Pains means Dores, Penas and Dói in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Pain

pain

I)

dor

NOUN

Synonyms: grief, sore, ache, sorrow

But in time the pain will pass. Mas a dor passará com o tempo.
Can you repair it enough to stop the pain? Pode reparar isso o suficiente para parar a dor?
More pain or less? Mais dor ou o quê?
I assure you there will be no pain. Garanto que não terá dor.
The swelling, the blisters, and the pain. O inchaço, bolhas, ea dor.
Her body suffered cold, sickness and pain. Seu corpo sofria de frio,doença e dor.

- Click here to view more examples -

II)

dores

NOUN

Synonyms: aches, sorrows, headaches, sore, cramps

Men in the thousands in real fear and pain. Centenas de homens com medo e dores reais.
And the doctor sedated him for the pain. E o médico aplicou sedativos para acalmar as dores.
He is in so much pain. E tem tantas dores.
The poor thing's in pain. A pobrezinha tem dores.
You take it so you won't feel pain. Você toma para não sentir dores.
This ought to help with the pain. Isto deve ajudar com as dores.

- Click here to view more examples -

III)

sofrimento

NOUN

Synonyms: suffering, grief, misery, distress, sorrow, suffer, hardship

Spare your friend some pain. Poupe seu amigo de mais sofrimento.
I can understand your pain. Compreendo o teu sofrimento.
Your pain gives you strength, it will guide you. Seu sofrimento te fortalece, ele te guiará.
You have only brought me pain. Só me trouxeste sofrimento.
I want to protect this person from any further pain. Quero proteger essa pessoa de mais sofrimento.
I was in a world of pain. Vivia em pleno sofrimento.

- Click here to view more examples -

IV)

sofrer

NOUN

Synonyms: suffer, undergo, grieve, hurting

Do you want to see your momma in pain? Querem ver a vossa mãe sofrer?
I think you're in for a lot more pain. Acho que você vai sofrer muito mais.
I know you're in pain. Sei que estás a sofrer.
This kid is in pain. Este miúdo está a sofrer.
She is in pain. Ela está a sofrer.
We are not prepared to share the pain. Não estamos dispostos a continuar a sofrer.

- Click here to view more examples -

V)

pé

NOUN

Synonyms: foot, walk, standing, feet, leg, walking

A pain in my rear. Um pé no saco.
That was big pain in tush. Isso foi um grande pé no saco.
He was a pain in the neck. Ele era um pé no saco.
She's a pain in the neck, man! Você é um pé no saco.
You're a pain in the neck! Você é um pé no saco!
They're a pain in the backside, but they can ... Eles são um pé no saco, mas eles podem ...

- Click here to view more examples -

2. Aches

aches

I)

dores

NOUN

Synonyms: pain, sorrows, headaches, sore, cramps

Full of aches and pains. Cheia de dores e mágoas.
One of these is good for stomach aches. Uma dessas é boa para dores no estômago.
It itches and my belly aches. Isso coça e tenho dores de barriga.
Tending to our aches and pains. A tratar das nossas dores e mágoas.
Those body aches, they were not ... Aquelas dores no corpo, não foram ...

- Click here to view more examples -

II)

dmói

NOUN

III)

dói

NOUN

Synonyms: hurts, hurt, painful, sore, boo, pains

This thing aches so much. Essa coisa dói muito.
My heart really aches. O meu coração dói mesmo muito.
Everything looks distorted and everything inside aches. Tudo parece distorcido e tudo dói aqui dentro.
His heart aches for nourishment. O seu coração dói por cuidados.
I know your head aches. Sei que dói sua cabeça.

- Click here to view more examples -

IV)

doem

NOUN

Synonyms: hurt, hurts, ache, donate

... how much sleep I get, my back aches. ... quanto eu durma, minhas costas doem.
... stomach hurts, my back aches, and if I have ... ... estômago dói, minhas costas doem, e se tenho ...

3. Headaches

headaches

I)

cefaléias

NOUN

Blurred vision, headaches, confusion, clumsiness ... Visão turva, cefaléias, confusão, perda de coordenação motora ...

II)

enxaquecas

NOUN

Synonyms: migraines

That would explain the headaches and dizziness. Isso explicaria o enjôo, as enxaquecas.
I mean, one of the symptoms is headaches. Um dos sintomas são enxaquecas.
... again that gives them headaches? ... novamente isso dá a eles enxaquecas?
... stand the pain anymore, the headaches. ... mais suportar a dor, as enxaquecas.
The headaches can be excruciating. As enxaquecas podem ser insuportáveis.
Now it's the headaches, right? Agora é pelas enxaquecas, não é?

- Click here to view more examples -

III)

dores

NOUN

Synonyms: pain, aches, sorrows, sore, cramps

... a month to get over the headaches out here. ... um mês para passar as dores de cabeça.
You did a spinal tap and the headaches got worse. Fizeram uma punção lombar, mas as dores pioraram.
Now, these headaches, when did they start? Bem, essas dores, quando começaram?
... a spinal tap, but the headaches got worse. ... uma punção lombar, mas as dores pioraram.
The headaches are a result of the ... As dores são resultado do " ...

- Click here to view more examples -

IV)

tensional

NOUN

V)

cabeça

NOUN

Synonyms: head, mind, heads, upside, brain

Are you having one of your headaches right now? Você está tendo um dos sua cabeça agora?
I guess it's one of those miserable headaches again. Estou com uma dor de cabeça terrível.
... seem to be any physical explanation for your headaches. ... parece ser qualquer explicação física para a sua cabeça.
... just a matter of headaches or nerves. ... apenas uma questão de cabeça ou nervos.
... they start getting' headaches, they'll lose interest. ... lhes comece a doer a cabeça, perdem o interesse.
They just have headaches the size of Mt. Eles só têm cabeça o tamanho de milhões de toneladas.

- Click here to view more examples -

4. Sore

sore

I)

dorido

ADJ

Synonyms: aching

I figured you were sore from that punch. Achei que estarias dorido daquele murro.
I hope this is for a sore shoulder. Espero que isto seja para um ombro dorido.
Like a sore thumb. Como um dedo dorido.
... still going to stand out like a sore thumb. ... ainda vamos estar para fora como um polegar dorido.
My arm's so sore. O meu braço está dorido.
Can't even say how sore that is! Nem consigo dizer quão dorido está!

- Click here to view more examples -

II)

dolorido

ADJ

Synonyms: painful, aching

Your neck's still sore from hockey. Seu pescoço está dolorido do hóquei.
The guy's tired and sore. Ele está cansado e dolorido.
A sore reminder of what we've lost. Um lembrete dolorido do que perdemos.
You might be sore in the morning. Podes ficar dolorido pela manhã.
My pecs are sore. Meu peitoral está dolorido.
My neck is really sore. Meu pescoço está muito dolorido.

- Click here to view more examples -

III)

ferida

ADJ

Synonyms: wound, hurt, injured, wounded, injury, gunshot wound

Your throat is sore. Sua garganta está ferida.
My shoulder's kind of sore. Na verdade, meu ombro está com uma ferida.
Are you sore or something? Você está ferida ou algo assim?
Guess she got saddle sore. Deve ter ficado ferida da sela.
He's going to be sore for a while. Ele vai ser ferida por um tempo.
Let me see your sore, man. Deixe-me ver essa ferida, tio.

- Click here to view more examples -

IV)

dor

ADJ

Synonyms: pain, grief, ache, sorrow

I have a sore wrist. Tenho uma dor no pulso.
This sore will never heal. Esta dor nunca passará.
A sore on the right. Uma dor do lado direito.
I have sore shoulders. Estou com dor no ombro.
Her sore throat may not be a medical mystery. Sua dor na garganta não será um mistério médico.
This sore will never heal. Essa dor nunca passará.

- Click here to view more examples -

V)

dores

ADJ

Synonyms: pain, aches, sorrows, headaches, cramps

We shall all have sore heads tomorrow. Amanhã vamos estar com dores de cabeça.
My mother used to get sore necks all the time. Minha mãe costumava ter dores na nuca todo o tempo.
He didn't say his neck was sore. Não reclamou de dores no pescoço.
He's got a sore neck. Ele tem dores no pescoço.
I constantly get coughs, rashes, sore throats. Tenho tosse, urticárias, dores na garganta.
You're a kind of a sore subject. És alguém que dá dores de cabeça.

- Click here to view more examples -

VI)

doendo

ADJ

Synonyms: hurting, hurts, aching, pounding, hurtin', paining

Your neck still sore? Ainda está doendo o seu pescoço?
My arm is so sore. Meu braço está doendo tanto.
My shoulder's starting to get sore. Meu ombro está doendo.
... my body that isn't sore is my left hand. ... meu corpo que não está doendo é minha mão esquerda.
My leg is sore and my joints ache Minha perna está doendo e Machuquei as articulações.
My head's sore, I'm going to sleep. Minha cabeça está doendo, Estou indo dormir.

