Bass Guitar means Baixo and Contrabaixo in Portuguese | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Low

low

I)

baixo

ADJ

Synonyms: down, bass, under, bottom, below, lower

Singing to me in this low, low voice. Cantando pra mim num tom, bem baixo.
Come down low, like that. Venha mais pra baixo, assim.
In this dark, low place. Neste lugar, escuro e baixo.
Witnesses saw a jet flying low overhead. Testemunhas viram um jato voando baixo.
The ceiling is a bit low. O tecto é um pouco baixo.
How low can you get? Quão baixo se pode chegar?

- Click here to view more examples -

II)

pouca

ADJ

Synonyms: little, lesser

But we're really running low on food. Mas estamos a ficar com pouca comida.
How about some low lighting and some candles? O que você acha de pouca luz e algumas velas?
Because your squad's low on ammo. Porque estão com pouca munição.
And something that can record in low light. E que possa filmar com pouca luz.
Vehicle is low on fuel. Veículo está com pouca gasolina.
The radiator's low on water. Há pouca água no radiador.

- Click here to view more examples -

III)

fraca

ADJ

Synonyms: weak, poor, faint, dim, feeble, weakly

You know how low my resistance is. Sabes que tenho fraca resistência.
Maybe his battery is low or something. Talvez esteja com bateria fraca ou algo do género.
Do you have such a low opinion of yourself? Tens assim tão fraca opinião de ti própria?
You have such a low opinion of people. Tens uma opinião tão fraca das pessoas.
That means the battery is low. Isso significa que a bateria está fraca.
My battery is running low. Minha bateria está fraca.

- Click here to view more examples -

IV)

reduzido

ADJ

Synonyms: reduced, lowered, shortened, decreased, shrunk

That exceptionally low price is only possible thanks ... Esse preço particularmente reduzido só é viável graças ...
Given the low and sharply decreasing level of these imports ... Perante o nível reduzido e a nítida diminuição dessas importações ...
... of the original margins was low and that situation has not ... ... das margens iniciais era reduzido e a situação não ...
Condo sales are at an all-time low. As vendas do condomínio estão com preço reduzido.
The low level of mechanisation of production and the age ... O reduzido nível de mecanização da produção e a vetustez ...
Given this low degree of cooperation, the change in the ... Dado o reduzido grau de cooperação, a mudança do ...

- Click here to view more examples -

2. Down

down

I)

abaixo

ADV

Synonyms: below

Follow it down the beach there. Caminhe a praia abaixo lá.
How come you're parked down there? Como vem para que você é estacionado abaixo lá?
Will you come down here? Podes vir aqui abaixo?
Come down and read this. Vem cá abaixo ler isto.
If we look down from the sky everything is different. Se olhamos abaixo do céu, tudo é diferente.
Down with corporate greed! Abaixo a ganância corporativa!

- Click here to view more examples -

II)

baixo

ADV

Synonyms: low, bass, under, bottom, below, lower

Look at it up and down and sideways. Analise de cima a baixo e de lado a lado.
Try not to look down. Tente não olhar para baixo.
Swing down chariots, won't you let me ride? Balançando baixo a carruagem, não me deixará montar?
Could you guys keep it down? Vocês poderiam falar mais baixo?
You should probably keep that down. Você deveria falar mais baixo.
What about down there? E lá em baixo?

- Click here to view more examples -

III)

descer

ADV

Synonyms: descend, downstairs, downhill

Sure you don't want to come down? Você não quer descer?
We come down to see what's going on. Vamos descer e ver o que está acontecendo.
Is he going to be down soon? Ele vai descer logo?
This is like climbing down into a grave here. Isto aqui é como descer para uma cova.
Any room to come down on that? Não há margem para descer isso?
How do we get down? Como é que vamos descer?

- Click here to view more examples -

IV)

embaixo

ADV

Synonyms: under, underneath

The bar is down there. O bar é ali embaixo.
Down over here somewhere. Aqui embaixo, em algum lugar.
Put the five down here. Coloque o cinco embaixo.
What are you doing down here? Ei, o que está fazendo aqui embaixo?
You stay down here all the time. Você fica aqui embaixo o tempo todo.
You all right down there? Vocês estão bem aí embaixo?

- Click here to view more examples -

V)

até

ADV

Synonyms: until, up, even, till

Come down to the cellar, you won't believe this. Venham até à cave, nem vão acreditar.
Stay down till the referee counts you out. Fique até o juiz dar nocaute.
We searched both banks, down to the plain. E procuramos pelas duas margens até a planície.
I just drove all the way down here. Vim a conduzir até aqui.
How far down you think it goes? Até onde acha que vai?
What brings you down here to the dungeon? Por que veio até a masmorra?

- Click here to view more examples -

3. Bass

bass

I)

baixo

NOUN

Synonyms: low, down, under, bottom, below, lower

Right between the guitar and the bass. Bem no meio da guitarra e o baixo.
What do you mean we have to steal your bass? Por que temos que roubar o seu baixo?
The wine merchant's hoarse bass. O profundo tom baixo do comerciante de vinho.
Just take the bass down and bring up the vocals. Reduz o baixo e levanta a voz.
Try to follow along on the bass. Tente acompanhar no baixo.
I used to have this pet bass. Eu usei para acariciar aqui em baixo.

- Click here to view more examples -

II)

graves

NOUN

Synonyms: serious, severe, grave

I thought it was the bass in the song. Eu achei que eram os graves da música.
... think you like the bass notes. ... acho que você gosta dos graves.
You hear that bass?! Está ouvindo os graves?
If I adJusted my bass an octave or so ... Se eu ajustar meus graves, mais ou menos uma oitava ...
- I can feel the bass notes. - Eu sinto os graves.
- Today we can't have bass, tomorrow my illegal fireworks ... - Hoje não temos graves, amanhã meus fogos ilegais ...

- Click here to view more examples -

III)

robalo

NOUN

Synonyms: sea bass, ramachandran, snook

Caught a huge striped bass. Apanhei um enorme robalo.
A nice bass cures all ills. Um belo robalo sal e passa tudo.
For me a bass boiled. Para mim um robalo grelhado, obrigado.
... and my personal favorite, the steamed bass. ... mas o meu favorito, robalo no vapor.
I caught you a delicious bass. Pesquei um robalo delicioso.
They cooked a delicious bass! Cozinharam um delicioso robalo!

- Click here to view more examples -

IV)

contrabaixo

NOUN

Synonyms: double bass, contrabass, bass guitar

More bass from the monitor. Mais contrabaixo no monitor.
Found these in his bass case. Achei isto na caixa do seu contrabaixo.
That bass fiddle, she sure knows how to throw a ... A do contrabaixo, ela sabe mesmo como fazer uma ...
... he is looking for a bass. ... ele está mesmo atrás de um contrabaixo.
A sax player and a bass? Uma saxofonista e uma contrabaixo?
No, your bass. Não, o seu contrabaixo.

- Click here to view more examples -

V)

cerco

NOUN

Synonyms: siege, enclosure, fencing, encircling, noose

VI)

brito

NOUN

Synonyms: brito, bashir, basha, basnet, basilio, baskar, basheer

4. Under

under

I)

sob

PREP

Cans should be under the hook by now. Latas devem estar sob o gancho até agora.
I wanted you under my own roof. Queria você sob meu teto.
I believe we're under the area where we began. Acho que estamos sob a área onde começámos.
Under this pillow is found the key to my issue. Sob este travesseiro é encontrada a chave do meu emissão.
Check out the part about the tissue under the nails. Veja a parte do tecido sob as unhas.
But you were already completely under their control. Mas já estavam completamente sob o controle deles.

- Click here to view more examples -

II)

debaixo

PREP

What was that doing under that armpit? O que fazia a bola debaixo da axila?
Put your head under the water. Põe a cabeça debaixo da água.
We go, look under his mattress? Procuramos debaixo do colchão?
Get under the bed. Entre debaixo da cama.
A float under each arm. Um flutuador debaixo de cada braço.
We found a lockbox under the driver's seat. Encontrámos uma caixa fechada debaixo do lugar do condutor.

- Click here to view more examples -

5. Bottom

bottom

I)

inferior

NOUN

Synonyms: lower, below, underside

We just have to get to the bottom. Nós só temos que chegar à parte inferior.
The top lip doesn't move with the bottom one. O lábio superior não se move com o inferior.
Sign there, at the bottom. Assine na parte inferior.
You think you know anything about the bottom line? Você acha que sabe tudo sobre a linha inferior?
And there's no liquid at the bottom. E não há nenhum líquido na parte inferior.
Toes are under the bottom railing there. Dedos estão sob o inferior trilhos lá.

- Click here to view more examples -

II)

fundo

NOUN

Synonyms: background, fund, deep, back

I keep it at the bottom. Eu deixarei lá no fundo.
I want to get to the bottom of this. Eu quero chegar ao fundo disto.
But thank you, from the bottom of my heart. Mas muito obrigada, do fundo de meu coração.
I will get to the bottom of this. Vou a fundo nisso.
It is now on the bottom of the ocean. Está no fundo do oceano.
You must go all the way down to the bottom. Vocês devem descer até o fundo.

- Click here to view more examples -

III)

baixo

NOUN

Synonyms: low, down, bass, under, below, lower

How do you start at the bottom? Como se começa por baixo?
Rule number one, always take the bottom bunk. Regra número um, escolher sempre a cama de baixo.
Just fill this out and sign at the bottom. Basta preencher esta folha e assinar em baixo.
I left the skin on the bottom. Deixei a pele pra baixo.
Second page at the bottom. Segunda página, em baixo.
Squeeze from top to bottom. Aperte de cima para baixo.

- Click here to view more examples -

IV)

inferiores

ADJ

Synonyms: lower, inferior, below, lesser, inferiors

3.1. due to bottom thresholds for registration; 3.1. Devido a limiares inferiores de registo;
... OF THE TOP AND BOTTOM LAYERS WITH ALL THE CONTENTS. ... das camadas superiores e inferiores com todo o conteúdo.

V)

embaixo

NOUN

Synonyms: under, down, underneath

I made a pool at the bottom of the stairs. Fiz uma piscina embaixo da escada.
Wait for me at the bottom of the stairs. Esperem por mim embaixo da escada.
The address is there at the bottom. O endereço está aí embaixo.
The branches go over it, not at the bottom. Os ramos vão na parte de cima, não embaixo.
Call the number at the bottom, all right? Ligue para esse número aí embaixo, certo?
My number's on the bottom if you need. Meu número está embaixo se você precisar de mim.

- Click here to view more examples -

VI)

final

NOUN

Synonyms: end, ultimate, late, ending, finals

Look at the name at the bottom of the list. Vê o nome no final da lista.
Just sign that at the bottom. Apenas assine no final.
Move the dialog to the bottom of the page. Mova o diálogo para o final da página.
You just sign there at the bottom of the paper. Você só assina aí no final do papel.
This is bottom line, understand? É a linha final, entendeu?
Bottom of the ninth, kid. Final da nona entrada, miúdo.

- Click here to view more examples -

VII)

base

NOUN

Synonyms: base, basis, based, basic, foundation, underlying

Off the bottom, coming up. A sair da base e a subir.
The bottom falls out of the sword business! A base abandona o negócio das espadas!
One on top, one on the bottom. Uma no topo, outra na base.
It probably just fell out the bottom of it. Saiu pela base dele.
What makes this difficult is that spring at the bottom. A oscilação na base torna mais difícil.
Goes on the bottom of the tibia? Fica na base da tíbia.

- Click here to view more examples -

6. Below

below

I)

abaixo

PREP

Synonyms: down

Consider the arguments below. Considere as sentenças abaixo.
So go, wear something below and come. Então vá, use algo abaixo e venha.
Bandits now probably slightly below you. Inimigos neste momento um pouco abaixo de si.
Positive pulse below the wound. Pulso positivo abaixo da ferida.
And the line below that? E a linha abaixo?
You fly below the radar. Você voa abaixo do radar.

- Click here to view more examples -

7. Lower

lower

I)

inferior

ADJ

Synonyms: bottom, below, underside

And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior aqui é a barriga lisa.
Down to the lower levels. Desçam para o nível inferior, depressa!
And the lower line here is the flat belly. E a linha inferior é a barriga.
I believe you are in the lower one. Acho que seu lugar é no balcão inferior.
Followed by a bite to the lower lip. Seguido de uma mordida no lábio inferior.
Decrease the size of the upper and lower jaw. Diminuir o tamanho da mandíbula superior e inferior.

- Click here to view more examples -

II)

abaixar

VERB

Synonyms: duck, bend over

Should we lower our bet? Devemos abaixar nossa aposta?
He might lower his guard if you do. Ele pode abaixar a guarda se voce fizer isso.
We could lower the prices. Poderíamos abaixar os preços.
It is not your task to lower its curtain. Não é esta a sua missão de abaixar a cortina.
Can you lower your voice? Pode abaixar a voz?
Why lower your prices? Pra que abaixar os preços?

- Click here to view more examples -

III)

menor

ADJ

Synonyms: smaller, less, minor, least, shorter, slightest

Just moved from a lower floor. Acabei de me mudar de um andar menor.
The belt a bit lower! A cinta um pouco menor!
I would have worn a lower top. Teria colocado um top menor.
So this is a lower energy state than this. Então este é um estado de energia menor que este.
Try a lower band. Tenta uma banda menor.
The offer is lower. Bem, a oferta é menor.

- Click here to view more examples -

IV)

baixa

ADJ

Synonyms: low, downtown, down, downloads, casualty

The pilot's going to fly at a lower altitude. O piloto está voando a uma baixa altitude.
For some strange reason the lower altitude is calmer. Por alguma estranha razão a baixa altitude está calma.
Move to the lower defenses. Passamos à defesa baixa.
Because the temperature is always lower underground. Porque a temperatura sempre é baixa na camada subterrânea.
Lower the price if you have to. Baixa o preço, se for preciso.
Mainly in the lower town. Principalmente na parte baixa da cidade.

- Click here to view more examples -

V)

diminuir

VERB

Synonyms: decrease, reduce, lessen, diminish, slow down, narrow down

Because you intend to lower the deal! Porque você pretende diminuir o acordo!
This man will have to lower his demands. Ele vai ter de diminuir as exigências.
You were just trying to lower the amount of the award ... Você estava apenas tentando diminuir o valor da indenização ...
That we should lower our expectations to a point that they ... Que devemos diminuir as nossas expectativas ao ponto que elas ...
... if you could not so much lower but broaden your standards ... ... se pudesse, não diminuir, mas expandir seus padrões ...
... effect of both of them, lower the inhibitions, increase ... ... efeito de ambos, diminuir a inibição e aumentar ...

- Click here to view more examples -

VI)

baixar

VERB

Synonyms: download

And cold compress to lower the temperature. E compressa fria para baixar a temperatura.
Could you lower the price? Você poderia baixar o preço?
I taught you never to lower guard. Te ensinei a nunca baixar sua guarda.
You have to lower the price. Você tem que baixar o preço.
I guess we could lower the wagons by rope. Bom, suponho que podemos baixar as carroças com cordas.
I said, lower your voice. Eu mandei baixar a voz.

- Click here to view more examples -

VII)

reduzir

VERB

Synonyms: reduce, cut, decrease, narrow, shrink, shorten

They said he would lower taxes. Disseram que ia reduzir os impostos.
We can perhaps lower the credibility of a way? Seria possível reduzir essa credibilidade de alguma maneira?
It also helps to increase employment and lower costs. Contribui igualmente para gerar emprego e reduzir custos.
We have to lower the fever. Precisamos reduzir a febre.
I am going to lower criminality. Eu vou reduzir todos os índices de criminalidade.
We can perhaps lower the credibility of a way? Pode reduzir a credibilidade de uma maneira?

- Click here to view more examples -

8. Double bass

double bass

I)

contrabaixo

NOUN

Synonyms: bass, contrabass, bass guitar

This is the bridge from his double bass. Esta é a ponte de seu contrabaixo.
... door and hoarse as a double bass. ... porta e roncava como um contrabaixo.
... his door and hoarse as a double bass. ... sua porta e roncava como um contrabaixo.
That's a double bass. Isso é um contrabaixo.
Come with your double bass! Venha e traga o seu contrabaixo

- Click here to view more examples -

9. Contrabass

contrabass

I)

contrabaixo

NOUN

Synonyms: double bass, bass, bass guitar

from the ancestors, who invented the contrabass. dos antepassados.quem inventou o contrabaixo.

Portuguese Dictionary

Bass Guitar

Translation of Bass guitar in Portuguese :

bass guitar

baixo

contrabaixo

More meaning of Bass Guitar

low

baixo

pouca

fraca

reduzido

down

abaixo

baixo

descer

embaixo

até

bass

baixo

graves

robalo

contrabaixo

cerco

brito

under

sob

debaixo

bottom

inferior

fundo

baixo

inferiores

embaixo

final

base

below

abaixo

lower

inferior

abaixar

menor

baixa

diminuir

baixar

reduzir

double bass

contrabaixo

contrabass

contrabaixo