Undergo means Submeter and Sofrer in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Undergo in Portuguese :

undergo

submeter

VERB

Synonyms: submit, refer, subjecting

You will have to undergo six sessions of counseling. Precisará se submeter a seis sessões de aconselhamento.
... the mutated child will have to undergo immediate testing. ... a criança mutante terá que se submeter a testes imediatos.
... of honesty you'll have to undergo many tests. ... da honestidade você terá de se submeter a vários testes.
... what it means to undergo a surgery, and ... ... o que significa se submeter a uma cirurgia, e ...
I wish to undergo the Averium immediately. Quero me submeter ao Averium imediatamente.

- Click here to view more examples -

sofrer

VERB

Synonyms: suffer, pain, grieve, hurting

The three of you will undergo decontamination right away. Os três que você vai sofrer descontaminação imediatamente.
You had to undergo, what you did to ... Era preciso que tivesses de sofrer o que fizeste os ...
will undergo a change in those days; vai sofrer uma mudança naqueles dias;
... that agricultural products can undergo intrinsic changes in their ... ... que os produtos agrícolas podem sofrer modificações intrínsecas da sua ...
it can undergo meiosis. ela pode sofrer meiose.

- Click here to view more examples -

in English

1. Submit

submit

submeter

VERB

Synonyms: undergo, refer, subjecting

I would like to submit a motion at this time. Eu gostaria de submeter uma petição neste momento.
I will not submit to emotional blackmail. Eu não vou mais me submeter a chantagem emocional.
Guess who is willing to submit to the test? Suponho que esteja disposto a se submeter à este teste?
When they do, we will no longer submit. E quando o fizerem, não vamos mais nos submeter.
When they do, we will no longer submit. Aí, não vamos mais nos submeter a isso.
I would like to submit to the attention of your. Gostaria de submeter à atenção de sua.

- Click here to view more examples -

II)

apresentar

VERB

Synonyms: present, introduce, display, perform

I would like to submit a motion at this time. Eu gostaria de apresentar um recurso neste momento.
We must submit a candidate for elections. Devemos apresentar candidato para as eleições.
I would now submit a complaint. Gostaria de apresentar uma queixa.
I would like to submit her cellphone as evidence. Gostaria de apresentar seu telefone celular como prova.
May submit to him? Pode apresentar a ele?
Do you know why you will never submit it? Sabe por que é que nunca o irão apresentar?

- Click here to view more examples -

III)

enviar

VERB

Synonyms: send, sending, ship, upload

The parties have to submit briefs. As partes devem enviar resumos.
We can submit it to someone, see if they publish ... Vamos enviar para alguém, para ver se publicam ...
submit your work in this class. enviar o seu trabalho nesta classe
All must submit to me Todos devem enviar para mim
If you want to submit something to my site, Se quiser enviar algo para o meu site,
... year, you were too afraid to submit an entry? ... ano tiveram medo de enviar um anúncio?

- Click here to view more examples -

IV)

submissão

VERB

Synonyms: submission, allegiance, subjugation, subjection

It's not right to ask us to submit. Não é certo pedirem nossa submissão.

2. Refer

refer

referir

VERB

Synonyms: mention, relate

But you're sarcastic when you refer to her. Mas você é sarcástico ao se referir dela.
I should like to refer to another point that was ... Gostaria ainda de referir um ponto que foi ...
I should like to refer to three points he made ... Gostaria de referir três aspectos que apontou ...
We like to refer to them as genetically modified soldiers ... Gostamos de nos referir a eles como soldados geneticamente modificados ...
I would like to refer to some aspects of this report ... Gostaria de referir alguns aspectos deste relatório ...
I wish to refer in particular to the proposals on ... Gostaria de me referir em particular às propostas relativas ...

- Click here to view more examples -

II)

consulte

VERB

Synonyms: see, consult, check, please refer

To understand his purpose, refer to tape eight. Para entender o propósito dele.consulte a fita 8.
- Refer to him in the third person? - Consulte a ele na terceira pessoa?