- Click here to view more examples -

VII)

dói

ADJ

Synonyms: hurts, hurt, aches, painful, boo, pains

And my neck's sore and my shoulder hurts. Meu pescoço dói e meu ombro está machucado.
Is that why my neck is sore? É por isso que meu pescoço dói?
My neck's almost sore from looking up all the time ... Minha nuca dói de olhar para cima o tempo todo ...
My throat's sore. A minha garganta dói.
If your head is sore, remember that's how ... Se dói a sua cabeça, lembre-se como ...
My hand's still sore from signing autographs down at the ... A minha mão ainda me dói por dar autógrafos no ...

- Click here to view more examples -

VIII)

zangado

ADJ

Synonyms: angry, mad, upset, grumpy

My brother's real sore at you. Meu irmão está zangado com você.
... know what you're so sore about. ... sei por que está tão zangado.
You're really sore at him. Estás mesmo zangado com ele.
That's nothing to get sore about. Isso não é nada para ficar zangado.
I'm not sore at you, but ... Não estou zangado com você, mas ...
You're sore, aren't you? Estás zangado, não estás?

- Click here to view more examples -

IX)

delicado

ADJ

Synonyms: delicate, gentle, soft, sensitive, touchy, tender

It was a sore subject. É um assunto delicado.
That is a sore subject around here, señor. Esse é um assunto delicado por aqui, senhor.
... it was such a sore point for you. ... que era um tema tão delicado para ti.
That's a sore subject with me. Isso é um assunto delicado pra mim.
It's a sore subject with me. Isso é um assunto delicado pra mim.
It eventually became a sore subject. Depois tornou-se um assunto delicado.

- Click here to view more examples -

5. Cramps

cramps

I)

cólicas

NOUN

Synonyms: cramping, colic, colicky

I can only imagine those cramps. Só consigo imaginar as cólicas.
Do you have anything for cramps? Tem algo para cólicas?
The cramps are completely gone. As cólicas já passaram.
I started getting cramps yesterday but they weren't ... Comecei a ter cólicas ontem, mas elas não estavam ...
Cramps are quieting down. As cólicas estão diminuindo.

- Click here to view more examples -

II)

cãibras

NOUN

How are the toe cramps? Como vão as cãibras nos pés?
What kind of cramps? Que tipo de cãibras?
It's not those kind of cramps. Não é esse tipo de cãibras.
Massive cramps, low sodium. Fortes cãibras e baixo nível de sódio.
Your voice is giving me cramps. A tua voz dá-me cãibras.

- Click here to view more examples -

III)

câimbras

NOUN

How are the toe cramps? Como estão as câimbras?
He has every right to have cramps. Ele tem todo o direito de ter câimbras.
... the potassium, so no more cramps. ... potássio, portanto, sem câimbras.
It'll help with the cramps. Vai ajudar com as câimbras.
leg cramps, backaches and cravings. Câimbras, dores nas costas.

- Click here to view more examples -

IV)

grampos

NOUN

Synonyms: clips, staples, clamps, cleats, hairpins, clasps

V)

dores

NOUN

Synonyms: pain, aches, sorrows, headaches, sore

... why I suddenly started getting these odd cramps? ... porque comecei a ter estas estranhas dores?
... just ' and ' cramps ' tey don't go together. ... só" e "dores menstruais" não vão juntas.

6. Feathers

feathers

I)

penas

NOUN

Synonyms: pens, penalties, sentences, feathered, downs, quills

But your feathers are going to drop out. Mas suas penas vão cair.
Tar and feathers is too good for her. Piche e penas é bom demais para ela.
Look at all those feathers! Olhe todas aquelas penas!
The feathers are inconsistent. As penas são incompatíveis.
Feathers make me sneeze. Sou alérgico a penas de ganso.
Those handcuffs are made of feathers. Aquelas algemas são feitas de penas.

- Click here to view more examples -

II)

plumas

NOUN

Synonyms: plumes, comforters

Where is the feathers will now, the mother? Onde estão as plumas agora, mãe?
The feathers are all gone. As plumas foram embora.
Where did the feathers will? Onde estarão as plumas?
Where did the feathers will? Onde irão as plumas?
He has a collection of fantastic feathers. Tem uma fantástica colecção de plumas.
What about those feathers, want to see them? Quer ver as plumas?

- Click here to view more examples -

III)

empluma

NOUN

7. Pens

pens

I)

canetas

NOUN

Synonyms: pen, pointers

I have pens for autographs. Tenho canetas para autógrafos.
I need some paper and three pens. Preciso de papel e três canetas.
Watch your syringes, sharps and pens. Atenção a seringas, objectos afiados e canetas.
Crooks with pens in their pockets. Ladrões com canetas no bolso.
Take your designs and pens and go. Peguem seus desenhos e canetas e vamos.

- Click here to view more examples -

II)

penas

NOUN

Synonyms: feathers, penalties, sentences, feathered, downs, quills

That is one of the original pens. Sim, é umas das penas originais.
I'm working on the calving pens now. Eu estou trabalhando nas penas do parto agora.
May I hold the pens? Posso seguras suas penas?

- Click here to view more examples -

III)

esferográficas

NOUN

What did you do with those fountain pens you stole? O que fez com as canetas esferográficas que roubou?
I don't allow them ballpoint pens. Não permito que usem esferográficas.
So ballpoint pens should be made available in at least ... Então, esferográficas devem estar disponíveis, em pelo menos ...
... when they were giving away aluminum ballpoint pens? ... , quando deram alumínio nas esferográficas?
- I don't allow them ballpoint pens. - Não permito esferográficas.

- Click here to view more examples -

IV)

currais

NOUN

Synonyms: corrals, stockyards

... working cattle over at the pens. ... cuidando de gado nos currais.
... fifty thousand people, herded into pens. ... cinquenta mil pessoas,, agrupadas em currais.
You'll live in pens. Vão viver em currais.

- Click here to view more examples -

V)

baias

NOUN

Synonyms: stalls, bays, cubicles, cubicle

VI)

cercados

NOUN

Synonyms: surrounded, fenced, encircled, enclosures, under siege, besieged

8. Penalties

penalties

I)

penalidades

NOUN

There must be penalties for inefficient use. Tem de haver penalidades em caso de utilização ineficiente.
You know the penalties for disobedience. Sabe as penalidades por desobediência.
And of the severity of the penalties at my disposal? E da severidade das penalidades a minha disposição?
You know the penalties for disobedience. Você sabe as penalidades para desobediência.
Penalties will be imposed on citizens who break the law. Penalidades serão impostas a quem infringir esta norma.

- Click here to view more examples -

II)

sanções

NOUN

Synonyms: sanctions

The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and ... As sanções devem ser eficazes, proporcionadas e ...
The penalties provided for must be effective ... As sanções previstas devem ser efectivas ...
The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and ... As sanções devem ser efectivas, proporcionadas e ...
Those penalties must be effective, ... Essas sanções devem ser efectivas, ...
Those penalties must be effective, proportionate and ... Essas sanções deverão ser efectivas, proporcionadas e ...

- Click here to view more examples -

III)

penas

NOUN

Synonyms: feathers, pens, sentences, feathered, downs, quills

... to court and what are the penalties? ... a tribunal e como são as penas?
... the question of the various penalties which courts can impose ... ... aplica à questão das diferentes penas que os tribunais podem aplicar ...
and impose the penalties prescribed by the code ... e imponha as penas que se dispõem no código ...
... you know, taking her penalties. ... você sabe, tendo suas penas .
... to ensure that the penalties referred to in Article 4 may ... ... para garantir que as penas previstas nesse artigo possam ...

- Click here to view more examples -

IV)

multas

NOUN

Synonyms: fines, tickets

But with penalties and interest, you're ... Mas, com multas e juros, está ...
I don't care about the penalties. E não me importam as multas.
He didn't have to tack on all those extra penalties. Ele não precisava dar mais multas.
But the fines and the penalties will wipe you out. Mas as multas vão deixar-vos lisos.
There's legal fees, penalties. Há honorários legais, multas.

- Click here to view more examples -

V)

punições

NOUN

Synonyms: punishments, sanctions

Do you know the penalties for perjury? Sabe as punições por perjúrio?
... your cattle, your mum, your penalties... ... seu gado, sua mamãe, suas punições...

VI)

castigos

NOUN

Synonyms: punishment, chastisements

In your new world, are there penalties for innocence? No vosso novo mundo, há castigos para a inocência?
One of the penalties for success is that you make ... Um dos castigos do êxito é ter ...
... your cattle, your mum, your penalties... ... seu gado, sua mami, seus castigos...

- Click here to view more examples -

9. Sentences

sentences

I)

sentenças

NOUN

Synonyms: judgments, rulings, judgements

Badly formulated sentences full of lies. Sentenças mal formuladas recheadas de mentiras.
Our location and our number in two sentences. Nossa localização e quantos somos em duas sentenças.
A couple of sentences, a question or two. Duas sentenças, uma pergunta ou duas.
The sentences to run consecutively. As sentenças são consecutivas.
The others received light sentences. Os outros receberam sentenças leves.
Just make new sentences for each line. Apenas faça novas sentenças para cada linha.

