Basses
US
GB
PT
Translation of Basses in Portuguese :
basses
1
contrabaixos
NOUN
- You like double basses. Você gosta de contrabaixos.
- I do like double basses very much. Eu gosto contrabaixos muito.
- ... the violas, the cellos and the double basses. ... as violas, os violoncelos e os contrabaixos.
2
baixos
NOUN
- Go to the back with the basses. Vai lá para trás, com os baixos.
- Where are the basses? Onde estão os baixos?
- Second bassoon and bass trombones, with the basses. Segundo fagote e trombones com os baixos.
- Second bassoon and bass trombones with the basses. 2º fagote e trombone baixo com os baixos.
- Second bassoon and bass trombones with the basses. 2° fagote e trombone baixo com os baixos.
3
More meaning of Basses
low
I)
baixo
ADJ
- Singing to me in this low, low voice. Cantando pra mim num tom, bem baixo.
- Come down low, like that. Venha mais pra baixo, assim.
- In this dark, low place. Neste lugar, escuro e baixo.
- Witnesses saw a jet flying low overhead. Testemunhas viram um jato voando baixo.
- The ceiling is a bit low. O tecto é um pouco baixo.
- How low can you get? Quão baixo se pode chegar?
II)
pouca
ADJ
- But we're really running low on food. Mas estamos a ficar com pouca comida.
- How about some low lighting and some candles? O que você acha de pouca luz e algumas velas?
- Because your squad's low on ammo. Porque estão com pouca munição.
- And something that can record in low light. E que possa filmar com pouca luz.
- Vehicle is low on fuel. Veículo está com pouca gasolina.
- The radiator's low on water. Há pouca água no radiador.
III)
fraca
ADJ
- You know how low my resistance is. Sabes que tenho fraca resistência.
- Maybe his battery is low or something. Talvez esteja com bateria fraca ou algo do género.
- Do you have such a low opinion of yourself? Tens assim tão fraca opinião de ti própria?
- You have such a low opinion of people. Tens uma opinião tão fraca das pessoas.
- That means the battery is low. Isso significa que a bateria está fraca.
- My battery is running low. Minha bateria está fraca.
IV)
reduzido
ADJ
- That exceptionally low price is only possible thanks ... Esse preço particularmente reduzido só é viável graças ...
- Given the low and sharply decreasing level of these imports ... Perante o nível reduzido e a nítida diminuição dessas importações ...
- ... of the original margins was low and that situation has not ... ... das margens iniciais era reduzido e a situação não ...
- Condo sales are at an all-time low. As vendas do condomínio estão com preço reduzido.
- The low level of mechanisation of production and the age ... O reduzido nível de mecanização da produção e a vetustez ...
- Given this low degree of cooperation, the change in the ... Dado o reduzido grau de cooperação, a mudança do ...
downs
I)
baixos
NOUN
- He has his ups and downs. Tem altos e baixos.
- Ups and downs, you know? Altos e baixos, sabe?
- Every career has its ups and downs. Toda carreira tem seus altos e baixos.
- She had her ups and her downs. Ela tinha seus altos e baixos.
- My life has a lot of ups and downs. Minha vida está cheia de altos e baixos.
II)
descidas
NOUN
- It started off with a lot more downs than ups. Começou mais com descidas do que com subidas.
- It has its ups and downs. Tem as suas subidas e descidas.
- You want to play last of the downs? Quer jogar as últimas descidas?
- The over, first downs, interceptions, sacks. O final, descidas, interceptações, roubadas.
- ... the ups, the downs. ... as subidas, as descidas.
III)
IV)
lows
I)
baixos
NOUN
- You like the highs and lows of me? Você gosta dos meus altos e baixos?
- No great highs or lows. Sem muitos altos e baixos.
- They get highs, and lows. Têm altos e baixos.
- Great highs and lows. Grandes altos e baixos.
- ... experiencing the manic highs and lows my body demands. ... experimentar os extremos altos e baixos que o corpo precisa.
lower
I)
inferior
ADJ
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior aqui é a barriga lisa.
- Down to the lower levels. Desçam para o nível inferior, depressa!
- And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior é a barriga.
- I believe you are in the lower one. Acho que seu lugar é no balcão inferior.
- Followed by a bite to the lower lip. Seguido de uma mordida no lábio inferior.
- Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.
II)
abaixar
VERB
- Should we lower our bet? Devemos abaixar nossa aposta?
- He might lower his guard if you do. Ele pode abaixar a guarda se voce fizer isso.
- We could lower the prices. Poderíamos abaixar os preços.
- It is not your task to lower its curtain. Não é esta a sua missão de abaixar a cortina.
- Can you lower your voice? Pode abaixar a voz?
- Why lower your prices? Pra que abaixar os preços?