III)

encaminhá

VERB

... long so i'm going to refer you a specialist. ... tanto tempo, vou encaminhá-la a um especialista,
Perhaps I could refer you to the counseling services. Talvez eu possa encaminhá-lo aos serviços de aconselhamento.
I'm going to refer you to my colleague ... Vou encaminhá-lo para o meu colega ...
... I'm going to do is refer you to my colleague ... ... eu vou fazer é encaminhá-lo ao meu colega ...
- I can refer you to a cardiologist, if ... Posso encaminhá-lo para um cardiologista, se ...
- I can refer you to a cardiologist ... Posso encaminhá-lo para um cardiologista, se ...

- Click here to view more examples -

IV)

remeter

VERB

Synonyms: mail, remit

I'm going to refer this case to a higher ... Vou remeter este caso ao supremo ...
It is to those we need to refer; É para eles que devemos remeter;
... in which it may decide to refer the case. ... em que pode decidir remeter o caso.
... that the proposal to refer the buffer-zone matter ... ... que a proposta de remeter a questão das zonas tampão ...
The Commission decided to refer it to the Committee ... A Comissão resolveu remeter o problema para o comité ...
... in specific fields and may refer to this Regulation for ... ... em domínios específicos e remeter para o presente regulamento quanto ...

- Click here to view more examples -

se refere

VERB

Synonyms: refers, regard, respect, relates, relation, concerns

What type ideas do you refer to? A que tipo de idéias se refere?
This agreement you refer to, it's quite extensive. Esse acordo a que se refere, é bastante extenso.
Does the warrant handed to you refer to you? A intimação que recebeu se refere à sua pessoa ?
What does the title refer to? A que se refere o filme?
What circumstance do you refer to? A qual circunstância se refere?
To what do you refer? Para o que você se refere?

- Click here to view more examples -

VI)

refiro

VERB

Synonyms: mean

I refer in your heart. Me refiro em seu coração.
You know the one that refer. Sabes a que me refiro.
I refer to men like. Me refiro aos homens como eu.
I refer in your heart. Me refiro do coração.
I refer to my and the family. Me refiro a mim e a minha família.
I refer, of course, ... Me refiro, é claro, ...

- Click here to view more examples -

VII)

indicar

VERB

Synonyms: indicate, display

I would be happy to refer you to our website. Ficaria feliz em indicar o nosso site.
... database for history, refer to a program, and discharge ... ... dados do histórico, indicar um tratamento, e liberar ...
I'd be happy to refer you to our website. Ficaria feliz em lhe indicar o nosso site.
... you Iike, I can refer you to another analyst. ... a senhora concordar, posso indicar outro analista.
... a counseling service I can refer you to... ... um serviço jurídico que eu posso te indicar...
... emergency numbers And organizations that we can refer people to. ... números de emergência e organizações que podemos indicar às pessoas.

- Click here to view more examples -

VIII)

submeter

VERB

Synonyms: submit, undergo, subjecting

Then he should refer it back to whoever gave the ... Então, ele deve submeter para quem deu a ...
... the parties the right to refer disputes concerning the fulfilment of ... ... partes o direito de submeter quaisquer litígios relativos ao cumprimento das ...

IX)

recorrer

VERB

Synonyms: resort, appeal, recourse, rely, enlist

We need to refer to him as the ... Temos de recorrer a ele á medida que o ...
I didn't even have to refer to my impromptu conversation starters ... Eu nem tive que recorrer aos meus cartões de conversação ...
I didn't even have to refer to my impromptu conversation starters ... Eu não tive nem que recorrer às minhas frases de ...
... is not allowed to refer to her research in this ... ... não foi autorizada a recorrer à sua pesquisa nesse ...
... have anyone else I can refer to. ... tenho mais ninguém que posso recorrer.
... A Member State may refer a matter to the Conciliation Body ... ... Um Estado-Membro pode recorrer ao órgão de conciliação ...

- Click here to view more examples -

3. Suffer

suffer

sofrer

VERB

Synonyms: pain, undergo, grieve, hurting

I have no desire to see you suffer. Eu não tenho nenhum desejo de o ver sofrer.
You made me suffer. Você me fez sofrer.
But my father doesn't deserve to suffer like this. O meu pai não merece sofrer assim.
We seem to be made to suffer. Parece que fomos construídos para sofrer.
Do you have to suffer to be an artist? Você tem que sofrer para ser um artista?
Seems like a sheep's just born to suffer. Parece que uma ovelha nasce só para sofrer.

- Click here to view more examples -

II)

sofra

VERB

I want no one to suffer. Não quero que ninguém sofra.
I want him to desire me, to suffer. Quero que ele me deseje, que ele sofra.
Perhaps i suffer less than you think. Eu talvez sofra menos que você pense.
He wants your people to suffer. Ele quer que o teu povo sofra.
So long as the quality does not suffer. Desde que a qualidade não sofra.
And he'd want you to suffer first. Ele quer que você sofra primeiro.

- Click here to view more examples -

III)

sofro

VERB

Synonyms: grieve

I suffer from a form of social autism. Eu sofro de uma forma de autismo social.
I suffer from an illness. Sofro de uma doença.
I suffer this pain for some better things. Sofro esta dor por coisas melhores.
I suffer this pain for some better things. Eu sofro esta dor por coisas melhores.
I also suffer with that. Também sofro com isso.
I suffer from temporal lobe epilepsy. Eu sofro de epilepsia do lobo temporal.

- Click here to view more examples -

IV)

sofrimento

VERB

Synonyms: suffering, pain, grief, misery, distress, sorrow, hardship

It causes our brothers to suffer. Por causar sofrimento aos nossos irmãos.
You have to suffer. Deveria ser um sofrimento.
He says it's for the best to not suffer. Ele diz que é melhor para evitar sofrimento.
You caused me to suffer. Será que você me traz sofrimento.
Settles in and watches you suffer. Se estabelece e assiste ao nosso sofrimento.
Pain and suffer is something that you, forensics ... Dor e sofrimento é algo que vocês, forenses ...

- Click here to view more examples -

4. Pain

pain

dor

NOUN

Synonyms: grief, sore, ache, sorrow

But in time the pain will pass. Mas a dor passará com o tempo.
Can you repair it enough to stop the pain? Pode reparar isso o suficiente para parar a dor?
More pain or less? Mais dor ou o quê?
I assure you there will be no pain. Garanto que não terá dor.
The swelling, the blisters, and the pain. O inchaço, bolhas, ea dor.
Her body suffered cold, sickness and pain. Seu corpo sofria de frio,doença e dor.

- Click here to view more examples -

II)

dores

NOUN

Synonyms: aches, sorrows, headaches, sore, cramps

Men in the thousands in real fear and pain. Centenas de homens com medo e dores reais.
And the doctor sedated him for the pain. E o médico aplicou sedativos para acalmar as dores.
He is in so much pain. E tem tantas dores.
The poor thing's in pain. A pobrezinha tem dores.
You take it so you won't feel pain. Você toma para não sentir dores.
This ought to help with the pain. Isto deve ajudar com as dores.

- Click here to view more examples -

III)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, grief, misery, distress, sorrow, suffer, hardship

Spare your friend some pain. Poupe seu amigo de mais sofrimento.
I can understand your pain. Compreendo o teu sofrimento.
Your pain gives you strength, it will guide you. Seu sofrimento te fortalece, ele te guiará.
You have only brought me pain. Só me trouxeste sofrimento.
I want to protect this person from any further pain. Quero proteger essa pessoa de mais sofrimento.
I was in a world of pain. Vivia em pleno sofrimento.

- Click here to view more examples -

IV)

sofrer

NOUN

Synonyms: suffer, undergo, grieve, hurting

Do you want to see your momma in pain? Querem ver a vossa mãe sofrer?
I think you're in for a lot more pain. Acho que você vai sofrer muito mais.
I know you're in pain. Sei que estás a sofrer.
This kid is in pain. Este miúdo está a sofrer.
She is in pain. Ela está a sofrer.
We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.

- Click here to view more examples -

pé

NOUN

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, walking

A pain in my rear. Um pé no saco.
That was big pain in tush. Isso foi um grande pé no saco.
He was a pain in the neck. Ele era um pé no saco.
She's a pain in the neck, man! Você é um pé no saco.
You're a pain in the neck! Você é um pé no saco!
They're a pain in the backside, but they can ... Eles são um pé no saco, mas eles podem ...