Drudgery means Labuta, Penoso and Maçada in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Drudgery

Translation of Drudgery in Portuguese :

drudgery

labuta

NOUN

Synonyms: toil, travails

... peacefully tired from the daily drudgery of work ... pacificamente, cansados da labuta diária de trabalho.
... the chance to escape the drudgery of daily life. ... a chance de escapar da labuta da vida diária.
... all those years of financial drudgery just falling away, until ... ... todos esses anos de labuta financeira apenas caindo, até ...

- Click here to view more examples -

penoso

NOUN

Synonyms: painful, painstaking, laborious, distressing

... tire of the dust and drudgery, and I would have ... ... canso de o pó e penoso, e eu teria ...

maçada

NOUN

Synonyms: trouble

in English

1. Toil

toil

labuta

NOUN

Synonyms: drudgery, travails

Hundred years of toil that. Centenas de ano de labuta.
Are you not weary of this toil? Não estás exausto com esta labuta?
... in sweat, graft and toil, because for humanity ... ... no suor, enxerto e labuta, porque para a humanidade ...
Through the days of toil that's near Durante os dias de labuta
Our toil, resources, and livelihood ... Nossa labuta, recursos e meios de subsistência ...

- Click here to view more examples -

II)

labutar

VERB

III)

labor

NOUN

... with sorrow and much toil. ... de tristeza e muito labor.
... rest for you are weary with sorrow and much toil. ... .pois estão exaustos de tristeza e muito labor.
... the scholar's life assail, toil, envy, want ... ... assaltam a vida do académico, labor, inveja, necessidade ...

- Click here to view more examples -

2. Painful

painful

doloroso

ADJ

Synonyms: hurtful, hurts

How painful he can make it. O quanto doloroso ele pode, ele pode.
Going into those dark places can be painful. Entrar em lugares sombrios pode ser doloroso.
A failed innovation is painful. Não superar as dificuldades é doloroso.
This will be very painful for everyone. Isto será muito doloroso para todos.
It will be painful and humiliating. Vai ser doloroso e humilhante!
Is it painful to be with me? É doloroso estar comigo?

- Click here to view more examples -

II)

penoso

ADJ

Synonyms: painstaking, drudgery, laborious, distressing

I hope it is not too painful for her. Espero que não esteja sendo muito penoso para ela.
It must be especially painful for you. Deve ter sido muito penoso para si devido às circunstâncias.
It was less painful there. Aí era menos penoso.
This may be painful for a mortal. Isto pode ser penoso para um mortal.
I know how painful all this must be ... Cargill, entendo quanto penoso que tudo isso deve ser ...
It's kind of painful to watch. É mesmo penoso de ver.

- Click here to view more examples -

3. Painstaking

painstaking

esmeradas

VERB

II)

meticuloso

VERB

Synonyms: meticulous, thorough, fastidious, meticulously

III)

penoso

NOUN

Synonyms: painful, drudgery, laborious, distressing

IV)

árduas

NOUN

Synonyms: strenuous, arduous

... of adult, as our painstaking researches have revealed. ... de adulto, como nossas árduas investigações tem revelado.
... of adult, as our painstaking researches have revealed. ... de adulto, tal como nossas árduas investigações revelaram.
... of adult, as our painstaking researches have revealed. ... de adulto, como as nossas árduas investigações tem revelado.

- Click here to view more examples -

minucioso

VERB

Synonyms: thorough, meticulous

I'm painstaking enough to notice quite small changes in the ... Sou minucioso o bastante para notar as menores mudanças na ...
... they are constitutionally averse to painstaking work. ... eles têm uma aversão constitucional ao trabalho minucioso.

VI)

árduo

VERB

Synonyms: hard, strenuous, arduous

4. Laborious

laborious

laborioso

ADJ

Synonyms: workhorse, industrious

... indeed a protracted and laborious procedure. ... efectivamente um processo longo e laborioso.
... accreditation is an intricate and laborious process. ... a acreditação é um processo complexo e laborioso.
... are at the end of a lengthy and laborious process. ... chegados ao fim de um longo e laborioso processo.
... the beginning of a laborious process of harmonisation and implementation ... ... o princípio de um laborioso processo de harmonização e implementação ...
... of the sensitive and laborious process of evaluating the active substances ... ... o processo delicado e laborioso de avaliação das substâncias activas ...

- Click here to view more examples -

II)

trabalhoso

ADJ

Synonyms: cumbersome

The rising unto place is laborious, but by indignities ... O subir de posição é trabalhoso mas através de indignidades ...

III)

penoso

ADJ

Synonyms: painful, painstaking, drudgery, distressing

IV)

árdua

ADJ

Synonyms: arduous, strenuous, uphill, strenuously

5. Distressing

distressing

angustiante

ADJ

Synonyms: harrowing, agonizing, anguishing, tormenting, excruciating

This is very distressing. Isso é muito angustiante.
This is so distressing. Isto é tão angustiante.
And it will be very distressing. E vai ser muito angustiante.
It was so distressing for her. Foi muito angustiante para ela.
... sweetie pants, your tone is distressing! ... doçura, seu tom é angustiante!

- Click here to view more examples -

II)

afligindo

ADJ

Synonyms: grieving, plaguing, ailing

III)

constrangedora

ADJ

Synonyms: embarrassing, constraining

IV)

perturbador

ADJ

Synonyms: disturbing, upsetting, disruptive, troubling, unsettling, obfuscation

Particularly distressing is the unannounced limited access ... Especialmente perturbador é o não anunciado acesso limitado ...
Very distressing, no doubt. Muito perturbador, sem dúvidas.

penoso

ADJ

Synonyms: painful, painstaking, drudgery, laborious

... aware that this must be very distressing for you. ... ciente que isto deve ser muito penoso para vocês.

