquece.
When we come back, the competition heats up. Quando voltarmos, a competição aquece.
... exposed, the fuel heats up in a matter of minutes. ... exposto, o combustível aquece em minutos.
Well, nothing heats up the body like friction. Nada aquece o corpo como a fricção.

- Click here to view more examples -

esquenta

VERB

Synonyms: worry, warms

Where was the whole light that heats up. Onde não existe a luz que esquenta.
Water leaks when it heats up. A água sai quando esquenta.
Water leaks when it heats up. A água começa a vazar quando esquenta.
Not heats up, I will find out. Não esquenta, vou descobrir.

- Click here to view more examples -

in English

1. Warms

warms

aquece

VERB

Synonyms: heats, warming, warmed

Just look at you warms my heart. Só olhar para você aquece o meu coração.
At least it warms my insides. Pelo menos me aquece por dentro.
That warms the heart. Isso aquece o coração.
Wine warms the spirit. Vinho aquece o espírito.
It warms my heart. Ela aquece o meu coração.

- Click here to view more examples -

II)

esquenta

VERB

Synonyms: worry, heats up

That warms the heart. Isso esquenta o coração.
At least it warms me. Pelo menos me esquenta.
As the weather warms, the ice beneath ... Conforme o clima esquenta, o gelo sob ...
... when there is music that warms the heart. ... quando há música que esquenta o coração.
... is a flame that warms you from afar. ... é uma chama que te esquenta de longe.

- Click here to view more examples -

III)

danificam

VERB

Synonyms: damage, impair

IV)

aquecem

NOUN

Synonyms: heat, heats

2. Heats

heats

aquece

VERB

Synonyms: warms, warming, warmed

It heats the house. Ele aquece a casa.
In the morning, daylight heats it. De manhã, a luz do dia o aquece.
This heats water, which dissolves ... Isso aquece a água, que dissolve ...
... is that the warm ocean heats the air above it. ... quando o oceano quente aquece o ar acima dele.
It even heats the undercarriage. Ele até aquece o chassis.

- Click here to view more examples -

II)

calores

NOUN

Synonyms: hot flashes

The heats and chills of such a time ... Os calores e os frios do tempo ...
Breathe through the heats of our desire Respire através dos calores do nosso desejo

III)

eliminatórias

NOUN

Synonyms: qualifiers, playoffs, tryouts, qualifying, elimination, prelims

So there's no heats. Por tanto, não haverá eliminatórias.
The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. Säo ...
The heats for the 100 are ... As eliminatórias para os 100 m. São ...

- Click here to view more examples -

IV)

esquenta

VERB

Synonyms: worry, heats up, warms

The light-bulb heats the foil which heats ... A lâmpada esquenta a lâmina que esquenta ...
It heats upwhen somebody has to ... Ela esquenta...quando alguém tem que ...
... heats the foil which heats the superglue which evaporates. ... esquenta a lâmina que esquenta a cola, que evapora.

- Click here to view more examples -

aquecem

NOUN

Synonyms: heat, warms

3. Warming

warming

aquecimento

NOUN

Synonyms: heating, heat, warm, heater, heated, warmup

It is already hit by global warming. Já foi atingido pelo aquecimento global.
I was just warming up for you. É só um aquecimento para você.
Empty promises will not put the brakes on global warming. Promessas ocas não vão travar o aquecimento global.
Urgent action to slow global warming is necessary. É preciso agir com urgência para travar o aquecimento global.
Think about global warming. Pensa no aquecimento global.
Where is global warming when you need it? Onde está o aquecimento global quando se precisa dele?

- Click here to view more examples -

II)

aquecer

VERB

Synonyms: heat, warm, heating, bask, warmed up, reheat

And you were just warming up. Sim, e você só estava a aquecer.
We are just warming up. Estamos apenas a aquecer.
But things will be warming up this afternoon. Mas as coisas irão aquecer nesta tarde.
I was just warming up. Eu só estava a aquecer.
The jets are warming up. Os jactos estão a aquecer.
So you're saying warming makes it colder. Estás a dizer que aquecer faz arrefecer.

- Click here to view more examples -

III)

esquentando

VERB

Synonyms: getting warmed up

I was warming it by the fire. Eu estava me esquentando no fogo.
We were just warming up. Nós estávamos só esquentando.
On the way he was warming. Na ida já estava esquentando.
Warming it up for me? Isto está esquentando para mim!
His chauffeur's even now warming up the engines. O chofer já deve estar esquentando o carro.
You warming up the engine? Está esquentando o motor?

- Click here to view more examples -

4. Warmed

warmed

aquecido

VERB

Synonyms: heated, warm, heating

We all knew what she warmed. Todos nós sabíamos que ela aquecido.
That means the bread is gently warmed. Isso significa que o pão está levemente aquecido.
My heart is warmed. Meu coração está aquecido.
... to it our bodies were warmed on one side. ... dele, um dos lados do nosso corpo ficou aquecido.
... she comes back to life, warmed by the sun. ... ele volta à vida, aquecido pelo sol.

- Click here to view more examples -

II)

esquentou

VERB

Synonyms: heats up

... that brute of a servant warmed me nicely. ... aquele criado bruto me esquentou bastante bem.
... My work hath not yet warmed me, ... o meu labor não me esquentou ainda.

5. Worry

worry

se preocupe

VERB

Synonyms: worries, bother, sweat, fret

Sit there and worry about getting your hair burnt. Fique aí e se preocupe em não queimar o cabelo.
Just worry about our children. Só se preocupe com as nossas crianças.
Do not worry about it, right? Não se preocupe com ele, certo?
Worry about the test scores. Se preocupe com o resultado dos testes.
Better he not worry. Melhor que ele não se preocupe.
I just don't want you to worry about me. Só não quero que se preocupe comigo.

- Click here to view more examples -

II)

te preocupes

VERB

Synonyms: worries, sweat

You need to rest, don't worry about me. Tens de descansar, não te preocupes comigo.
I want you to worry about you. Quero que te preocupes contigo.
Is there not worry about it. Não te preocupes com isso.
Do not worry about that review. Não te preocupes com a crítica.
You have nothing to worry about. Não te preocupes por nada.
Do not worry, are not for you. Não te preocupes, não são para ti.

- Click here to view more examples -

III)

preocupar

VERB

Synonyms: concerned, bother, concern, worried

Basically you don't have to worry about the competition. Não é preciso se preocupar com a concorrência.
No need to worry about us. Não precisa se preocupar conosco.
No need to worry about me. Não precisa se preocupar comigo.
But you don't have to worry. Você não precisa se preocupar.
Nothing you need to worry about. Nada com que precisa se preocupar.
I have my own sobriety to worry about. Tenho que preocupar com meu bom senso.

- Click here to view more examples -

IV)

preocupação

NOUN

Synonyms: concern, preoccupation, concerned, worrying, worries

Your worry is now my worry, gentlemen. A sua preocupação é agora minha, senhores.
I guess worry is good for the waistline. Pelo jeito, preocupação é bom para manter a forma.
Nothing that need worry you. Nada aquela preocupação de necessidade você.
That is not my worry. Essa não é a minha preocupação.
They must be out of their minds with worry. Eles devem estar loucos de preocupação.
No reason to worry. Não há razão para preocupação.

- Click here to view more examples -

esquenta

VERB

Synonyms: heats up, warms

Do not worry about it. Não esquenta, cara.
Do not worry, he is very smart about it. Não esquenta, ele é muito esperto nisso.
Do not worry, you're not alone. Não esquenta, você não está sozinho.
Don't you worry about this guy, all right? Não esquenta com esse cara, certo?
None of this matters, man, don't worry. Nada disso importa, não esquenta, cara.
... myself for life, but don't worry, okay? ... minha vida pra sempre, mas não esquenta, ok?