- Click here to view more examples -

II)

frases

NOUN

Synonyms: phrases, quotes, sayings

Why are you talking in very short sentences? Por que estamos conversando com frases bem curtas?
I have to complete the sentences, right? Preciso completar as frases?
The kid can hardly string two sentences together. O miúdo mal consegue juntar duas frases.
Different color inks, full sentences. Cores diferentes, frases completas.
About three sentences ago. Há três frases atrás.
We finish each other's sentences. Terminamos as frases um do outro.

- Click here to view more examples -

III)

sentencia

VERB

The court hereby sentences you. A corte então sentencia você.
And this court sentences him to seven years! E essa corte o sentencia em sete anos!
This court sentences you both to thirty days ... Este tribunal sentencia ambos a trinta dias ...
This court sentences you both to 30 days of ... Essa corte os sentencia à 30 dias de ...
This court sentences you to a prison term of ... Esta corte o sentencia a uma pena de prisão de ...
The court sentences the accused as follows. O tribunal sentencia as acusadas

- Click here to view more examples -

IV)

penas

NOUN

Synonyms: feathers, pens, penalties, feathered, downs, quills

... at that time were in between jail sentences. ... na época estavam entre penas de prisão.
... more time to your sentences! ... mais tempo para suas penas!
... law and risk prison sentences, both short and long. ... lei e arriscam pegar penas de prisão curtas e longas.
... trying to get some time off our sentences. ... tentando -diminuir nossa penas.
... and also given varying sentences, in addition to ... ... e condenadas também a diferentes penas, para além de ...

- Click here to view more examples -

V)

condena

NOUN

Synonyms: condemns, convicts, dooms

This court sentences you to a prison term ... Este tribunal condena-o a uma pena de prisão ...
Therefore, the court sentences her to be locked ... Assim sendo, o tribunal condena-a a ser presa ...
... . the court hereby sentences you to 18 months in ... ... a corte então o condena a 18 meses de ...
... one, this court sentences you to three years ... ... primeiro crime este tribunal condena-o a três anos ...
... , the world court sentences you to 400 years. ... , o Tribunal Mundial condena-o a 400 anos.

- Click here to view more examples -

VI)

orações

NOUN

Synonyms: prayers

Try to finish your sentences. Tenta completar suas orações.
And from words, sentences. E de palavras, orações.
And there are one-word sentences: Há orações de uma palavra:

- Click here to view more examples -

10. Feathered

feathered

I)

emplumado

ADJ

... to water my fine, feathered friend here. ... de dar água ao meu amigo emplumado.
I got tarred and feathered. Eu fui pichado e emplumado.
Now, you feathered vulture, you make it point ... Agora, abutre emplumado, faz que aponte ...
You want your fine-feathered friend? Você quer o seu amigo emplumado?
It's feathered, not ratted. É emplumado, não volumoso.

- Click here to view more examples -

II)

penas

ADJ

Synonyms: feathers, pens, penalties, sentences, downs, quills

What an honour for our feathered friend! É uma honra para o nosso amigo de penas!
Except for the feathered hat. Menos o chapéu de penas.
The feathered discs on either side of its face ... Os discos de penas em cada lado de sua cara ...
I've tarred and feathered my own brother! Eu barrei o meu próprio irmão com alcatrão e penas!
Yes, amigo, your feathered cousins. Sim, amigo, os seus primos de penas.

- Click here to view more examples -

11. Downs

downs

I)

baixos

NOUN

Synonyms: low, lows, lower, basses, bass

He has his ups and downs. Tem altos e baixos.
Ups and downs, you know? Altos e baixos, sabe?
Every career has its ups and downs. Toda carreira tem seus altos e baixos.
She had her ups and her downs. Ela tinha seus altos e baixos.
My life has a lot of ups and downs. Minha vida está cheia de altos e baixos.

- Click here to view more examples -

II)

descidas

NOUN

Synonyms: descents, downhill, downhills, descended

It started off with a lot more downs than ups. Começou mais com descidas do que com subidas.
It has its ups and downs. Tem as suas subidas e descidas.
You want to play last of the downs? Quer jogar as últimas descidas?
The over, first downs, interceptions, sacks. O final, descidas, interceptações, roubadas.
... the ups, the downs. ... as subidas, as descidas.

- Click here to view more examples -

III)

penas

NOUN

Synonyms: feathers, pens, penalties, sentences, feathered, quills

... for like 27 suns up and suns downs. ... para como 27 sóis acima e expõe ao sol penas.

IV)

liste

NOUN

Synonyms: list

V)

desce

NOUN

Synonyms: down, descends, drops

... lots of ups and downs. ... muitos de sobe e desce .

12. Quills

quills

I)

penas

NOUN

Synonyms: feathers, pens, penalties, sentences, feathered, downs

Their nest was littered with quills that were never used, ... O ninho deles estava cheio de penas que nunca usaram, ...
... could it really have its strange quills, or wires, ... ... poderia ter estas estranhas penas, ou fios, ...
Those quills aren't normal. Estas penas não são normais.
That man stuck me with quills! Aquele homem me fincou penas!
That man stuck me with quills! Esse homem me espetou com penas!

- Click here to view more examples -

II)

espinhos

NOUN

Synonyms: thorns, spines, spikes, prickles, thistles, splinters

... with a face full of quills. ... com rosto cheio de espinhos.
Those long quills are very sharp, ... Esses longos espinhos são muito afiados, ...
Their nest was littered with quills that were never used ... O teu ninho estava cheio de espinhos que nunca foram usados ...
... 'm sure you see the sharp quills and the tough exterior ... ... a certeza que vêem os espinhos e um exterior impenetrável ...

- Click here to view more examples -

13. Hurts

hurts

I)

dói

VERB

Synonyms: hurt, aches, painful, sore, boo, pains

The cold weather hurts my hip. No frio, minha bacia dói.
My head really hurts. Minha cabeça realmente dói.
I know this hurts. Eu sei que isso dói.
I miss you so much it hurts. Tenho tanta saudade que dói.
My head hurts thinking about it. Minha cabeça dói só de pensar nisso.
It hurts me more than it hurts you. Isto me dói mais do que dó em você.

- Click here to view more examples -

II)

machuca

VERB

Synonyms: hurt

Not so fast, it hurts. Não tão rápido que machuca!
Not so fast, it hurts. Não tão rápido, machuca.
I know it hurts for you to be with me. Sei que te machuca estar comigo, mas te amo.
The noise hurts your ears. O barulho machuca seus ouvidos.
And by the way, that hurts. E por sinal, isso machuca.
It hurts us both equally, right? Isso machuca nós duas, não é verdade?

- Click here to view more examples -

III)

fere

VERB

Synonyms: injures, wounds, injure, stings, taints

Like it hurts my feelings. Isso fere os meus sentimentos.
This color hurts my eyes. Essa cor fere os meus olhos.
The light, it hurts us. A luz nos fere.
It hurts me even to think about him now. Isto fere, nem mesmo quero pensar sobre ele agora.
The daylight hurts your eyes? A claridade fere seus olhos?
Looking into the light hurts my eyes. Olhar para a luz fere meus olhos.

- Click here to view more examples -

IV)

magoa

VERB

Synonyms: hurt, hurtful

It hurts at first. Magoa, a princípio.
And the one in my pants really hurts. E o que está nas calças magoa mesmo.
And it hurts when you don't. E magoa quando não o fazes.
When somebody hurts you, they take power over you. Quando alguém te magoa, tira forças de você.
It hurts just to look. Magoa só de olhar.
And nothing hurts quite like that. E nada mais magoa tanto como isso.

- Click here to view more examples -

V)

doendo

VERB

Synonyms: hurting, aching, sore, pounding, hurtin', paining

Tell me where it hurts. Me diga, onde está doendo?
It hurts me a lot more here. Está doendo mais aqui.
My neck really hurts. Meu pescoço está doendo.
My shoulder hurts so much. Meu ombro doendo demais.
It hurts to breathe. Está doendo para respirar.
Even when it hurts a lot. Mesmo quando está doendo muito.

- Click here to view more examples -

VI)

doem

VERB

Synonyms: hurt, ache, donate, aches

Do you know why my back hurts? Você sabe porque minhas costas doem?
My back hurts when sitting. Minhas costas doem quando fico sentado.
My back still hurts from yesterday. Minhas costas ainda doem de ontem.
It hurts my eyes here. Ali meus olhos doem.
Your back still hurts? Suas costas ainda doem?
It hurts my eyes. Me doem os olhos.

- Click here to view more examples -

VII)

doer

VERB

Synonyms: hurt, hurting, sting, ache

No matter how much it hurts, keep moving. Não importa o quanto doer, continue andando.
See if that really hurts. Ver se iria doer de verdade.
We need her to tell us when it hurts. Nós precisamos que ela nos diga quando doer.
It hurts my ears! Faz doer os ouvidos.
I hope it hurts! Espero que esteja a doer!
He gives until it hurts. Ele dá até doer!

- Click here to view more examples -

VIII)

doa

VERB

Synonyms: donates, pains, d.o.a.

Maybe it hurts for a reason. Talvez doa por um motivo.
Hold on, even if it hurts! Aguente, mesmo que doa!
Hold on, even if it hurts! Aguenta, mesmo que doa!
Nothing hurts more than to see ... Não há nada que doa mais do que veres ...
No wonder it hurts, the thorn is still ... Não admira que doa, ainda tem o espinho ...
... your neighbor until it hurts. ... o próximo, até que doa.

- Click here to view more examples -

IX)

prejudica

VERB

Synonyms: harms, damages, prejudice, undermines, impairs, detract from

Any other brand hurts my throat. Qualquer outra marca prejudica a minha garganta.
If it hurts the studio, if it stops one person ... Se prejudica o estúdio, se uma pessoa deixa ...
... , cover up evidence, it hurts more than my reputation ... ... e ocultar provas, prejudica mais do que a minha reputação ...
... something hurts herring, it hurts me. ... algo prejudica ao arenque, prejudica-me a mim.
... of course, when something hurts herring, it hurts ... ... claro, quando algo prejudica ao arenque, prejudica-me ...
... trust in the internal market and hurts consumers as well as ... ... confiança no mercado interno e prejudica os consumidores, assim como ...

- Click here to view more examples -

14. Hurt

hurt

I)

machucar

VERB

Synonyms: harm, hurting, injured

I never meant to hurt anyone. Nunca quis machucar ninguém.
You know, you could hurt someone with this. Sabia que pode machucar alguém com isso?
You know he can't hurt us. Sabe que ele não pode nos machucar.
No one else has to get hurt. Ninguém vai se machucar.
Be careful, because you're going to get hurt. Tenham cuidado, porque vocês vão se machucar.
I cannot watch you get hurt anymore. Porque não posso mais ver você se machucar.

- Click here to view more examples -

II)

magoar

VERB

Synonyms: hurting, harm

Because we don't want you to hurt anybody again. Porque não queremos que volte a magoar ninguém.
But you were never supposed to get hurt. Não era para te magoar.
You should go someplace safe so you don't get hurt. Vá para um local seguro para não se magoar.
You never wanted to hurt anyone. Tu nunca quiseste magoar ninguém.
No one can hurt you more. Nada pode magoar mais.
I would never hurt him. Eu nunca o ia magoar.

- Click here to view more examples -

III)

ferido

VERB

Synonyms: wounded, injured, bruised, wound, harmed

Cooperate and no one gets hurt. Coopera, e ninguém sairá ferido.
Almost like he was hurt. Como se estivesse ferido.
Your friend is hurt? O seu amigo está ferido?
Where are you hurt? Onde você foi ferido?
We got a hurt man here. Tem um homem ferido aqui.
I thought i was hurt. Pensei que eu estivesse ferido.

- Click here to view more examples -

IV)

doer

VERB

Synonyms: hurting, hurts, sting, ache

The truth can hurt. A verdade pode doer.
You be wondering if it's going to hurt. Vocês se perguntam se vai doer.
This is going to hurt a bit. Isto vai doer um pouco.
The last point can not hurt. O último ponto é capaz de doer.
This may hurt when it gets to your heart. Isto vai doer quando chegar no seu coração.
This is probably going to hurt worse than your tongue. Provavelmente isto vai doer mais do que a tua língua.

- Click here to view more examples -

V)

magoe

VERB

Synonyms: hurts

I do not want you to get hurt. Eu não quero que se magoe.
Maybe one more heresy won't hurt you. Talvez mais uma heresia não te magoe.
I just don't want you to get hurt. Só não quero que se magoe.
Who are you afraid is going to hurt you? Quem é que teme que a magoe?
Whichever ones still hurt. Qualquer um que ainda magoe.
If someone gets hurt. Caso alguém se magoe.

- Click here to view more examples -

VI)

magoou

VERB

At least nobody got hurt. Pelo menos ninguém se magoou.
People were hurt by what you did. Aquilo que fez magoou e humilhou as pessoas.
Someone who mattered to you, who hurt you. Alguém que era importante, que a magoou.
How he hurt me. A maneira que ele me magoou.
But someone did get hurt. Mas alguém se magoou.
What i said about myself hurt him. O que disse de mim o magoou.

- Click here to view more examples -

VII)

doeu

VERB

Synonyms: ached

That looked like it hurt. Essa parece que doeu.
The first time it hurt. A primeira vez doeu.
That last one hurt. A última me doeu.
Did it hurt when you got all those? Doeu quando fez isso?
Why did that hurt me? Por que é que isso me doeu?
That actually wasn't what hurt the most. Mas isso não foi o que me doeu mais.

- Click here to view more examples -

VIII)

prejudicar

VERB

Synonyms: harm, damage, harming, impair, undermine, jeopardize

We certainly wouldn't want to hurt anybody. Não iríamos querer prejudicar ninguém.
Dropping out for six months will hurt your career. Parar por seis meses vai prejudicar sua carreira.
Any attempts now might hurt your name. Qualquer iniciativa vai prejudicar o seu nome.
He can hurt us. Ele pode nos prejudicar.
I think the kids want to hurt us. Acho que as crianças querem nos prejudicar.
You could hurt the child. Podes prejudicar o bebé.

- Click here to view more examples -

IX)

dói

VERB

Synonyms: hurts, aches, painful, sore, boo, pains

You think that does not hurt? Acha que isso não dói?
Does your neck still hurt? O seu pescoço ainda dói?
It certainly does hurt. Isto com certeza dói.
I bet that hurt. Aposto que isso dói.
I hurt in my heart. Dói no meu coração.
It does not hurt and you feel nothing. Não dói e você não vai sentir nada.

- Click here to view more examples -

X)

mal

VERB

Synonyms: bad, evil, wrong, barely, badly, hardly, poorly

The only way you'd hurt us. Só assim nos farias mal.
You know what else wouldn't hurt? Sabes que mais não faria mal?
I guess it won't hurt to have another one. Acho que não faz mal tomar outro.
I told you not to make me hurt you. Eu lhe disse para não me fazer mal.
We have to try not to hurt people. Temos de tentar não fazer mal às pessoas.
I suppose doing the exact opposite couldn't hurt. Mas acho que fazer o contrário não tem mal.

- Click here to view more examples -

XI)

dor

NOUN

Synonyms: pain, grief, sore, ache, sorrow

You want to bring the hurt. Queres trazer a dor.
It must hurt your back. Deve dar uma dor nas costas.
And in between nothing but a world of hurt. No meio, só um mundo de dor.
She likes the hurt, too. Ela também gosta de dor.
But the hurt fades. Mas a dor desaparece.
Did your friends' stomachs hurt? Seus amigos têm dor de barriga?

- Click here to view more examples -

15. Painful

painful

I)

doloroso

ADJ

Synonyms: hurtful, hurts

How painful he can make it. O quanto doloroso ele pode, ele pode.
Going into those dark places can be painful. Entrar em lugares sombrios pode ser doloroso.
A failed innovation is painful. Não superar as dificuldades é doloroso.
This will be very painful for everyone. Isto será muito doloroso para todos.
It will be painful and humiliating. Vai ser doloroso e humilhante!
Is it painful to be with me? É doloroso estar comigo?

- Click here to view more examples -

II)

penoso

ADJ

Synonyms: painstaking, drudgery, laborious, distressing

I hope it is not too painful for her. Espero que não esteja sendo muito penoso para ela.
It must be especially painful for you. Deve ter sido muito penoso para si devido às circunstâncias.
It was less painful there. Aí era menos penoso.
This may be painful for a mortal. Isto pode ser penoso para um mortal.
I know how painful all this must be ... Cargill, entendo quanto penoso que tudo isso deve ser ...
It's kind of painful to watch. É mesmo penoso de ver.

- Click here to view more examples -

Portuguese Dictionary

Pains

Meaning of Pains in Portuguese :

pains

dores

penas

dói

More meaning of Pains

pain

dor

dores

sofrimento

sofrer

pé

aches

dores

dmói

dói

doem

headaches

cefaléias

enxaquecas

dores

tensional

cabeça

sore

dorido

dolorido

ferida

dor

dores

doendo

dói

zangado

delicado

cramps

cólicas

cãibras

câimbras

grampos

dores

feathers

penas

plumas

empluma

pens

canetas

penas

esferográficas

currais

baias

cercados

penalties

penalidades

sanções

penas

multas

punições

castigos

sentences

sentenças

frases

sentencia

penas

condena

orações

feathered

emplumado

penas

downs

baixos

descidas

penas

liste

desce

quills

penas

espinhos

hurts

dói