VI)

preocupante

ADJ

Synonyms: worrying, disturbing, troubling, worrisome, concern, alarming, unsettling, worryingly

That must be distressing, not knowing if you're ... Isso deve ser preocupante, não saber se é ...
... to witness, and it was very distressing. ... de ver e foi muito preocupante.
... you will find extremely distressing. ... que vai achar extremamente preocupante.
... a conclusion that I think you will find extremely distressing. ... uma conclusão que penso você achará extremamente preocupante.

- Click here to view more examples -

VII)

estressante

ADJ

Synonyms: stressful, stressing, wracking

That must be distressing, not knowing if you're ... Isso deve ser estressante, não saber se você é ...
... must have been deeply distressing to you. ... , deve ter sido profundamente estressante para si.
It's distressing enough to call on my betrothed ... É suficientemente estressante visitar a minha prometida ...

- Click here to view more examples -

VIII)

afligir

VERB

Synonyms: harry, afflict, grieve, distress, plaguing

... submissions, other than that of distressing the witness. ... submissões.além de afligir a testemunha.

6. Trouble

trouble

problemas

NOUN

Synonyms: problems, issues

But you're having trouble with it. Mas agora estamos a ter problemas com isso.
They giving you any trouble? Eles estão a causar problemas?
I heard you had some trouble at home. Ouvi dizer que teve problemas em casa.
This will bring us nothing but trouble. Isto apenas nos vai trazer problemas.
You should have no trouble. Você não terá problemas.
You said there wouldn't be trouble. Você disse que não haveriam problemas.

- Click here to view more examples -

II)

apuros

NOUN

Synonyms: distress, lurch, dire straits, pickle

It means someone's in trouble. Significa que alguém está em apuros.
Do you have fun getting other people into trouble? Se diverte colocando outras pessoas em apuros?
Will get in trouble. Vai se meter em apuros.
You never get me into trouble. Nunca me mete em apuros.
Your family will be in trouble if they find me. A tua família ficará em apuros se me encontrarem.
They must know the other one's in trouble. Devem saber que uma delas está em apuros.

- Click here to view more examples -

III)

sarilhos

NOUN

To make sure he doesn't get himself into trouble. Para ver se ele não mete em sarilhos.
How much trouble you in? Estás em muitos sarilhos?
Not one of them got into trouble. Nenhum deles se meteu em sarilhos.
All this trouble is your doing. A culpa destes sarilhos todos é tua.
I think he's in trouble. Acho que ele está em sarilhos.
You are in such trouble. Estás metido em sarilhos.

- Click here to view more examples -

IV)

encrenca

NOUN

This guy's nothing but trouble. Esse cara é encrenca.
I got in trouble at my old school. Me meti em encrenca na minha antiga escola.
He thinks you're going to get us in trouble. Acha que vamos nos meter em encrenca.
Best stay out of trouble, then. Melhor fugir de encrenca.
Why are you getting into trouble? Por que vai se meter nessa encrenca?
What kind of trouble are you in? Em que tipo de encrenca se meteu?

- Click here to view more examples -

dificuldade

NOUN

Synonyms: difficulty, difficult, hardship

Is he having trouble breathing? Ele tem dificuldade em respirar?
Are you having trouble breathing? Você está com dificuldade para respirar?
Our captain always getting into trouble. Nosso capitão sempre entrando em dificuldade.
A spell for times of trouble. Um feitiço durante tempos de dificuldade.
Any issues with authority or had trouble following the rules? Problemas com autoridade ou dificuldade para seguir regras?
I am having trouble breathing. Tenho dificuldade em respirar.

- Click here to view more examples -

VI)

confusão

NOUN

Synonyms: confusion, mess, fuss, confusing, clutter, commotion

The only thing you ever bring is trouble. A unica coisa que você traz é confusão.
All they can do is get you into trouble. Apenas irão te meter em confusão.
Always got me in trouble. Sempre me colocando em confusão.
I got in trouble with my computer. Eu me meti em confusão com meu computador.
I got you in trouble. Eu o coloquei em uma confusão.
Why look for trouble? Por que procurar confusão?

- Click here to view more examples -

VII)

incomodar

NOUN

Synonyms: bother, disturb, annoy, harass, bugging, inconvenience, impose

No one will trouble us there! Ninguém vai nos incomodar lá!
Never again will he trouble you. Nunca mais a irá incomodar.
Then why have you come to trouble me? Então por que vem me incomodar?
She must never trouble me. Ela nunca deve me incomodar.
The pilot won't trouble us anymore. O piloto não nos vai incomodar mais.
... for lunch so as not to be any trouble. ... para almoçar, não querem incomodar.

- Click here to view more examples -

VIII)

trabalho

NOUN

Synonyms: work, job, working, labor

Thank you for your trouble. Obrigado pelo seu trabalho.
Why go to such trouble? Por que ter tanto trabalho?
You can save me a lot of trouble. Pode me poupar muito trabalho.
They give me so much trouble. Eles me dão tanto trabalho.
Wonderful the trouble you've tak en for nothing. É incrível o trabalho que teve, por nada.
Somebody went to a lot of trouble. Alguém teve muito trabalho.