III)
menor
ADJ
- Just moved from a lower floor. Acabei de me mudar de um andar menor.
- The belt a bit lower! A cinta um pouco menor!
- I would have worn a lower top. Teria colocado um top menor.
- So this is a lower energy state than this. Então este é um estado de energia menor que este.
- Try a lower band. Tenta uma banda menor.
- The offer is lower. Bem, a oferta é menor.
IV)
baixa
ADJ
- The pilot's going to fly at a lower altitude. O piloto está voando a uma baixa altitude.
- For some strange reason the lower altitude is calmer. Por alguma estranha razão a baixa altitude está calma.
- Move to the lower defenses. Passamos à defesa baixa.
- Because the temperature is always lower underground. Porque a temperatura sempre é baixa na camada subterrânea.
- Lower the price if you have to. Baixa o preço, se for preciso.
- Mainly in the lower town. Principalmente na parte baixa da cidade.
V)
diminuir
VERB
- Because you intend to lower the deal! Porque você pretende diminuir o acordo!
- This man will have to lower his demands. Ele vai ter de diminuir as exigências.
- You were just trying to lower the amount of the award ... Você estava apenas tentando diminuir o valor da indenização ...
- That we should lower our expectations to a point that they ... Que devemos diminuir as nossas expectativas ao ponto que elas ...
- ... if you could not so much lower but broaden your standards ... ... se pudesse, não diminuir, mas expandir seus padrões ...
- ... effect of both of them, lower the inhibitions, increase ... ... efeito de ambos, diminuir a inibição e aumentar ...
VI)
baixar
VERB
Synonyms: download
- And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
- Could you lower the price? Você poderia baixar o preço?
- I taught you never to lower guard. Te ensinei a nunca baixar sua guarda.
- You have to lower the price. Você tem que baixar o preço.
- I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.
- I said, lower your voice. Eu mandei baixar a voz.
VII)
reduzir
VERB
- They said he would lower taxes. Disseram que ia reduzir os impostos.
- We can perhaps lower the credibility of a way? Seria possível reduzir essa credibilidade de alguma maneira?
- It also helps to increase employment and lower costs. Contribui igualmente para gerar emprego e reduzir custos.
- We have to lower the fever. Precisamos reduzir a febre.
- I am going to lower criminality. Eu vou reduzir todos os índices de criminalidade.
- We can perhaps lower the credibility of a way? Pode reduzir a credibilidade de uma maneira?
bass
I)
baixo
NOUN
- Right between the guitar and the bass. Bem no meio da guitarra e o baixo.
- What do you mean we have to steal your bass? Por que temos que roubar o seu baixo?
- The wine merchant's hoarse bass. O profundo tom baixo do comerciante de vinho.
- Just take the bass down and bring up the vocals. Reduz o baixo e levanta a voz.
- Try to follow along on the bass. Tente acompanhar no baixo.
- I used to have this pet bass. Eu usei para acariciar aqui em baixo.
II)
graves
NOUN
- I thought it was the bass in the song. Eu achei que eram os graves da música.
- ... think you like the bass notes. ... acho que você gosta dos graves.
- You hear that bass?! Está ouvindo os graves?
- If I adJusted my bass an octave or so ... Se eu ajustar meus graves, mais ou menos uma oitava ...
- - I can feel the bass notes. - Eu sinto os graves.
- - Today we can't have bass, tomorrow my illegal fireworks ... - Hoje não temos graves, amanhã meus fogos ilegais ...
III)
robalo
NOUN
Synonyms: sea bass, ramachandran, snook
- Caught a huge striped bass. Apanhei um enorme robalo.
- A nice bass cures all ills. Um belo robalo sal e passa tudo.
- For me a bass boiled. Para mim um robalo grelhado, obrigado.
- ... and my personal favorite, the steamed bass. ... mas o meu favorito, robalo no vapor.
- I caught you a delicious bass. Pesquei um robalo delicioso.
- They cooked a delicious bass! Cozinharam um delicioso robalo!
IV)
contrabaixo
NOUN
Synonyms: double bass, contrabass, bass guitar
- More bass from the monitor. Mais contrabaixo no monitor.
- Found these in his bass case. Achei isto na caixa do seu contrabaixo.
- That bass fiddle, she sure knows how to throw a ... A do contrabaixo, ela sabe mesmo como fazer uma ...
- ... he is looking for a bass. ... ele está mesmo atrás de um contrabaixo.
- A sax player and a bass? Uma saxofonista e uma contrabaixo?
- No, your bass. Não, o seu contrabaixo.
V)
percussionists
I)
percussionistas
NOUN
Synonyms: basses
- ... but there are violinists, percussionists, and guitarists. ... mas há violinistas, percussionistas e guitarristas.
II)
ritmistas
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Portuguese words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Spanish meanings.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals